{"id":101,"date":"2024-06-13T13:43:47","date_gmt":"2024-06-13T17:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international1\/chapter\/roumanie\/"},"modified":"2024-06-13T14:54:06","modified_gmt":"2024-06-13T18:54:06","slug":"roumanie","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international1\/chapter\/roumanie\/","title":{"raw":"Roumanie","rendered":"Roumanie"},"content":{"raw":"
\n

(Cristina Cernopolc, Irina Buian)<\/p>\n\n

<\/a>1. Profil du pays<\/strong><\/h2>\n

La Roumanie est un pays europ\u00e9en qui se situe en Europe de l'Est. Sa superficie territoriale est de 238,397 km2 et sa population totale est de 21 302 893 habitants. Le pays est divis\u00e9 en 41 comt\u00e9s et la municipalit\u00e9 de Bucarest. La Roumanie a pour capitale la ville de Bucarest, pour langue officielle la langue roumaine et pour monnaie nationale le leu roumain (RON). La grande majorit\u00e9 de la population s'identifie de tradition chr\u00e9tienne orthodoxe, environ 81 % (Wikip\u00e9dia).<\/p>\n

Situ\u00e9e aux confins de l'Europe du Sud-Est et de l'Europe centrale et orientale, la Roumanie a comme pays frontaliers l'Ukraine et la Moldavie au nord et \u00e0 l\u2019est; la Hongrie et la Serbie \u00e0 l\u2019ouest et la Bulgarie au sud. La g\u00e9ographie du pays est structur\u00e9e par les montagnes Carpates, le fleuve Danube et le littoral de la mer Noire (Central intelligence agency, 2020).<\/p>\n

La Roumanie est une r\u00e9publique semi-pr\u00e9sidentielle. L'\u00c9tat est organis\u00e9 selon le principe de la s\u00e9paration et de l'\u00e9quilibre des pouvoirs - l\u00e9gislatif, ex\u00e9cutif et judiciaire - au sein d'une d\u00e9mocratie constitutionnelle. Le pr\u00e9sident est \u00e9lu par vote universel, \u00e9gal, direct, secret et libre pour une dur\u00e9e de cinq ans. La Roumanie fait partie de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 partir de 2007. Elle est membre de diff\u00e9rentes organisations internationales comme : l\u2019ONU, l\u2019OTAN, l\u2019OSCE, le FMI etc.<\/p>\n\n

<\/a>2. Histoire<\/strong><\/h2>\n

L\u2019histoire des biblioth\u00e8ques en Roumanie est lacunaire. M\u00eame s\u2019il y circulait des livres d\u00e8s la fin du XIVe si\u00e8cle, il y a peu d'informations consign\u00e9es. Au d\u00e9but du XVe si\u00e8cle en Roumanie sont imprim\u00e9s des livres en slave, en grec, en arabe, en turc.<\/p>\n

Un r\u00e8glement de la biblioth\u00e8que m\u00e9tropolitaine, qui date de 1715, contient les premi\u00e8res consignations d\u00e9taill\u00e9es en ce qui concerne les livres. Elles \u00e9taient enregistr\u00e9es dans un registre-inventaire et mises sous la garde d\u2019un biblioth\u00e9caire. Le pr\u00eat \u00e0 domicile s'effectue sur demande \u00e9crite approuv\u00e9e par le biblioth\u00e9caire. Le r\u00e8glement servit de mod\u00e8le \u00e0 toutes les autres biblioth\u00e8ques religieuses. (Buluta, 2000. p. 83.)<\/p>\n

Avec la promulgation de la Constitution, en 1831, l\u2019organisation d\u2019un syst\u00e8me la\u00efque des biblioth\u00e8ques devint r\u00e9alit\u00e9. Nomm\u00e9e le R\u00e8glement organique, elle pr\u00e9voit \u00e0 Bucarest et Craiova, les plus grandes villes du pays, l\u2019\u00e9tablissement de deux biblioth\u00e8ques dans les institutions d\u2019enseignement public. Le biblioth\u00e9caire est un professeur d\u00e9sign\u00e9 pour cette fonction (M\u0103tu\u0219oiu, 2001).<\/p>\n

Dans la capitale du pays, \u00e0 Bucarest, la biblioth\u00e8que est organis\u00e9e autour du Coll\u00e8ge national Saint-Sava. Y sont transf\u00e9r\u00e9s des livres des biblioth\u00e8ques de la M\u00e9tropolie et des plus importants monast\u00e8res et \u00e9glises. En vertu de deux lois (le R\u00e8glement de l\u2019\u00e9cole et le R\u00e8glement de la censure) qui sont adopt\u00e9es en 1833, les imprimeurs sont oblig\u00e9s d\u2019envoyer \u00e0 la biblioth\u00e8que Saint-Sava cinq exemplaires de tous les livres imprim\u00e9s et un exemplaire de chaque num\u00e9ro de p\u00e9riodique. Le fonds, d\u2019approximativement 10 000 volumes provenant du patrimoine de la M\u00e9tropolie, de la biblioth\u00e8que du prince Nicolae Mavrocordat et de la collection du savant fran\u00e7ais Sonnini Manoncourt, \u00e9tait catalogu\u00e9 selon les langues, utilisant la classification du bibliographe Jacques-Charles Brunet.<\/p>\n

L\u2019unification des principaut\u00e9s roumaines, la Valachie et la Moldavie en 1859 est un moment historique important. La r\u00e9organisation administrative du pays suscite aussi la r\u00e9forme des biblioth\u00e8ques. La biblioth\u00e8que Saint-Sava devient la Biblioth\u00e8que publique centrale, qui occupait le Palais de l\u2019Acad\u00e9mie, aujourd\u2019hui l\u2019universit\u00e9 de Bucarest. Le pr\u00eat \u00e0 domicile est introduit et le service de la lecture publique est gratuit. D\u00e8s 1898, les 320 premi\u00e8res biblioth\u00e8ques rurales se sont cr\u00e9\u00e9es. Elles avaient une double fonction, celle de l'\u00e9cole et celle du centre communautaire. (Carlea, 2016)<\/p>\n

En 1901 tout le patrimoine des publications du domaine public est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie roumaine, institution qui avait le statut de fondation culturelle. Elle a r\u00e9ussi \u00e0 attirer les plus valeureux bibliographies du pays. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la biblioth\u00e8que publique de Bucarest reste ferm\u00e9e. Elle reprend ensuite son activit\u00e9, mais son r\u00f4le et sa contribution sont modestes. Apr\u00e8s le Guerre, selon un mod\u00e8le issu de l\u2019occupation sovi\u00e9tique, sont apparues huit biblioth\u00e8ques d\u2019arrondissement, ind\u00e9pendantes l'une de l\u2019autre, chacune avec ses filiales. (Corobca, 2014, p. 78.)<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, le d\u00e9veloppement des biblioth\u00e8ques roumaines implique la r\u00e9cup\u00e9ration des d\u00e9calages historiques et l\u2019adaptation aux d\u00e9fis contemporains. (Rotaru, 2008, p. 53.)<\/p>\n\n

<\/a>3. Types de biblioth\u00e8ques<\/strong><\/h2>\n

Nationale<\/strong><\/p>\n

La Biblioth\u00e8que Nationale de Roumanie (BNR), est situ\u00e9e dans la capitale du pays, dans la ville de Bucarest. La plus grande biblioth\u00e8que du pays a \u00e9t\u00e9 ouverte au public le 23 avril 2012. Selon les historiens, la biblioth\u00e8que est originaire de la Biblioth\u00e8que du Coll\u00e8ge Saint Sava de Bucarest. L\u2019un des plus anciens repr\u00e9sentants des biblioth\u00e8ques, il est mis en service en 1838. \u00c0 cette \u00e9poque, le fonds de la biblioth\u00e8que comprenait environ 1 000 volumes. Apr\u00e8s l\u2019Union des Principaut\u00e9s Roumaines en 1859 la biblioth\u00e8que a acquis le statut de Biblioth\u00e8que Nationale et plus tard la biblioth\u00e8que centrale. En 1864, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e Biblioth\u00e8que centrale d\u2019\u00c9tat par la l\u00e9gislation publique, et a conserv\u00e9 ce nom jusqu'en 1901. En 1955, la Biblioth\u00e8que centrale d\u2019\u00c9tat remplissait d\u00e9j\u00e0 le statut de Biblioth\u00e8que nationale selon les normes de l\u2019UNESCO. En janvier 1990, la Biblioth\u00e8que Centrale d'\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e Biblioth\u00e8que nationale de Roumanie et a conserv\u00e9 ce nom jusqu'\u00e0 ce jour. En 2006, le Minist\u00e8re de la Culture a d\u00e9cid\u00e9 de transformer le b\u00e2timent en un centre culturel et une biblioth\u00e8que nationale. Le co\u00fbt final du centre culturel et de la Biblioth\u00e8que nationale atteint 106 millions d'euros. La biblioth\u00e8que contient 14 salles de lecture et une collection de plus de 12 millions de livres.<\/p>\n

Public <\/strong><\/p>\n

La Roumanie se compose de 41 districts. En 2017, selon l\u2019Institut National des Statistiques, la Roumanie poss\u00e8de plus de 9000 biblioth\u00e8ques. Les biblioth\u00e8ques publiques comprennent: Biblioth\u00e8que M\u00e9tropolitaine de Bucarest, biblioth\u00e8ques de districts, biblioth\u00e8ques municipales, biblioth\u00e8ques communales. La liste suivante pr\u00e9sente 17 des biblioth\u00e8ques publiques les plus importantes:<\/p>\n\n

    \n
  1. Biblioth\u00e8que Batthyaneum - a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1798 \u00e0 Alba Iulia, en Transylvanie.<\/li>\n
  2. Biblioth\u00e8que Teleki-Bolyai de Targu Mures - a \u00e9t\u00e9 construite en 1802.<\/li>\n
  3. La Biblioth\u00e8que du Comt\u00e9 \u201cMihai Eminescu\u201d de Botosani - a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en 1882.<\/li>\n
  4. Biblioth\u00e8que \u201cV.A. Urechia\u201d de Gala\u021bi - a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1889.<\/li>\n
  5. Biblioth\u00e8que du Comt\u00e9 \u201cCostache Sturdza\u201d - a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1893 \u00e0 Bacau.<\/li>\n
  6. Biblioth\u00e8que du Comt\u00e9 de Timis \u201cSorin Titel\u201d - a \u00e9t\u00e9 ouverte en 1904 \u00e0 Timisoara.<\/li>\n
  7. Biblioth\u00e8que du Comt\u00e9 \u201cAlexandru et Aristia Aman\u201d - a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1908 \u00e0 Craiova.<\/li>\n
  8. Biblioth\u00e8que du Comt\u00e9 \u201cA.D. Xenopol\u201d d'Arad - a ouvert ses portes au public en 1913.<\/li>\n
  9. Biblioth\u00e8que du Comt\u00e9 \u201cVasile Voiculescu\u201d - a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en 1914 \u00e0 Buzau.<\/li>\n
  10. Biblioth\u00e8que \u201cOctavian Goga\u201d de Cluj - a \u00e9t\u00e9 ouverte en 1920 \u00e0 Cluj-Napoca.<\/li>\n
  11. Biblioth\u00e8que du Comt\u00e9 \u201cGheorghe Asachi\u201d - a \u00e9t\u00e9 ouvert en 1920 \u00e0 Iasi.<\/li>\n
  12. Biblioth\u00e8que du Comt\u00e9 \u201cNicolae Iorga\u201d - a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1921 \u00e0 Ploiesti.<\/li>\n
  13. Biblioth\u00e8que de Bucovine \u201cI.G. Sbiera\u201d - a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 1923 \u00e0 Suceava.<\/li>\n
  14. Biblioth\u00e8que du Comt\u00e9 \u201cI.N. Roman\u201d - a \u00e9t\u00e9 ouvert en 1931 \u00e0 Constanta.<\/li>\n
  15. Biblioth\u00e8que du comt\u00e9 \u201cNicolae Milescu Sp\u0103tarul\u201d - a ouvert ses portes au public en 1951 \u00e0 Vaslui.<\/li>\n
  16. Biblioth\u00e8que R\u00e9gionale Centrale de Baia Mare - a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1951, en 2003 a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 Biblioth\u00e8que du Comt\u00e9 \u201cPetre Dulfu\u201d \u00e0 Baia Mare dans un immeuble moderne.<\/li>\n
  17. La Biblioth\u00e8que fran\u00e7aise d'Omnia a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en 1991 \u00e0 Craiova.<\/li>\n<\/ol>\n

    Biblioth\u00e8que universitaire<\/strong><\/p>\n

    La Biblioth\u00e8que Acad\u00e9mique de Bucarest a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1867. L\u2019objectif principal de la biblioth\u00e8que est de collecter et de pr\u00e9server ses collections du fonds national de manuscrits et l\u2019impressions sur l\u2019histoire et la culture roumaines ainsi que sur l\u2019histoire de la civilisation universelle. Elle fait acquisition au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de documents sp\u00e9cifiques, importants pour l\u2019identit\u00e9 culturelle et nationale de la Roumanie. Dans son D\u00e9p\u00f4t L\u00e9gal on peut trouver le d\u00e9partement avec les publications des Nations Unies. La collection de la biblioth\u00e8que contient des livres anciens datant de 1507. Au total, il existe 9 biblioth\u00e8ques universitaires dans le pays: Biblioth\u00e8que Universitaire Centrale de Cluj-Napoca, Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de M\u00e9decine et de Pharmacie Victor Babes (Cluj-Napoca), Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de Craiova, Biblioth\u00e8que Universitaire Centrale \u201cMihai Eminescu\u201d de Iasi, Biblioth\u00e8que Universitaire Centrale \u201cEugen Todoran\u201d de Timisoara, Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine (Bucarest), Biblioth\u00e8que Universitaire Centrale de Bucarest \u201cCarol I\u201d, Biblioth\u00e8que centrale de l\u2019Universit\u00e9 Polytechnique (Timisoara), Biblioth\u00e8que Universitaire de M\u00e9decine et de Pharmacie \u201cCarol Davila\u201d (Bucarest).<\/p>\n

    <\/p>\n

    Scolaire <\/strong><\/p>\n

    Les biblioth\u00e8ques scolaires fonctionnent sur la base de la l\u00e9gislation \u00e9tablie par le Minist\u00e8re de l'\u00e9ducation, de la recherche, de la jeunesse et des sports. Les biblioth\u00e8ques scolaires servent les \u00e9tudiants, les enseignants et la communaut\u00e9 locale qui sont \u00e0 certains niveaux de comp\u00e9tence \u00e9ducative pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du processus \u00e9ducatif et l'apprentissage tout au long de la vie.<\/p>\n

    L\u2019organisation et le fonctionnement des biblioth\u00e8ques scolaires impliquent une certaine politique documentaire qui d\u00e9termine la s\u00e9quence de cr\u00e9ation des collections, pour un d\u00e9veloppement plus efficace des collections, la reconstitution et la mise \u00e0 jour du fonds documentaire en fonction des besoins des utilisateurs, l'organisation, le libre acc\u00e8s \u00e0 l'information, la mise en \u0153uvre et la promotion de l'\u00e9ducation \u00e0 l'information et de la culture de l'information. Les biblioth\u00e8ques scolaires et les centres de documentation et d'information (CDI) permettent d'acc\u00e9der aux ressources d'apprentissage en ligne (e-learning) et \u00e0 la Biblioth\u00e8que virtuelle de l'\u00e9cole. L\u2019une des plus anciennes biblioth\u00e8ques scolaires est la biblioth\u00e8que du gymnase Gheorghe Nicolau, qui a \u00e9t\u00e9 ouverte en 1859 et faisait partie du Cercle culturel de \u201cConstantin Meisiner\u201d.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Militaire<\/strong><\/p>\n

    Biblioth\u00e8que Militaire Nationale a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1860, c'est une institution militaire, culturelle, scientifique et \u00e9ducative d'importance nationale, situ\u00e9 dans la capitale Bucarest qui est responsable de l'organisation et de la gestion des activit\u00e9s de biblioth\u00e8que dans l'arm\u00e9e, donnant acc\u00e8s \u00e0 l'information et aux documents \u00e0 ceux qui sont impliqu\u00e9s dans le domaine de son patrimoine.La collection de la biblioth\u00e8que contient plus de 200.000 volumes, y compris des encyclop\u00e9dies nationales et internationales, des encyclop\u00e9dies militaires publi\u00e9es dans diff\u00e9rents pays, des \u0153uvres d'histoire, d'art et de science militaires, de technologie civile et militaire, des \u0153uvres dans tous les domaines de la connaissance et de la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine, y compris la litt\u00e9rature et l'art. (page web de Biblioth\u00e8que militaire nationale)<\/p>\n

    <\/p>\n

    Religieux <\/strong><\/p>\n

    \u00c0 Bucarest, il est possible de trouver une biblioth\u00e8que avec un profil th\u00e9ologique appel\u00e9e Biblioth\u00e8que du Saint Synode, elle a \u00e9t\u00e9 construite en 1877 et est un repr\u00e9sentant de l'\u00c9glise Orthodoxe Roumaine. Elle a commenc\u00e9 son activit\u00e9 en 1912 et a continu\u00e9 jusqu'\u00e0 ce jour en tant que structure de recherche, d'information et documentaire, culturelle et acad\u00e9mique. La collection de la biblioth\u00e8que se compose principalement de documents \u00e0 contenu th\u00e9ologique, et il existe \u00e9galement des volumes sur l'histoire, la philologie, la philosophie, les encyclop\u00e9dies, les dictionnaires, les trait\u00e9s, les anthologies, les bibliographies, les monographies, les manuels, les th\u00e8ses de doctorat qui sont \u00e0 la disposition des lecteurs. Le fonds de la biblioth\u00e8que est reconstitu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des dons ou des acquisitions de l'\u00e9tranger. (page web d Biblioth\u00e8que du Saint Synode)<\/p>\n\n

    <\/a>4. Cadre \u00e9ducatif en sciences de l\u2019information et des biblioth\u00e8ques<\/strong><\/h2>\n

    Au XXIe si\u00e8cle, alors que l'acc\u00e8s aux sources d'information scientifique et culturelle est devenu une priorit\u00e9 incontestable, autant en Europe qu\u2019en Roumanie, la constitution, la gestion et la communication des collections dans les institutions de biblioth\u00e8que et, en g\u00e9n\u00e9ral, l'information documentaire n\u00e9cessitent une sp\u00e9cialisation r\u00e9fl\u00e9chie et complexe.<\/p>\n

    Parmi les pionniers de la biblioth\u00e9conomie roumaine, il faut nommer trois personnalit\u00e9s qui ont d\u00e9finitivement marqu\u00e9 le cours de l\u2019histoire dans ce domaine. Le premier sera Nicolae Georgescu-Tistu (1894-1972) qui a \u00e9tudi\u00e9 au Coll\u00e8ge de France, \u00e0 l'\u00c9cole de Chartes, mais aussi \u00e0 l'American School of Librarians de Paris. Il fut l'\u00e9l\u00e8ve de Gabriel Henriot et un coll\u00e8gue entre autres de Suzanne Briet (1894-1989), plus tard biblioth\u00e9caire et pionni\u00e8re de la documentation en France. Ioachim Cr\u0103ciun (1898-1971) a suivi \u00e9galement une sp\u00e9cialisation \u00e0 l'\u00c9cole de Chartes. C'est lui qui inclut la bibliologie comme discipline d'\u00e9tude de niveau sup\u00e9rieur. Nicolae Georgescu-Tistu et Ioachim Cr\u0103ciun ont suivi pareillement des \u00e9tudes \u00e0 l'Institut international de bibliographie de Bruxelles, o\u00f9 ils \u00e9taient \u00e9tudiants du c\u00e9l\u00e8bre Paul Otlet, le fondateur de la documentation scientifique. Dimitrie Dr\u0103gul\u0103nescu (1903-1983) a r\u00e9alis\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9dition roumaine de la Classification d\u00e9cimale universelle (Classification d\u00e9cimale universelle, 1938), mais son adoption de mani\u00e8re unitaire et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e pour tous les types de biblioth\u00e8ques roumaines n'a lieu qu'apr\u00e8s 1952. (Buluta, 2000, p. 121.)<\/p>\n

    L\u2019enseignement universitaire de la biblioth\u00e8que en Roumanie a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1932 simultan\u00e9ment \u00e0 Bucarest et \u00e0 Cluj sous la direction des professeurs Nicolae Georgescu-Tistu et Ioachim Cr\u0103ciun. Les ann\u00e9es de difficult\u00e9s ont suivi lorsque ces enseignants ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s de l'\u00e9ducation. Dans les ann\u00e9es 1960, il a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement liquid\u00e9. Pendant quatre d\u00e9cennies, la Roumanie n'a pratiquement pas eu de formation en biblioth\u00e9conomie, \u00e9tant le seul pays d'Europe dans cette situation. (Buluta, 2000, p.156.)<\/p>\n

    Apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste, \u00e0 partir de 1990, des conditions favorables \u00e0 la cr\u00e9ation des facult\u00e9s et des coll\u00e8ges avec un profil de biblioth\u00e8que dans plusieurs centres universitaires du pays sont apparues. L'initiative de reprendre et de moderniser l'enseignement sup\u00e9rieur en biblioth\u00e9conomie appartient au professeur universitaire Ion Stoica, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la B.C.U. (Biblioth\u00e8que Centrale Universitaire de Bucarest), qui a fond\u00e9 en 1990 le d\u00e9partement de bibliologie et des sciences de l'information \u00e0 la Facult\u00e9 des lettres de l'Universit\u00e9 de Bucarest. Dans les ann\u00e9es suivantes, des sections similaires sont apparues dans d\u2019autres centres universitaires comme : les universit\u00e9s d'Oradea, Cluj-Napoca et Timisoara; \u00e0 Sibiu, Targoviste et Brasov, des coll\u00e8ges postsecondaires et des \u00e9coles de biblioth\u00e9conomie ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n

    Le d\u00e9partement de biblioth\u00e9conomie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Timisoara est cr\u00e9\u00e9 en 1999. Les disciplines d'\u00e9tudes dans le domaine de la bibliologie et de la biblioth\u00e9conomie occupent environ la moiti\u00e9 du nombre d\u2019heures du cursus, l'autre partie \u00e9tant occup\u00e9e par les mati\u00e8res de la seconde sp\u00e9cialisation. Les quatre ann\u00e9es d'\u00e9tudes sont compl\u00e9t\u00e9es par l'examen de licence et la soutenance de la th\u00e8se de licence, apr\u00e8s quoi les dipl\u00f4m\u00e9s recevront le baccalaur\u00e9at, qui certifie l'obtention du dipl\u00f4me de la Facult\u00e9 des lettres et d'histoire, sp\u00e9cialisation Biblioth\u00e8que-Lettres. Aujourd\u2019hui l\u2019ancien programme est devenu un programme de troisi\u00e8me cycle en biblioth\u00e9conomie, information et documentation (domaine d'\u00e9tudes: sciences de la communication; sciences de l'information et de la documentation) est destin\u00e9 aux m\u00e9diateurs de l'information: biblioth\u00e9caires, documentalistes, professeurs de documentaire, responsables de la gestion de l'information bibliographique, etc., n'ayant pas suivi une formation sp\u00e9cialis\u00e9e en sciences de l'information et de la documentation, dans un \u00e9tablissement d'enseignement agr\u00e9\u00e9 par le minist\u00e8re de l'\u00c9ducation et de la Recherche.<\/p>\n

    \u00c0 l\u2019universit\u00e9 Babes-Bolyai de Cluj-Napoca, au D\u00e9partement d'histoire et de philosophie, des cours de troisi\u00e8me cycle en Biblioth\u00e9conomie et sciences de l'information se donnent aux dipl\u00f4m\u00e9s titulaires d'un baccalaur\u00e9at, aux biblioth\u00e9caires du r\u00e9seau du minist\u00e8re de l'\u00c9ducation et de la Recherche et du r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques publiques, aux documentaristes des centres d'information ou du r\u00e9seau des m\u00e9dias, suppl\u00e9ants ou non qualifi\u00e9s de biblioth\u00e9caires. Le programme d\u2019\u00e9tudes forme des comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es dans le domaine du traitement traditionnel et informatis\u00e9 des documents de la biblioth\u00e8que, fournit \u00e9galement des lignes directrices pour la gestion et la gestion moderne de l'information et des activit\u00e9s de la biblioth\u00e8que, afin d'assurer le fonctionnement optimal des biblioth\u00e8ques ou des centres info-documentaires. En m\u00eame temps, il offre une ouverture sur les aspects techniques de l'\u00e9dition de publications et d'autres \u00e9l\u00e9ments du travail \u00e9ditorial dans le domaine de l'\u00e9dition.<\/p>\n

    Un baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en Sciences de la documentation et l\u2019information d\u2019une dur\u00e9e de trois ans est offert \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Lucian Blaga \u00e0 Sibiu. Le programme vise \u00e0 former des professionnels de la gestion des ressources documentaires pour diff\u00e9rents milieux, dont les biblioth\u00e8ques et les centres d\u2019archives de diff\u00e9rentes institutions.<\/p>\n\n

    <\/a>5. Organisations de biblioth\u00e8ques <\/strong><\/h2>\n

    L'Association Nationale des Biblioth\u00e9caires et des Biblioth\u00e8ques Publiques de Roumanie (ANBPR) a commenc\u00e9 son activit\u00e9 en 1990 et a le statut d'entit\u00e9 juridique apolitique, non gouvernementale et \u00e0 but non lucratif. L\u2019ANBPR est une organisation professionnelle qui vise \u00e0 rassembler, au niveau national, des personnes physiques et morales qui, par profession, attribution et pr\u00e9occupation, participent ou soutiennent la profession de biblioth\u00e9caire, le d\u00e9veloppement de la biblioth\u00e9conomie et la science de l'information et de la documentation. (ANBPR)<\/p>\n

    L'ANBPR est membre fondateur de l'Alliance num\u00e9rique pour la Roumanie. L\u2019ANBPR est membre \u00e0 part enti\u00e8re de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Associations et Institutions de Biblioth\u00e8ques - IFLA. En 2012, ANBPR et l\u2019Association des biblioth\u00e9caires de Roumanie (ABR) se sont associ\u00e9es pour participer \u00e0 une campagne organis\u00e9e par l\u2019IFLA et l\u2019Association Am\u00e9ricaine des Biblioth\u00e8ques (ALA) pour les Biblioth\u00e8ques Mondiales appel\u00e9es Nuit de la biblioth\u00e8que ou des biblioth\u00e8ques Nocturne. Au total, 33 pays ont particip\u00e9 \u00e0 la campagne qui est con\u00e7ue pour mettre en valeur le r\u00f4le unique et vital jou\u00e9 par les biblioth\u00e8ques gouvernementales, scolaires, universitaires et sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 travers le monde. (ANBPR)<\/p>\n

    L\u2019ANBPR est membre \u00e0 part enti\u00e8re du Bureau Europ\u00e9en des Associations de Biblioth\u00e8ques, d'Information et de Documentation - EBLIDA. C\u2019est une association (internationale) non gouvernementale qui d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de la profession des biblioth\u00e9caires et des sciences de l'information, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 13 juin 1992 \u00e0 La Haye, aux Pays-Bas. (EBLIDA)<\/p>\n

    Les principaux objectifs de l\u2019association:<\/p>\n\n