{"id":30,"date":"2024-06-13T19:27:53","date_gmt":"2024-06-13T23:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/chapter\/estonie\/"},"modified":"2024-06-13T20:45:59","modified_gmt":"2024-06-14T00:45:59","slug":"estonie","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/chapter\/estonie\/","title":{"raw":"Estonie","rendered":"Estonie"},"content":{"raw":"

(Marianne Bernier-Goudreault, Virginie Desmeules-Doan, Alexandrine Levasseur et Anne Malloch)<\/p>

1. Profil du pays<\/h2>

L\u2019Estonie ou la R\u00e9publique d\u2019Estonie est un pays d\u2019Europe du Nord, situ\u00e9 dans la r\u00e9gion des pays baltes. Le pays partage des fronti\u00e8res avec la Lettonie et la Russie. La mer Baltique se trouve \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019Estonie, et du golfe de Finlande au nord, ce qui donne 3794 km de zone littorale pour un pays de 45 339 km\u00b2 (Riigiportaal Eesti, 2021). Le pays est divis\u00e9 en quinze comt\u00e9s.<\/p>

L\u2019Estonie est une R\u00e9publique d\u00e9mocratique parlementaire, et en date d\u2019aujourd\u2019hui (novembre 2021), le pr\u00e9sident est Alar Karis et le premier ministre est Kaja Kallas. L\u2019Estonie fait partie de l\u2019Union europ\u00e9enne, sa monnaie est donc l\u2019euro.<\/p>

Le sp\u00e9cialiste de la langue estonienne, Jean-Pierre Minaudier, nous dit que : \u00ab\u2009le sentiment national estonien s\u2019est avant tout exprim\u00e9 \u00e0 travers sa culture et plus particuli\u00e8rement sa langue\u2009\u00bb (Marzona, 2009, p. 1). En effet, l\u2019estonien, langue officielle du pays, est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la culture estonienne.<\/p>

Le pays connait un d\u00e9veloppement marquant au niveau des technologies de l\u2019information et de la communication qui r\u00e9sultera en un essor \u00e9conomique monumental (Marzona, 2009, p. 2). Si l\u2019ann\u00e9e 1993 marque une ann\u00e9e phare avec l\u2019inauguration du nouveau b\u00e2timent de la Biblioth\u00e8que nationale anciennement r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 certains groupes de citoyens (Tendermann, 1999), le paysage biblioth\u00e9conomique estonien actuel ne se comprend qu\u2019\u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019innovation num\u00e9rique enclench\u00e9e d\u00e8s les ann\u00e9es 1990. <\/p>

2. Histoire<\/h2>

L\u2019histoire de la R\u00e9publique d\u2019Estonie est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 celle de la Lettonie et de la Lituanie, ses deux voisins du sud. Leur histoire commence entre le 5e et le 6e si\u00e8cle apr. J.-C., au moment o\u00f9 des individus s\u2019y \u00e9tablissent de fa\u00e7on permanente. \u00c0 l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, la r\u00e9gion de l\u2019Estonie actuelle est connue sous le nom de Livonie et celle-ci sera tout au long de son existence en conflit avec ses voisins, notamment en raison des nombreuses croisades de cette \u00e9poque (Minaudier, 2007, p. 68). Ces conflits se poursuivent d\u2019ailleurs au-del\u00e0 du Moyen-\u00c2ge. En effet, la p\u00e9riode de 1558 \u00e0 1710, en Estonie, repr\u00e9sente le temps des guerres. Pendant cette p\u00e9riode, la r\u00e9gion connait 70 ann\u00e9es de guerre et cinq maitres diff\u00e9rents (Minaudier, 2007, p. 93). <\/p>

La position g\u00e9ographique de ces pays baltes les situe en plein centre des tensions entre les puissances russes et germaniques (Bouchery et al., 2019, p.8). Au tournant du XIXe si\u00e8cle, la nation estonienne d\u00e9veloppe sa conscience nationale en r\u00e9ponse \u00e0 la peur de la germanisation et de la russification (Minaudier, 2007, p. 175). Cela m\u00e8ne l\u2019Estonie \u00e0 proclamer son ind\u00e9pendance en 1918 (Marzona, 2009, p. 1). Au XIXe si\u00e8cle, l\u2019Estonie, la Lettonie et la Lituanie sont convoit\u00e9es par la Russie, et l\u2019Estonie est annex\u00e9e en 1940 (Marzona, 2009, p. 1). Le pays restera sous l\u2019emprise russe jusqu\u2019en ao\u00fbt 1991, o\u00f9 il obtient \u00e0 nouveau son ind\u00e9pendance, une cinquantaine d\u2019ann\u00e9es plus tard suite \u00e0 un coup d\u2019\u00c9tat (Minaudier, 2007, p. 349). En septembre de la m\u00eame ann\u00e9e, l\u2019Estonie obtient sa place au sein de l\u2019ONU. <\/p>

La difficult\u00e9 de l\u2019Estonie \u00e0 s\u2019affirmer comme nation eut pour cons\u00e9quence d\u2019en faire une nation fi\u00e8re de sa langue et de sa litt\u00e9rature : \u00ab\u2009L\u2019Estonie demeure un pays de lecteurs, un pays o\u00f9 [\u2026] l\u2019on peut faire l\u2019emplette de recueils de bonne po\u00e9sie en hypermarch\u00e9\u2009\u00bb (Minaudier, 2007, p. 373). <\/p>

Dans les ann\u00e9es 1960 \u00e0 1980, les biblioth\u00e8ques estoniennes sont d\u00e9laiss\u00e9es. La possession de livres est synonyme de prestige. C\u2019est pourquoi les Estoniens garnissent leur biblioth\u00e8que personnelle, plut\u00f4t que de fr\u00e9quenter leur biblioth\u00e8que publique (Lepik, 1995). Un renversement se fait toutefois au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. L\u2019augmentation du prix des livres a rendu la place de la biblioth\u00e8que publique plus importante au sein des communaut\u00e9s, notamment pour les travailleurs et les enfants (Lepik, 1995). <\/p>

3. Types de biblioth\u00e8ques<\/h2>

C\u2019est durant la p\u00e9riode d\u2019ind\u00e9pendance du pays entre 1918 et 1940 que l\u2019Estonie voit \u00e9merger les premiers d\u00e9veloppements cons\u00e9quents de ses biblioth\u00e8ques, avec la fondation des premi\u00e8res biblioth\u00e8ques et le d\u00e9but de l\u2019enseignement et de la recherche dans le domaine biblioth\u00e9conomique (Lepik et al., 2013, p. 157). Durant l\u2019occupation sovi\u00e9tique de 1940 \u00e0 1990, le syst\u00e8me des biblioth\u00e8ques d\u2019Estonie connut un lent d\u00e9veloppement compte tenu de l\u2019emprise et des restrictions id\u00e9ologiques qui leur sont impos\u00e9es (Lepik, 2014, p. 184). L\u2019ind\u00e9pendance nouvelle du pays en 1990 engage les biblioth\u00e8ques dans une p\u00e9riode de reconfiguration totale et de transition vers la d\u00e9mocratie, l\u2019autonomie, l\u2019ouverture au monde, la modernisation et les services centr\u00e9s sur l\u2019usager. (Lepik et al., 2013, p. 158)<\/p>

En 2013, l\u2019Estonie comptait 986 biblioth\u00e8ques, dont 50 biblioth\u00e8ques de recherche, 559 biblioth\u00e8ques publiques et 377 biblioth\u00e8ques scolaires (Lepik, 2014, p. 186) Pour l\u2019ann\u00e9e 2020, ces \u00e9tablissements ont enregistr\u00e9 6,9 millions de visites physiques, 8,4 millions de visites virtuelles, 30,8 millions de documents et 2423 employ\u00e9. es (Kultuuriministeerium, 2020).<\/p>

Biblioth\u00e8que nationale<\/h3>

La Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1918. \u00c0 ce moment, elle ne poss\u00e9dait que 2000 livres, consid\u00e9r\u00e9s comme essentiels \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la gouvernance, et n\u2019\u00e9tait accessible qu\u2019aux membres du Parlement. En 1919, elle devient propri\u00e9taire du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal du pays. Pendant l\u2019occupation sovi\u00e9tique, la biblioth\u00e8que nationale est renomm\u00e9e Biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat de la R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique d\u2019Estonie. En 1988, trois ans avant que le pays obtienne son ind\u00e9pendance, la biblioth\u00e8que prend le nom de Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie (National Library of Estonia, s.d. -a). La biblioth\u00e8que nationale assume aujourd\u2019hui de multiples missions : elle est \u00e0 la fois biblioth\u00e8que nationale, biblioth\u00e8que parlementaire, biblioth\u00e8que de recherche en sciences humaines et sociales, centre de formation en biblioth\u00e9conomie et centre culturel (Valm, 2004). L\u2019institution \u00ab\u2009s\u2019impose aujourd\u2019hui comme l\u2019institution de documentation scientifique et culturelle la plus importante du pays\u2009\u00bb (Valm, 2004, p.7). <\/p>

L\u2019impressionnant b\u00e2timent de huit \u00e9tages qui accueille l\u2019institution depuis 1993 \u00e0 Tallinn (Valm, 2004) fera l\u2019objet d\u2019une reconstruction de 2022 \u00e0 2025. Sa r\u00e9ouverture au public est pr\u00e9vue en 2026. Dans un esprit d\u2019accueil et d\u2019accessibilit\u00e9 universelle, le nouveau b\u00e2timent sera dot\u00e9 de caf\u00e9s et d\u2019une biblioth\u00e8que libre-service ouverte 24 heures sur 24 (National Library of Estonia, s.d. -c).<\/p>

Biblioth\u00e8ques sp\u00e9cialis\u00e9es<\/h3>

La plupart des biblioth\u00e8ques sp\u00e9cialis\u00e9es d\u2019Estonie sont des biblioth\u00e8ques institutionnelles (Ministry of Culture, 2019). On compte parmi celles-ci le Centre de litt\u00e9rature jeunesse estonienne. Charg\u00e9e de l\u2019acquisition de documents de litt\u00e9rature jeunesse (livres, magazines, albums illustr\u00e9s, etc.) produits en Estonie et \u00e0 l\u2019international, elle constitue \u00e9galement un centre de recherche sur la litt\u00e9rature jeunesse (Ministry of Culture, 2019). Fond\u00e9 en 1933, le Centre de litt\u00e9rature jeunesse estonienne passe par diff\u00e9rents noms et administration avant de devenir ind\u00e9pendant en 2007 (Eesti Lastekirjanduse Keskus, s.d.). <\/p>

L\u2019Estonie compte aussi la Biblioth\u00e8que d\u00e9positaire d\u2019Estonie qui collecte les \u00ab\u2009little-used publications\u2009\u00bb du pays (Ministry of Culture, 2019). Administr\u00e9e et subventionn\u00e9e par le Minist\u00e8re de la Culture, l\u2019institution regroupe une large collection de livres audios, de magazines, de journaux, de documents en braille et de livres tactiles pour personnes ayant des troubles visuels ou difficult\u00e9s de lecture (Ministry of Culture, 2019). Depuis 2010, la Biblioth\u00e8que d\u2019Estonie pour les aveugles s\u2019inscrit comme l\u2019un de ses d\u00e9partements. L\u2019organisation, qui est \u00ab\u2009the largest library to serve blind and other print disabled people in Estonia\u2009\u00bb, est aussi l\u2019un des plus gros producteurs de livres audios et de documents en braille du pays (Eesti Pimedate Raamatukogu, s.d.).<\/p>

Biblioth\u00e8ques scolaires<\/h3>

Membre de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) depuis 2010, l\u2019Estonie participe aux principaux tests internationaux (dont TALIS et PIAAC) et au Programme international pour le suivi des acquis des \u00e9l\u00e8ves (PISA) depuis 2006. Elle figure dor\u00e9navant au premier rang europ\u00e9en du classement PISA et au troisi\u00e8me rang mondial (Kesler, 2017). Cette excellence \u00e9ducative n\u2019est pas \u00e9trang\u00e8re au fait que le pays prend enti\u00e8rement part aux avanc\u00e9s des technologies de l\u2019information. Ce primat de la litt\u00e9ratie num\u00e9rique correspondait par ailleurs \u00e0 l\u2019un des cinq objectifs de la strat\u00e9gie \u00e9ducative de 2020 de l\u2019Estonie. Selon St\u00e9phane Kesler, le pays se classe \u00ab\u2009parmi les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs les plus performants au monde\u2009\u00bb (2017). G\u00e9r\u00e9es par le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et de la Recherche, les biblioth\u00e8ques scolaires et d\u2019enseignement sup\u00e9rieur participent activement au d\u00e9veloppement d\u2019une \u00ab\u2009soci\u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur le savoir\u2009\u00bb (Valm, 2004, p. 7). Pour consolider la collaboration et l\u2019harmonisation des biblioth\u00e8ques d\u2019enseignement, le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et de la Recherche a mis sur pied en 2003 un Conseil des directeurs des biblioth\u00e8ques de recherche (Lepik et al., 2013, p. 160). <\/p>

Selon la Loi sur les \u00e9coles primaires et les \u00e9coles secondaires sup\u00e9rieures, chaque \u00e9tablissement scolaire se doit de poss\u00e9der une biblioth\u00e8que. En cas contraire, la biblioth\u00e8que municipale a l\u2019obligation d\u2019offrir ses services aux \u00e9l\u00e8ves (Ministry of Culture, 2019). En 2014, sur les 545 \u00e9coles d\u2019\u00e9ducation g\u00e9n\u00e9rale en Estonie, 377 poss\u00e9daient une biblioth\u00e8que scolaire. Les 168 restantes fournissent \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves les manuels scolaires n\u00e9cessaires et la biblioth\u00e8que publique la plus proche permet l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les autres documents (Lepik, 2014, p. 190).<\/p>

Biblioth\u00e8ques universitaires<\/h3>

Les statistiques d\u2019une \u00e9tude de 2011 t\u00e9moignent d\u2019un haut niveau de scolarit\u00e9 : 85 % de la population \u00e2g\u00e9e entre 55 et 64 ans \u00e9tait scolaris\u00e9e au-del\u00e0 du coll\u00e8ge (Kesler, 2017). Cet \u00e9tat balte propose un enseignement sup\u00e9rieur similaire \u00e0 la Finlande. Les fili\u00e8res d\u2019\u00e9tudes propos\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement en estonien, en russe ou en anglais. L\u2019Estonie se d\u00e9marque particuli\u00e8rement sur le plan international dans le domaine des sciences et technologies. <\/p>

Biblioth\u00e8que universitaire de Tartu<\/h4>

L\u2019universit\u00e9 de Tartu est sans doute l\u2019institution acad\u00e9mique la plus importante au pays. Elle est class\u00e9e parmi les universit\u00e9s les plus influentes au monde par le Times Higher Education<\/em> (https:\/\/www.timeshighereducation.com<\/a>). Fond\u00e9e en 1802, elle est, \u00e0 ce jour, la plus ancienne d\u2019Estonie. Son imposante biblioth\u00e8que dispose d\u2019environ 3,7 millions de documents, dont 500 000 sont des livres anciens. L\u2019on retrouve notamment parmi ceux-ci des classiques litt\u00e9raires et scientifiques, des travaux majeurs en histoire, des ouvrages importants de bibliophilie, et des livres qui ont appartenu \u00e0 des personnalit\u00e9s notoires. Aux c\u00f4t\u00e9s de cette riche collection qui comprend nombre de manuscrits pr\u00e9cieux, celle photographique n\u2019est pas en reste : premi\u00e8res photographies, daguerr\u00e9otypes, voire m\u00eame les photos r\u00e9alis\u00e9es par le savant anglais W.H.F. Talbot, l\u2019inventeur du proc\u00e9d\u00e9 n\u00e9gatif-positif, la composent. Mais la plus impressionnante des collections graphiques demeure assur\u00e9ment les 10 500 pi\u00e8ces datant du 15e<\/sup> au 19e<\/sup> si\u00e8cle (https:\/\/books2ebooks.eu\/fr<\/a>). <\/p>

Biblioth\u00e8que acad\u00e9mique de l\u2019Universit\u00e9 de Tallinn<\/h4>

La Biblioth\u00e8que de l\u2019universit\u00e9 de Tallinn (Tallinna \u00dclikooli Akadeemiline Raamatukogu) inclut la Biblioth\u00e8que de recherche, le Centre d\u2019\u00e9tudes (Astra building, Narva mnt 29) et une m\u00e9diath\u00e8que (Wikip\u00e9dia, 2020). Elle fut fond\u00e9e en 1946 par l\u2019Acad\u00e9mie des Sciences et est rattach\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Tallinn depuis 2003. Ses impressionnantes collections, toutes disponibles en ligne, comprennent plus de deux millions d\u2019items. La collection de l\u2019\u00c9glise Saint-Olaff est d\u2019ailleurs l\u2019une de ses plus anciennes : on d\u00e9nombre une cinquantaine d\u2019incunables datant du 15\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle et des milliers d\u2019ouvrages publi\u00e9s entre le 16\u00e8me<\/sup> et le 19\u00e8me<\/sup> si\u00e8cles. La biblioth\u00e8que est aussi abonn\u00e9e \u00e0 plus de trois-cents magazines imprim\u00e9s tout en offrant annuellement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 environ 50 000 p\u00e9riodiques \u00e9lectroniques et 70 000 e-books<\/em>. La plateforme de recherche EBSCO permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une riche base de donn\u00e9es sous licence (https:\/\/www.tlu.ee\/en<\/a>). La biblioth\u00e8que brille dans tous les domaines de recherche \u00e0 l\u2019exception du domaine de la construction et de l\u2019agriculture.<\/p>

Biblioth\u00e8ques publiques<\/h3>

Le r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques publiques d\u2019Estonie est instaur\u00e9 depuis les ann\u00e9es 1920 et repose sur le principe que les municipalit\u00e9s de plus de 500 habitants doivent poss\u00e9der au moins une biblioth\u00e8que (Lepik, 2014, p.189). Tr\u00e8s actives dans la vie de leur communaut\u00e9, les biblioth\u00e8ques publiques de plusieurs villages jouent \u00e9galement le r\u00f4le de centre communautaire et culturel en plus de fournir quelques services publics \u00e0 la population. De plus, la totalit\u00e9 des biblioth\u00e8ques publiques sont \u00e9quip\u00e9es de postes informatiques accessibles \u00e0 la population et d\u2019un acc\u00e8s gratuit \u00e0 internet (Lepik, 2014, p.190).<\/p>

4. Cadre \u00e9ducatif en sciences de l\u2019information et des biblioth\u00e8ques<\/h2>

L\u2019enseignement de la biblioth\u00e9conomie en Estonie d\u00e9bute en 1927 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Tartu, mais la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 offrir un parcours complet en sciences de l\u2019information est l\u2019Universit\u00e9 de Tallinn d\u00e8s 1965 (Leipik et al., 2013). L\u2019universit\u00e9 offre aujourd\u2019hui une licence et une maitrise en sciences de l\u2019information. La licence, d\u2019une dur\u00e9e de trois ans, exige comme pr\u00e9alable un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires. Ce programme porte sur la gestion et l\u2019organisation des services d\u2019information, la recherche d\u2019informations, la gestion de syst\u00e8mes d\u2019information et de bases de donn\u00e9es, et ceci dans le but de former les \u00e9tudiants \u00e0 travailler dans les institutions centr\u00e9es sur l\u2019information et la m\u00e9moire, comme les biblioth\u00e8ques, les mus\u00e9es et les archives (Universit\u00e9 de Tallinn, s.d. -b). L\u2019Universit\u00e9 de Tallinn offre \u00e9galement une maitrise dans le domaine des sciences de l\u2019information qui peut \u00eatre poursuivie par les \u00e9tudiants ayant obtenu leur licence, en sciences de l\u2019information ou non. Le nombre de places \u00e9tant limit\u00e9 \u00e0 14 \u00e9tudiants par cycle d\u2019admission, ceux-ci doivent faire une entrevue de s\u00e9lection et r\u00e9diger une lettre de motivation pour \u00eatre admis. Le programme, d\u2019une dur\u00e9e de deux ans, porte sur les th\u00e8mes suivants : la r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019information, la gestion de l\u2019information, l\u2019architecture de l\u2019information et ses conceptions (Universit\u00e9 de Tallinn, s.d. -a). Ce programme peut mener directement les \u00e9tudiants sur le march\u00e9 du travail ou \u00e0 des \u00e9tudes doctorales en sciences de l\u2019information. <\/p>

L\u2019Universit\u00e9 de Tartu, la plus vieille universit\u00e9 d\u2019Estonie, offre \u00e9galement deux programmes qui touchent aux sciences de l\u2019information. Le premier est un dipl\u00f4me de hautes \u00e9tudes professionnelles en gestion de l\u2019information. Il n\u00e9cessite d\u2019avoir obtenu un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires pour s\u2019y inscrire. Le programme, qui s\u2019\u00e9tend sur trois ann\u00e9es, se divise en plusieurs modules qui portent sur les bases de la gestion d\u2019information, les technologies de l\u2019information, ainsi que des modules compl\u00e9mentaires selon les choix des \u00e9tudiants. Ceux-ci doivent \u00e9galement r\u00e9aliser un stage dans le cadre de ce programme. Pour obtenir la sp\u00e9cialisation en biblioth\u00e9conomie, les \u00e9tudiants doivent suivre le cours d\u2019introduction aux syst\u00e8mes d\u2019information des instituts de m\u00e9moire et suivre des cours de biblioth\u00e9conomie pour un minimum de 12 cr\u00e9dits (Universit\u00e9 de Tartu, s.d. -b). Le second programme offert par l\u2019Universit\u00e9 de Tartu est la maitrise en gestion de l\u2019information et des connaissances. Le programme d\u2019une dur\u00e9e de deux ans exige d\u2019avoir obtenu une licence pour pouvoir s\u2019y inscrire. L\u2019\u00e9tudiant pourra d\u00e9velopper des connaissances sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information, les th\u00e9ories de l\u2019information, la gestion et l\u2019utilisation des syst\u00e8mes et des technologies de l\u2019information, et sur les aspects sociaux et entrepreneuriaux de la gestion de l\u2019information. Le futur professionnel devrait alors \u00eatre en mesure de diriger la gestion de l\u2019information dans plusieurs types d\u2019organisations, dont les biblioth\u00e8ques (Universit\u00e9 de Tartu, s.d. -a). L\u2019universit\u00e9 de Tartu offre \u00e9galement aux \u00e9tudiants qui terminent la maitrise la possibilit\u00e9 de poursuivre des \u00e9tudes doctorales, plut\u00f4t que de se diriger imm\u00e9diatement vers le march\u00e9 du travail.<\/p>

Pour les biblioth\u00e9caires en poste, il est possible de suivre des formations \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale. Ces formations s\u2019adressent principalement aux biblioth\u00e9caires qui ne poss\u00e8dent aucun des dipl\u00f4mes mentionn\u00e9s plus haut (National Library of Estonia, s.d.-d).<\/p>

5. Association de biblioth\u00e8ques<\/h2>

L\u2019Estonie compte plusieurs associations professionnelles : l\u2019Association des biblioth\u00e8ques, archives et centres de documentation musicaux estoniens (Eesti Muusikakogude \u00dchendus, EMK\u00dc), l\u2019Association des biblioth\u00e8ques d\u2019art estoniennes (Eesti Kunstiraamatukogude \u00dchendus, EKR\u00dc) et l\u2019Association des biblioth\u00e9caires estoniens (Eesti Raamatukoguhoidjate \u00dching, ER\u00dc) (Lepik et al., 2013).<\/p>

L\u2019ER\u00dc est la plus importante parmi celles-ci. Elle permet aux biblioth\u00e9caires de s\u2019impliquer dans le d\u00e9veloppement des biblioth\u00e8ques. Selon l\u2019article 1.7 du Statut de l\u2019Association des biblioth\u00e9caires estoniens de 2008, ses objectifs sont de contribuer au d\u00e9veloppement des biblioth\u00e8ques, promouvoir la formation professionnelle des biblioth\u00e9caires et d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des professionnels. Depuis 2005, l\u2019ER\u00dc a le pouvoir d\u2019accorder la certification professionnelle (Lepik, 2014). Elle a accr\u00e9dit\u00e9 1026 biblioth\u00e9caires professionnels entre 2006 et 2018 (Estonian Librarians\u2019 Association, s.d.). <\/p>

L\u2019ER\u00dc a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e lors du premier Congr\u00e8s des biblioth\u00e9caires estoniens en 1923, mais ses activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 suspendues en 1940. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9instaur\u00e9e lors du 5e<\/sup> Congr\u00e8s des biblioth\u00e9caires estoniens en 1988. Cette association est devenue membre de l\u2019IFLA en 1928, puis en 1989 (Estonian Librarians\u2019 Association, s.d.; Lepik et al., 2013). <\/p>

En plus d\u2019organiser des formations et des \u00e9v\u00e9nements tels que des conf\u00e9rences, des s\u00e9minaires et la journ\u00e9e annuelle des biblioth\u00e8ques, l\u2019ER\u00dc publie un annuaire professionnel ainsi que la revue Raamatukogu<\/em> (\u00ab\u2009Biblioth\u00e8que\u2009\u00bb), qui est co\u00e9dit\u00e9 avec la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie et parait 6 fois par ann\u00e9e (Kultuuriministeerium, 2020). <\/p>

En plus des associations professionnelles, quelques autres associations et conseils sont impliqu\u00e9s dans le domaine de la biblioth\u00e9conomie estonienne. <\/p>

Le Conseil des biblioth\u00e8ques publiques (Rahvaraamatukogude N\u00f5ukogu) est un organe consultatif du minist\u00e8re de la Culture. Il est compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de plusieurs biblioth\u00e8ques et leur offre une plateforme pour exprimer leurs opinions et leurs suggestions par rapport aux enjeux qui concernent les biblioth\u00e8ques (Kultuuriministeerium, 2020).<\/p>

Le consortium ELNET (Estonian Library Network Consortium) est une association \u00e0 but non lucratif qui a pour but de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats publics des biblioth\u00e8ques et d\u2019encourager et de faciliter la coop\u00e9ration entre les \u00e9tablissements. Il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1996 lorsque sept biblioth\u00e8ques se sont unies pour la cr\u00e9ation du catalogue en ligne ESTER. Ce catalogue est aujourd\u2019hui partag\u00e9 par les plus grandes biblioth\u00e8ques d\u2019Estonie, incluant des biblioth\u00e8ques universitaires et sp\u00e9cialis\u00e9es (ELNET Konsortsium, 2021; Lepik, 2014). Le consortium d\u00e9veloppe et g\u00e8re \u00e9galement le syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 de gestion de biblioth\u00e8que, la base de donn\u00e9es d\u2019articles Index Scriptorum Estoniae<\/em> (ISE) et le Dictionnaire estonien des mots cl\u00e9s (EMS) (Kultuuriministeerium, 2020).<\/p>

Le Conseil pour la num\u00e9risation de l\u2019h\u00e9ritage culturel (Digitaalse kultuurip\u00e4randi n\u00f5ukogu) est un organe consultatif du minist\u00e8re de la Culture s\u2019int\u00e9ressant aux enjeux de la num\u00e9risation et la conservation de l\u2019h\u00e9ritage culturel estonien (Lepik, 2014). En 2018, ce conseil a \u00e9tabli un plan d\u2019action qui vise la num\u00e9risation d\u2019un tiers des documents qui constituent l\u2019h\u00e9ritage national de l\u2019Estonie d\u2019ici 2023 ainsi que la mise \u00e0 jour de l\u2019infrastructure de stockage des institutions de m\u00e9moire (Eesti Instituut, 2020).<\/p>

6. Cadre l\u00e9gislatif<\/h2>

Les trois principales lois qui r\u00e9gissent l\u2019exercice des activit\u00e9s des biblioth\u00e8ques d\u2019Estonie sont la Loi sur les biblioth\u00e8ques publiques, la Loi sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal et la Loi sur la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie (Kultuuriministeerium, 2020). <\/p>

La Loi sur les biblioth\u00e8ques publiques (Rahvaraamatukogu seadus) est pass\u00e9e en 1992, puis a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9e en 1998 et en 2011. Elle fait pr\u00e9sentement l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vision. Elle \u00e9tablit les lignes directrices pour \u00ab\u2009l\u2019organisation des activit\u00e9s, des collections, des services, de la gestion et du financement des biblioth\u00e8ques publiques\u2009\u00bb (art. 1).<\/p>

La Loi sur la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie (Eesti Rahvusraamatukogu seadus) a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e 6 fois depuis 1998 (Lepik, 2014). La version la plus r\u00e9cente de cette loi est en vigueur depuis 2011. Cette loi \u00e9tablit \u00ab\u2009le statut l\u00e9gal, la mission, les fonctions, la gestion, le financement et l\u2019administration des activit\u00e9s de la Biblioth\u00e8que nationale\u2009\u00bb (art. 1,1).<\/p>

Le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal des publications estoniennes est effectu\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie depuis 1919, mais les lois qui en d\u00e9finissent les termes ont beaucoup \u00e9volu\u00e9 au fil des ans. R\u00e9cemment, la Loi sur l\u2019exemplaire de d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal (S\u00e4ilituseksemplari seadus) est venue remplacer la Loi sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal (Sundeksemplari seadus) de 1997 lorsqu\u2019elle est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2017 (National Library of Estonia, s.d.-b). On y observe des changements significatifs compar\u00e9s \u00e0 l\u2019ancienne loi par rapport au nombre de copies requises et aux institutions charg\u00e9es de la conservation des exemplaires. La plus importante addition est l\u2019obligation de soumettre un fichier num\u00e9rique pr\u00eat pour la sortie des publications imprim\u00e9es dans le but d\u2019assurer que les publications estoniennes soient num\u00e9ris\u00e9es dans le futur. Selon la loi, quatre exemplaires de chaque publication imprim\u00e9e doivent \u00eatre soumis \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie pour \u00eatre ensuite conserv\u00e9s par la Biblioth\u00e8que des Archives du Mus\u00e9e de la Litt\u00e9rature d\u2019Estonie, la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie, la Biblioth\u00e8que Acad\u00e9mique de l\u2019Universit\u00e9 de Tallinn et la Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de Tartu. En vertu de l\u2019article 8.2 de cette loi, si l\u2019\u00e9diteur n\u2019est pas en mesure de fournir le fichier \u00e0 temps, quatre exemplaires suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale, qui pr\u00e9parera une copie num\u00e9rique du document \u00e0 partir d\u2019un des exemplaires. <\/p>

Le Statut de la Biblioth\u00e8que d\u00e9positaire estonienne (Eesti Hoiuraamatukogu p\u00f5him\u00e4\u00e4rus) r\u00e9git les activit\u00e9s de la biblioth\u00e8que dont elle tient le nom, et dont la mission est de conserver les ouvrages publi\u00e9s en Estonie qui sont peu ou pas utilis\u00e9s, de g\u00e9rer l\u2019\u00e9change de livres inutilis\u00e9s entre les biblioth\u00e8ques, organismes et individus et d\u2019offrir des livres r\u00e9pondant aux besoins des personnes ayant des troubles visuels. (Compendium of Cultural Policies & Trends, 2019)<\/p>

Plusieurs documents l\u00e9gislatifs suppl\u00e9mentaires contribuent \u00e0 diriger les activit\u00e9s des diff\u00e9rents types de biblioth\u00e8ques, sans toutefois les mentionner dans leurs titres. La Loi sur l\u2019\u00e9ducation (Eesti Vabariigi haridusseadus) s\u2019applique \u00e0 tous les niveaux d\u2019\u00e9ducation, du primaire aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures, et affecte ainsi les \u00e9tablissements scolaires et universitaires. La Loi sur l\u2019organisation de la recherche et du d\u00e9veloppement (Teadus- ja arendustegevuse korralduse seadus) et la Loi sur les Universit\u00e9s (\u00dclikooliseadus) r\u00e9gissent les activit\u00e9s des biblioth\u00e8ques de recherche. La biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de Tartu est \u00e9galement affect\u00e9e par une loi sp\u00e9cifique, la Loi sur l\u2019Universit\u00e9 de Tartu (Tartu \u00dclikooli seadus). La Loi sur les \u00e9coles primaires et les \u00e9coles secondaires sup\u00e9rieures (P\u00f5hikooli- ja g\u00fcmnaasiumiseadus) r\u00e9git les activit\u00e9s des biblioth\u00e8ques scolaires (Lepik 2014).<\/p>

7. Informations compl\u00e9mentaires\/particularit\u00e9s<\/h2>

Les nouvelles technologies ont \u00e9t\u00e9 le principal levier par lequel l\u2019Estonie s\u2019est reconstruite d\u00e8s la reconqu\u00eate de son ind\u00e9pendance postsovi\u00e9tique. En effet, l\u2019Estonie est le premier pays \u00e0 offrir le service de vote en ligne et il se d\u00e9crit comme une soci\u00e9t\u00e9 digitale (https:\/\/estonia.ee<\/a>). \u00c0 cet effet, l\u2019on peut m\u00eame parler d\u2019un \u00ab\u2009e-gouvernement\u2009\u00bb, puisque le pays demeure la seule soci\u00e9t\u00e9 num\u00e9rique au monde dot\u00e9e de son propre \u00c9tat (Berson, 2018). Aujourd\u2019hui, la quasi-totalit\u00e9 des services publics (\u00e0 l\u2019exception du mariage, du divorce et de la cession de biens immobiliers) est accessible en ligne en tout temps via un portail unique, eesti.ee<\/em>. Le pays offre l\u2019internet \u00e0 toute sa population (99 % des services sont en ligne) et il introduit la e-identification et la signature digitale pour ses citoyens. De plus, l\u2019Estonie offre la \u00ab\u2009e-r\u00e9sidence\u2009\u00bb ce qui consiste \u00e0 offrir un certain statut de r\u00e9sident pour un entrepreneur qui souhaiterait s\u2019\u00e9tablir en Europe \u00e0 partir du Web (Republic of Estonia E-residency, s.d.). Cette grande accessibilit\u00e9 repr\u00e9sente non seulement un mod\u00e8le inspirant sur le plan international en termes d\u2019\u00e9quit\u00e9 num\u00e9rique, mais, peut-\u00eatre plus important encore, elle incarne une transparence \u00e9tatique exemplaire. Les politiques de cybers\u00e9curit\u00e9 de la X-Road <\/em>(le syst\u00e8me d\u2019\u00e9change de donn\u00e9es par lequel transitent toutes les plateformes gouvernementales depuis 2001) garantissent la confidentialit\u00e9 des citoyens. Cette structure administrative rend donc possible une certaine \u00ab\u2009redevabilit\u00e9 mutuelle\u2009\u00bb (Keen, 2018) par principe permise par l\u2019\u00c9tat de droit dans les d\u00e9mocraties lib\u00e9rales, mais difficilement applicables dans ces administrations analogiques (Berson, 2018). Du reste, la faible fracture num\u00e9rique est davantage r\u00e9v\u00e9latrice d\u2019un tout nouveau rapport \u00e0 la bureaucratie reposant sur un \u00ab\u2009design de services\u2009\u00bb que d\u2019une seule transformation num\u00e9rique (Kaevats, 2020) aussi novatrice soit-elle. <\/p>

8. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>

Biblioth\u00e8que acad\u00e9mique de l\u2019Universit\u00e9 de Tallinn. (2020, 8 avril). Dans Wikip\u00e9dia<\/em>. https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/ Biblioth%C3%A8que_acad%C3%A9mique_de_l%27Universit%C3%A9_de_Tallinn <\/p>

Bouchery, D., Denis, J. et Le Bourhis, E. (2019). Documenter l\u2019histoire des pays de la baltique (Estonie, Lettonie, Lituanie) \u00e0 la contemporaine. Mat\u00e9riaux Pour L\u2019Histoire De Notre Temps<\/em>, 133-134<\/em> (3), 8-13. <\/a>https:\/\/doi.org\/10.3917\/mate.133-134.0008<\/a><\/p>

Compendium of Cultural Policies & Trends. (2019, 9 ao\u00fbt). Estonia 3.2<\/em>. <\/a>https:\/\/www.culturalpolicies.net\/country_profile\/estonia-3-2\/<\/a> <\/p>

Eenmaa, I. (1991, 1 d\u00e9cembre). The National Library of Estonia. Alexandria: The Journal of National and International Library and Information Issues<\/em>, 3<\/em>(3), 169\u2013178. <\/a>https:\/\/doi.org\/10.1177\/095574909100300305<\/a> <\/p>

Eesti Instituut. (2020, 26 mars). Digital Culture News: Estonia is opening up to the world by digitising it\u2019s cultural heritage<\/em>. <\/a>https:\/\/estinst.ee\/en\/digitral-culture-news-estonia-is-opening-up-to-the-world-by-digitising-its-cultural-heritage\/<\/a><\/p>

Eesti Lastekirjanduse Keskus. (s.d.). Our history<\/em>. https:\/\/elk.ee\/en\/centre\/4075-2\/ <\/p>

Eesti Pimedate Raamatukogu. (s.d.) Home<\/em>. <\/a>https:\/\/epr.ee\/en\/home\/<\/a><\/p>

ELNET Konsortsium. (2021). ELNET Consortium 25<\/em>. https:www.elnet.ee\/language\/en\/elnet-consortium-25\/<\/p>

E-Estonia. (s.d.). Accueil<\/em>. <\/a>https:\/\/e-estonia.com<\/a><\/p>

Estonian Librarians\u2019 Association. (s.d.). About the organization<\/em>. https:\/\/www.eru.lib.ee\/index.php\/erye\/organisatsioonist<\/p>

Kesler, S. (2017). L\u2019Estonie : un nouveau mod\u00e8le \u00e9ducatif. Revue internationale d\u2019\u00e9ducation de S\u00e8vres<\/em>, 75<\/em>, 19-22. <\/a>https:\/\/journals.openedition.org\/ries\/5880<\/a><\/p>

Kultuuriministeerium. (2020, 12 d\u00e9cembre). Libraries<\/em>. https:\/\/www.kul.ee\/en\/cultural-values-and-digital-cultural-heritage\/libraries <\/p>

Legal Deposit Copy Act. Riigikogu. (2016, 15 juin). https:\/\/www.riigiteataja.ee\/en\/eli\/514092016001\/consolide <\/p>

Lepik, A. (1995, 20-25 ao\u00fbt). Les changements des pratiques de lecture \u00e0 une p\u00e9riode socialement cruciale pour l\u2019Estonie<\/em>. 61e Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019IFLA, Istanbul, Turquie. <\/a>https:\/\/archive.ifla.org\/IV\/ifla61\/61-lepa.htm<\/a> <\/p>

Lepik, A. (2014). An ongoing process of modernization: libraries and librarianship in Estonia. Library Trends<\/em>, 63<\/em> (2), 183\u2013196. <\/a>https:\/\/doi.org\/10.1353\/lib.2014.0029<\/a> <\/p>

Lepik, A., Maceviciute, E., Pakalna, D. & Barret, \u00c9. (2013). Les biblioth\u00e8ques dans les pays baltes. Dans F. Blin (\u00e9d.), Les biblioth\u00e8ques en Europe : Organisation, projets, perspectives<\/em> (p. 155-179). Paris : \u00c9ditions du Cercle de la Librairie.\u2009\u00bb<\/p>

Marzona, A. (2009). Jean-Pierre Minaudier, histoire de l\u2019Estonie et de la nation estonienne. Revue Historique Des Arm\u00e9es<\/em>, (20090615). <\/a>https:\/\/journals.openedition.org\/rha\/6784<\/a> <\/p>

Minaudier, J.-P. (2007). Histoire de l\u2019estonie et de la nation estonienne<\/em> (Ser. Biblioth\u00e8que finno-ougrienne, 17). L\u2019Harmattan. <\/p>

Ministry of Culture. (2019, 14 octobre) Libraries<\/em>. Riigiportaal, Eesti.ee. <\/a>https:\/\/www.eesti.ee\/en\/education-and-research\/science-and-libraries\/libraries<\/a> <\/p>

National Library of Estonia. (s.d.-a). History<\/em>. https:\/\/www.nlib.ee\/en\/content\/history<\/p>

National Library of Estonia. (s.d.-b). Legal deposit copy<\/em>. https:\/\/www.nlib.ee\/en\/content\/legal-deposit-copy <\/p>

National Library of Estonia. (s.d.-c). Reconstruction of the Estonian National Library<\/em>. <\/a>https:\/\/www.nlib.ee\/en\/reconstruction<\/a> <\/p>

National Library of Estonia. (s.d.-d). Refresher training<\/em>. https:\/\/www.nlib.ee\/en\/content\/refresher-training<\/a><\/p>

National Library of Estonia Act. Riigikogu. (2011, 22 f\u00e9vrier). https:\/\/www.riigiteataja.ee\/en\/eli\/504042019004\/consolide<\/p>

Plakans, A. (2011). A concise history of the baltic states<\/em>. Cambridge University Press.<\/p>

Public Libraries Act. Riigikogu. (1998, 12 novembre). https:\/\/www.riigiteataja.ee\/en\/eli\/504042019006\/consolide<\/p>

Republic of Estonia E-residency. (s.d.). The new digital nation<\/em>. E-residency. <\/a>https:\/\/www.e-resident.gov.ee<\/a> <\/p>

Riigiportaal Eesti. (2021). Information about Estonia<\/em>. R\u00e9publique d\u2019Estonie. <\/a>https:\/\/www.eesti.ee\/en\/republic-of-estonia\/republic-of-estonia\/information-about-estonia<\/a> <\/p>

Tendermann, R. (1999). \u00c9change de publications en litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re dans la biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie<\/em>. International Federation of Library Associations and Institutions. <\/a>https:\/\/archive.ifla.org\/IV\/ifla65\/papers\/050-107f.html<\/a><\/p>

Universit\u00e9 de Tallinn. (s.d. -a). Information science<\/em>. https:\/\/www-tlu-ee.translate.goog\/dt\/infoteadus?_x_tr_sl=et&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=fr <\/p>

Universit\u00e9 de Tallinn. (s.d. -b). Information science<\/em>. https:\/\/www-tlu-ee.translate.goog\/infoteadus?_x_tr_sl=et&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=fr <\/p>

Universit\u00e9 de Tartu. (s.d. -a). Information and Knowledge Management (120 ECTS)<\/em>. <\/a>https:\/\/ois2.ut.ee\/#\/curricula\/112237\/details<\/a> <\/p>

Universit\u00e9 de Tartu. (s.d. -b). Information Management (180 ECTS)<\/em>. <\/a>https:\/\/ois2.ut.ee\/#\/curricula\/120187\/details<\/a> <\/p>

Valm, T. (2004, avril). La Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie. Le symbole d\u2019un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement fond\u00e9 sur le savoir. Bulletin des biblioth\u00e8ques de France<\/em>, 49<\/em> (4), 7-13. <\/a>https:\/\/actions-recherche.bnf.fr\/BnF\/anirw3.nsf\/e7cfeb857fb88bebc1257b52004c05f9\/14b13af995d2ae0ac1257dcb00598f88\/$FILE\/BN%20Estonie,%20BBF,%202004%2004-valm.pdf<\/a><\/p><\/div>","rendered":"

\n

(Marianne Bernier-Goudreault, Virginie Desmeules-Doan, Alexandrine Levasseur et Anne Malloch)<\/p>\n

1. Profil du pays<\/a><\/h2>\n

L\u2019Estonie ou la R\u00e9publique d\u2019Estonie est un pays d\u2019Europe du Nord, situ\u00e9 dans la r\u00e9gion des pays baltes. Le pays partage des fronti\u00e8res avec la Lettonie et la Russie. La mer Baltique se trouve \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019Estonie, et du golfe de Finlande au nord, ce qui donne 3794 km de zone littorale pour un pays de 45 339 km\u00b2 (Riigiportaal Eesti, 2021). Le pays est divis\u00e9 en quinze comt\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019Estonie est une R\u00e9publique d\u00e9mocratique parlementaire, et en date d\u2019aujourd\u2019hui (novembre 2021), le pr\u00e9sident est Alar Karis et le premier ministre est Kaja Kallas. L\u2019Estonie fait partie de l\u2019Union europ\u00e9enne, sa monnaie est donc l\u2019euro.<\/p>\n

Le sp\u00e9cialiste de la langue estonienne, Jean-Pierre Minaudier, nous dit que : \u00ab\u2009le sentiment national estonien s\u2019est avant tout exprim\u00e9 \u00e0 travers sa culture et plus particuli\u00e8rement sa langue\u2009\u00bb (Marzona, 2009, p. 1). En effet, l\u2019estonien, langue officielle du pays, est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la culture estonienne.<\/p>\n

Le pays connait un d\u00e9veloppement marquant au niveau des technologies de l\u2019information et de la communication qui r\u00e9sultera en un essor \u00e9conomique monumental (Marzona, 2009, p. 2). Si l\u2019ann\u00e9e 1993 marque une ann\u00e9e phare avec l\u2019inauguration du nouveau b\u00e2timent de la Biblioth\u00e8que nationale anciennement r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 certains groupes de citoyens (Tendermann, 1999), le paysage biblioth\u00e9conomique estonien actuel ne se comprend qu\u2019\u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019innovation num\u00e9rique enclench\u00e9e d\u00e8s les ann\u00e9es 1990. <\/p>\n

2. Histoire<\/a><\/h2>\n

L\u2019histoire de la R\u00e9publique d\u2019Estonie est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 celle de la Lettonie et de la Lituanie, ses deux voisins du sud. Leur histoire commence entre le 5e et le 6e si\u00e8cle apr. J.-C., au moment o\u00f9 des individus s\u2019y \u00e9tablissent de fa\u00e7on permanente. \u00c0 l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, la r\u00e9gion de l\u2019Estonie actuelle est connue sous le nom de Livonie et celle-ci sera tout au long de son existence en conflit avec ses voisins, notamment en raison des nombreuses croisades de cette \u00e9poque (Minaudier, 2007, p. 68). Ces conflits se poursuivent d\u2019ailleurs au-del\u00e0 du Moyen-\u00c2ge. En effet, la p\u00e9riode de 1558 \u00e0 1710, en Estonie, repr\u00e9sente le temps des guerres. Pendant cette p\u00e9riode, la r\u00e9gion connait 70 ann\u00e9es de guerre et cinq maitres diff\u00e9rents (Minaudier, 2007, p. 93). <\/p>\n

La position g\u00e9ographique de ces pays baltes les situe en plein centre des tensions entre les puissances russes et germaniques (Bouchery et al., 2019, p.8). Au tournant du XIXe si\u00e8cle, la nation estonienne d\u00e9veloppe sa conscience nationale en r\u00e9ponse \u00e0 la peur de la germanisation et de la russification (Minaudier, 2007, p. 175). Cela m\u00e8ne l\u2019Estonie \u00e0 proclamer son ind\u00e9pendance en 1918 (Marzona, 2009, p. 1). Au XIXe si\u00e8cle, l\u2019Estonie, la Lettonie et la Lituanie sont convoit\u00e9es par la Russie, et l\u2019Estonie est annex\u00e9e en 1940 (Marzona, 2009, p. 1). Le pays restera sous l\u2019emprise russe jusqu\u2019en ao\u00fbt 1991, o\u00f9 il obtient \u00e0 nouveau son ind\u00e9pendance, une cinquantaine d\u2019ann\u00e9es plus tard suite \u00e0 un coup d\u2019\u00c9tat (Minaudier, 2007, p. 349). En septembre de la m\u00eame ann\u00e9e, l\u2019Estonie obtient sa place au sein de l\u2019ONU. <\/p>\n

La difficult\u00e9 de l\u2019Estonie \u00e0 s\u2019affirmer comme nation eut pour cons\u00e9quence d\u2019en faire une nation fi\u00e8re de sa langue et de sa litt\u00e9rature : \u00ab\u2009L\u2019Estonie demeure un pays de lecteurs, un pays o\u00f9 [\u2026] l\u2019on peut faire l\u2019emplette de recueils de bonne po\u00e9sie en hypermarch\u00e9\u2009\u00bb (Minaudier, 2007, p. 373). <\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1960 \u00e0 1980, les biblioth\u00e8ques estoniennes sont d\u00e9laiss\u00e9es. La possession de livres est synonyme de prestige. C\u2019est pourquoi les Estoniens garnissent leur biblioth\u00e8que personnelle, plut\u00f4t que de fr\u00e9quenter leur biblioth\u00e8que publique (Lepik, 1995). Un renversement se fait toutefois au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. L\u2019augmentation du prix des livres a rendu la place de la biblioth\u00e8que publique plus importante au sein des communaut\u00e9s, notamment pour les travailleurs et les enfants (Lepik, 1995). <\/p>\n

3. Types de biblioth\u00e8ques<\/a><\/h2>\n

C\u2019est durant la p\u00e9riode d\u2019ind\u00e9pendance du pays entre 1918 et 1940 que l\u2019Estonie voit \u00e9merger les premiers d\u00e9veloppements cons\u00e9quents de ses biblioth\u00e8ques, avec la fondation des premi\u00e8res biblioth\u00e8ques et le d\u00e9but de l\u2019enseignement et de la recherche dans le domaine biblioth\u00e9conomique (Lepik et al., 2013, p. 157). Durant l\u2019occupation sovi\u00e9tique de 1940 \u00e0 1990, le syst\u00e8me des biblioth\u00e8ques d\u2019Estonie connut un lent d\u00e9veloppement compte tenu de l\u2019emprise et des restrictions id\u00e9ologiques qui leur sont impos\u00e9es (Lepik, 2014, p. 184). L\u2019ind\u00e9pendance nouvelle du pays en 1990 engage les biblioth\u00e8ques dans une p\u00e9riode de reconfiguration totale et de transition vers la d\u00e9mocratie, l\u2019autonomie, l\u2019ouverture au monde, la modernisation et les services centr\u00e9s sur l\u2019usager. (Lepik et al., 2013, p. 158)<\/p>\n

En 2013, l\u2019Estonie comptait 986 biblioth\u00e8ques, dont 50 biblioth\u00e8ques de recherche, 559 biblioth\u00e8ques publiques et 377 biblioth\u00e8ques scolaires (Lepik, 2014, p. 186) Pour l\u2019ann\u00e9e 2020, ces \u00e9tablissements ont enregistr\u00e9 6,9 millions de visites physiques, 8,4 millions de visites virtuelles, 30,8 millions de documents et 2423 employ\u00e9. es (Kultuuriministeerium, 2020).<\/p>\n

Biblioth\u00e8que nationale<\/a><\/h3>\n

La Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1918. \u00c0 ce moment, elle ne poss\u00e9dait que 2000 livres, consid\u00e9r\u00e9s comme essentiels \u00e0 la l\u00e9gislation et \u00e0 la gouvernance, et n\u2019\u00e9tait accessible qu\u2019aux membres du Parlement. En 1919, elle devient propri\u00e9taire du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal du pays. Pendant l\u2019occupation sovi\u00e9tique, la biblioth\u00e8que nationale est renomm\u00e9e Biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat de la R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique d\u2019Estonie. En 1988, trois ans avant que le pays obtienne son ind\u00e9pendance, la biblioth\u00e8que prend le nom de Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie (National Library of Estonia, s.d. -a). La biblioth\u00e8que nationale assume aujourd\u2019hui de multiples missions : elle est \u00e0 la fois biblioth\u00e8que nationale, biblioth\u00e8que parlementaire, biblioth\u00e8que de recherche en sciences humaines et sociales, centre de formation en biblioth\u00e9conomie et centre culturel (Valm, 2004). L\u2019institution \u00ab\u2009s\u2019impose aujourd\u2019hui comme l\u2019institution de documentation scientifique et culturelle la plus importante du pays\u2009\u00bb (Valm, 2004, p.7). <\/p>\n

L\u2019impressionnant b\u00e2timent de huit \u00e9tages qui accueille l\u2019institution depuis 1993 \u00e0 Tallinn (Valm, 2004) fera l\u2019objet d\u2019une reconstruction de 2022 \u00e0 2025. Sa r\u00e9ouverture au public est pr\u00e9vue en 2026. Dans un esprit d\u2019accueil et d\u2019accessibilit\u00e9 universelle, le nouveau b\u00e2timent sera dot\u00e9 de caf\u00e9s et d\u2019une biblioth\u00e8que libre-service ouverte 24 heures sur 24 (National Library of Estonia, s.d. -c).<\/p>\n

Biblioth\u00e8ques sp\u00e9cialis\u00e9es<\/a><\/h3>\n

La plupart des biblioth\u00e8ques sp\u00e9cialis\u00e9es d\u2019Estonie sont des biblioth\u00e8ques institutionnelles (Ministry of Culture, 2019). On compte parmi celles-ci le Centre de litt\u00e9rature jeunesse estonienne. Charg\u00e9e de l\u2019acquisition de documents de litt\u00e9rature jeunesse (livres, magazines, albums illustr\u00e9s, etc.) produits en Estonie et \u00e0 l\u2019international, elle constitue \u00e9galement un centre de recherche sur la litt\u00e9rature jeunesse (Ministry of Culture, 2019). Fond\u00e9 en 1933, le Centre de litt\u00e9rature jeunesse estonienne passe par diff\u00e9rents noms et administration avant de devenir ind\u00e9pendant en 2007 (Eesti Lastekirjanduse Keskus, s.d.). <\/p>\n

L\u2019Estonie compte aussi la Biblioth\u00e8que d\u00e9positaire d\u2019Estonie qui collecte les \u00ab\u2009little-used publications\u2009\u00bb du pays (Ministry of Culture, 2019). Administr\u00e9e et subventionn\u00e9e par le Minist\u00e8re de la Culture, l\u2019institution regroupe une large collection de livres audios, de magazines, de journaux, de documents en braille et de livres tactiles pour personnes ayant des troubles visuels ou difficult\u00e9s de lecture (Ministry of Culture, 2019). Depuis 2010, la Biblioth\u00e8que d\u2019Estonie pour les aveugles s\u2019inscrit comme l\u2019un de ses d\u00e9partements. L\u2019organisation, qui est \u00ab\u2009the largest library to serve blind and other print disabled people in Estonia\u2009\u00bb, est aussi l\u2019un des plus gros producteurs de livres audios et de documents en braille du pays (Eesti Pimedate Raamatukogu, s.d.).<\/p>\n

Biblioth\u00e8ques scolaires<\/a><\/h3>\n

Membre de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) depuis 2010, l\u2019Estonie participe aux principaux tests internationaux (dont TALIS et PIAAC) et au Programme international pour le suivi des acquis des \u00e9l\u00e8ves (PISA) depuis 2006. Elle figure dor\u00e9navant au premier rang europ\u00e9en du classement PISA et au troisi\u00e8me rang mondial (Kesler, 2017). Cette excellence \u00e9ducative n\u2019est pas \u00e9trang\u00e8re au fait que le pays prend enti\u00e8rement part aux avanc\u00e9s des technologies de l\u2019information. Ce primat de la litt\u00e9ratie num\u00e9rique correspondait par ailleurs \u00e0 l\u2019un des cinq objectifs de la strat\u00e9gie \u00e9ducative de 2020 de l\u2019Estonie. Selon St\u00e9phane Kesler, le pays se classe \u00ab\u2009parmi les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs les plus performants au monde\u2009\u00bb (2017). G\u00e9r\u00e9es par le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et de la Recherche, les biblioth\u00e8ques scolaires et d\u2019enseignement sup\u00e9rieur participent activement au d\u00e9veloppement d\u2019une \u00ab\u2009soci\u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur le savoir\u2009\u00bb (Valm, 2004, p. 7). Pour consolider la collaboration et l\u2019harmonisation des biblioth\u00e8ques d\u2019enseignement, le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et de la Recherche a mis sur pied en 2003 un Conseil des directeurs des biblioth\u00e8ques de recherche (Lepik et al., 2013, p. 160). <\/p>\n

Selon la Loi sur les \u00e9coles primaires et les \u00e9coles secondaires sup\u00e9rieures, chaque \u00e9tablissement scolaire se doit de poss\u00e9der une biblioth\u00e8que. En cas contraire, la biblioth\u00e8que municipale a l\u2019obligation d\u2019offrir ses services aux \u00e9l\u00e8ves (Ministry of Culture, 2019). En 2014, sur les 545 \u00e9coles d\u2019\u00e9ducation g\u00e9n\u00e9rale en Estonie, 377 poss\u00e9daient une biblioth\u00e8que scolaire. Les 168 restantes fournissent \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves les manuels scolaires n\u00e9cessaires et la biblioth\u00e8que publique la plus proche permet l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les autres documents (Lepik, 2014, p. 190).<\/p>\n

Biblioth\u00e8ques universitaires<\/a><\/h3>\n

Les statistiques d\u2019une \u00e9tude de 2011 t\u00e9moignent d\u2019un haut niveau de scolarit\u00e9 : 85 % de la population \u00e2g\u00e9e entre 55 et 64 ans \u00e9tait scolaris\u00e9e au-del\u00e0 du coll\u00e8ge (Kesler, 2017). Cet \u00e9tat balte propose un enseignement sup\u00e9rieur similaire \u00e0 la Finlande. Les fili\u00e8res d\u2019\u00e9tudes propos\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement en estonien, en russe ou en anglais. L\u2019Estonie se d\u00e9marque particuli\u00e8rement sur le plan international dans le domaine des sciences et technologies. <\/p>\n

Biblioth\u00e8que universitaire de Tartu<\/a><\/h4>\n

L\u2019universit\u00e9 de Tartu est sans doute l\u2019institution acad\u00e9mique la plus importante au pays. Elle est class\u00e9e parmi les universit\u00e9s les plus influentes au monde par le Times Higher Education<\/em> (https:\/\/www.timeshighereducation.com<\/a>). Fond\u00e9e en 1802, elle est, \u00e0 ce jour, la plus ancienne d\u2019Estonie. Son imposante biblioth\u00e8que dispose d\u2019environ 3,7 millions de documents, dont 500 000 sont des livres anciens. L\u2019on retrouve notamment parmi ceux-ci des classiques litt\u00e9raires et scientifiques, des travaux majeurs en histoire, des ouvrages importants de bibliophilie, et des livres qui ont appartenu \u00e0 des personnalit\u00e9s notoires. Aux c\u00f4t\u00e9s de cette riche collection qui comprend nombre de manuscrits pr\u00e9cieux, celle photographique n\u2019est pas en reste : premi\u00e8res photographies, daguerr\u00e9otypes, voire m\u00eame les photos r\u00e9alis\u00e9es par le savant anglais W.H.F. Talbot, l\u2019inventeur du proc\u00e9d\u00e9 n\u00e9gatif-positif, la composent. Mais la plus impressionnante des collections graphiques demeure assur\u00e9ment les 10 500 pi\u00e8ces datant du 15e<\/sup> au 19e<\/sup> si\u00e8cle (https:\/\/books2ebooks.eu\/fr<\/a>). <\/p>\n

Biblioth\u00e8que acad\u00e9mique de l\u2019Universit\u00e9 de Tallinn<\/a><\/h4>\n

La Biblioth\u00e8que de l\u2019universit\u00e9 de Tallinn (Tallinna \u00dclikooli Akadeemiline Raamatukogu) inclut la Biblioth\u00e8que de recherche, le Centre d\u2019\u00e9tudes (Astra building, Narva mnt 29) et une m\u00e9diath\u00e8que (Wikip\u00e9dia, 2020). Elle fut fond\u00e9e en 1946 par l\u2019Acad\u00e9mie des Sciences et est rattach\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Tallinn depuis 2003. Ses impressionnantes collections, toutes disponibles en ligne, comprennent plus de deux millions d\u2019items. La collection de l\u2019\u00c9glise Saint-Olaff est d\u2019ailleurs l\u2019une de ses plus anciennes : on d\u00e9nombre une cinquantaine d\u2019incunables datant du 15\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle et des milliers d\u2019ouvrages publi\u00e9s entre le 16\u00e8me<\/sup> et le 19\u00e8me<\/sup> si\u00e8cles. La biblioth\u00e8que est aussi abonn\u00e9e \u00e0 plus de trois-cents magazines imprim\u00e9s tout en offrant annuellement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 environ 50 000 p\u00e9riodiques \u00e9lectroniques et 70 000 e-books<\/em>. La plateforme de recherche EBSCO permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une riche base de donn\u00e9es sous licence (https:\/\/www.tlu.ee\/en<\/a>). La biblioth\u00e8que brille dans tous les domaines de recherche \u00e0 l\u2019exception du domaine de la construction et de l\u2019agriculture.<\/p>\n

Biblioth\u00e8ques publiques<\/a><\/h3>\n

Le r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques publiques d\u2019Estonie est instaur\u00e9 depuis les ann\u00e9es 1920 et repose sur le principe que les municipalit\u00e9s de plus de 500 habitants doivent poss\u00e9der au moins une biblioth\u00e8que (Lepik, 2014, p.189). Tr\u00e8s actives dans la vie de leur communaut\u00e9, les biblioth\u00e8ques publiques de plusieurs villages jouent \u00e9galement le r\u00f4le de centre communautaire et culturel en plus de fournir quelques services publics \u00e0 la population. De plus, la totalit\u00e9 des biblioth\u00e8ques publiques sont \u00e9quip\u00e9es de postes informatiques accessibles \u00e0 la population et d\u2019un acc\u00e8s gratuit \u00e0 internet (Lepik, 2014, p.190).<\/p>\n

4. Cadre \u00e9ducatif en sciences de l\u2019information et des biblioth\u00e8ques<\/a><\/h2>\n

L\u2019enseignement de la biblioth\u00e9conomie en Estonie d\u00e9bute en 1927 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Tartu, mais la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 offrir un parcours complet en sciences de l\u2019information est l\u2019Universit\u00e9 de Tallinn d\u00e8s 1965 (Leipik et al., 2013). L\u2019universit\u00e9 offre aujourd\u2019hui une licence et une maitrise en sciences de l\u2019information. La licence, d\u2019une dur\u00e9e de trois ans, exige comme pr\u00e9alable un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires. Ce programme porte sur la gestion et l\u2019organisation des services d\u2019information, la recherche d\u2019informations, la gestion de syst\u00e8mes d\u2019information et de bases de donn\u00e9es, et ceci dans le but de former les \u00e9tudiants \u00e0 travailler dans les institutions centr\u00e9es sur l\u2019information et la m\u00e9moire, comme les biblioth\u00e8ques, les mus\u00e9es et les archives (Universit\u00e9 de Tallinn, s.d. -b). L\u2019Universit\u00e9 de Tallinn offre \u00e9galement une maitrise dans le domaine des sciences de l\u2019information qui peut \u00eatre poursuivie par les \u00e9tudiants ayant obtenu leur licence, en sciences de l\u2019information ou non. Le nombre de places \u00e9tant limit\u00e9 \u00e0 14 \u00e9tudiants par cycle d\u2019admission, ceux-ci doivent faire une entrevue de s\u00e9lection et r\u00e9diger une lettre de motivation pour \u00eatre admis. Le programme, d\u2019une dur\u00e9e de deux ans, porte sur les th\u00e8mes suivants : la r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019information, la gestion de l\u2019information, l\u2019architecture de l\u2019information et ses conceptions (Universit\u00e9 de Tallinn, s.d. -a). Ce programme peut mener directement les \u00e9tudiants sur le march\u00e9 du travail ou \u00e0 des \u00e9tudes doctorales en sciences de l\u2019information. <\/p>\n

L\u2019Universit\u00e9 de Tartu, la plus vieille universit\u00e9 d\u2019Estonie, offre \u00e9galement deux programmes qui touchent aux sciences de l\u2019information. Le premier est un dipl\u00f4me de hautes \u00e9tudes professionnelles en gestion de l\u2019information. Il n\u00e9cessite d\u2019avoir obtenu un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires pour s\u2019y inscrire. Le programme, qui s\u2019\u00e9tend sur trois ann\u00e9es, se divise en plusieurs modules qui portent sur les bases de la gestion d\u2019information, les technologies de l\u2019information, ainsi que des modules compl\u00e9mentaires selon les choix des \u00e9tudiants. Ceux-ci doivent \u00e9galement r\u00e9aliser un stage dans le cadre de ce programme. Pour obtenir la sp\u00e9cialisation en biblioth\u00e9conomie, les \u00e9tudiants doivent suivre le cours d\u2019introduction aux syst\u00e8mes d\u2019information des instituts de m\u00e9moire et suivre des cours de biblioth\u00e9conomie pour un minimum de 12 cr\u00e9dits (Universit\u00e9 de Tartu, s.d. -b). Le second programme offert par l\u2019Universit\u00e9 de Tartu est la maitrise en gestion de l\u2019information et des connaissances. Le programme d\u2019une dur\u00e9e de deux ans exige d\u2019avoir obtenu une licence pour pouvoir s\u2019y inscrire. L\u2019\u00e9tudiant pourra d\u00e9velopper des connaissances sur la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information, les th\u00e9ories de l\u2019information, la gestion et l\u2019utilisation des syst\u00e8mes et des technologies de l\u2019information, et sur les aspects sociaux et entrepreneuriaux de la gestion de l\u2019information. Le futur professionnel devrait alors \u00eatre en mesure de diriger la gestion de l\u2019information dans plusieurs types d\u2019organisations, dont les biblioth\u00e8ques (Universit\u00e9 de Tartu, s.d. -a). L\u2019universit\u00e9 de Tartu offre \u00e9galement aux \u00e9tudiants qui terminent la maitrise la possibilit\u00e9 de poursuivre des \u00e9tudes doctorales, plut\u00f4t que de se diriger imm\u00e9diatement vers le march\u00e9 du travail.<\/p>\n

Pour les biblioth\u00e9caires en poste, il est possible de suivre des formations \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale. Ces formations s\u2019adressent principalement aux biblioth\u00e9caires qui ne poss\u00e8dent aucun des dipl\u00f4mes mentionn\u00e9s plus haut (National Library of Estonia, s.d.-d).<\/p>\n

5. Association de biblioth\u00e8ques<\/a><\/h2>\n

L\u2019Estonie compte plusieurs associations professionnelles : l\u2019Association des biblioth\u00e8ques, archives et centres de documentation musicaux estoniens (Eesti Muusikakogude \u00dchendus, EMK\u00dc), l\u2019Association des biblioth\u00e8ques d\u2019art estoniennes (Eesti Kunstiraamatukogude \u00dchendus, EKR\u00dc) et l\u2019Association des biblioth\u00e9caires estoniens (Eesti Raamatukoguhoidjate \u00dching, ER\u00dc) (Lepik et al., 2013).<\/p>\n

L\u2019ER\u00dc est la plus importante parmi celles-ci. Elle permet aux biblioth\u00e9caires de s\u2019impliquer dans le d\u00e9veloppement des biblioth\u00e8ques. Selon l\u2019article 1.7 du Statut de l\u2019Association des biblioth\u00e9caires estoniens de 2008, ses objectifs sont de contribuer au d\u00e9veloppement des biblioth\u00e8ques, promouvoir la formation professionnelle des biblioth\u00e9caires et d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des professionnels. Depuis 2005, l\u2019ER\u00dc a le pouvoir d\u2019accorder la certification professionnelle (Lepik, 2014). Elle a accr\u00e9dit\u00e9 1026 biblioth\u00e9caires professionnels entre 2006 et 2018 (Estonian Librarians\u2019 Association, s.d.). <\/p>\n

L\u2019ER\u00dc a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e lors du premier Congr\u00e8s des biblioth\u00e9caires estoniens en 1923, mais ses activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 suspendues en 1940. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9instaur\u00e9e lors du 5e<\/sup> Congr\u00e8s des biblioth\u00e9caires estoniens en 1988. Cette association est devenue membre de l\u2019IFLA en 1928, puis en 1989 (Estonian Librarians\u2019 Association, s.d.; Lepik et al., 2013). <\/p>\n

En plus d\u2019organiser des formations et des \u00e9v\u00e9nements tels que des conf\u00e9rences, des s\u00e9minaires et la journ\u00e9e annuelle des biblioth\u00e8ques, l\u2019ER\u00dc publie un annuaire professionnel ainsi que la revue Raamatukogu<\/em> (\u00ab\u2009Biblioth\u00e8que\u2009\u00bb), qui est co\u00e9dit\u00e9 avec la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie et parait 6 fois par ann\u00e9e (Kultuuriministeerium, 2020). <\/p>\n

En plus des associations professionnelles, quelques autres associations et conseils sont impliqu\u00e9s dans le domaine de la biblioth\u00e9conomie estonienne. <\/p>\n

Le Conseil des biblioth\u00e8ques publiques (Rahvaraamatukogude N\u00f5ukogu) est un organe consultatif du minist\u00e8re de la Culture. Il est compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de plusieurs biblioth\u00e8ques et leur offre une plateforme pour exprimer leurs opinions et leurs suggestions par rapport aux enjeux qui concernent les biblioth\u00e8ques (Kultuuriministeerium, 2020).<\/p>\n

Le consortium ELNET (Estonian Library Network Consortium) est une association \u00e0 but non lucratif qui a pour but de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats publics des biblioth\u00e8ques et d\u2019encourager et de faciliter la coop\u00e9ration entre les \u00e9tablissements. Il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1996 lorsque sept biblioth\u00e8ques se sont unies pour la cr\u00e9ation du catalogue en ligne ESTER. Ce catalogue est aujourd\u2019hui partag\u00e9 par les plus grandes biblioth\u00e8ques d\u2019Estonie, incluant des biblioth\u00e8ques universitaires et sp\u00e9cialis\u00e9es (ELNET Konsortsium, 2021; Lepik, 2014). Le consortium d\u00e9veloppe et g\u00e8re \u00e9galement le syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 de gestion de biblioth\u00e8que, la base de donn\u00e9es d\u2019articles Index Scriptorum Estoniae<\/em> (ISE) et le Dictionnaire estonien des mots cl\u00e9s (EMS) (Kultuuriministeerium, 2020).<\/p>\n

Le Conseil pour la num\u00e9risation de l\u2019h\u00e9ritage culturel (Digitaalse kultuurip\u00e4randi n\u00f5ukogu) est un organe consultatif du minist\u00e8re de la Culture s\u2019int\u00e9ressant aux enjeux de la num\u00e9risation et la conservation de l\u2019h\u00e9ritage culturel estonien (Lepik, 2014). En 2018, ce conseil a \u00e9tabli un plan d\u2019action qui vise la num\u00e9risation d\u2019un tiers des documents qui constituent l\u2019h\u00e9ritage national de l\u2019Estonie d\u2019ici 2023 ainsi que la mise \u00e0 jour de l\u2019infrastructure de stockage des institutions de m\u00e9moire (Eesti Instituut, 2020).<\/p>\n

6. Cadre l\u00e9gislatif<\/a><\/h2>\n

Les trois principales lois qui r\u00e9gissent l\u2019exercice des activit\u00e9s des biblioth\u00e8ques d\u2019Estonie sont la Loi sur les biblioth\u00e8ques publiques, la Loi sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal et la Loi sur la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie (Kultuuriministeerium, 2020). <\/p>\n

La Loi sur les biblioth\u00e8ques publiques (Rahvaraamatukogu seadus) est pass\u00e9e en 1992, puis a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9e en 1998 et en 2011. Elle fait pr\u00e9sentement l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vision. Elle \u00e9tablit les lignes directrices pour \u00ab\u2009l\u2019organisation des activit\u00e9s, des collections, des services, de la gestion et du financement des biblioth\u00e8ques publiques\u2009\u00bb (art. 1).<\/p>\n

La Loi sur la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie (Eesti Rahvusraamatukogu seadus) a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e 6 fois depuis 1998 (Lepik, 2014). La version la plus r\u00e9cente de cette loi est en vigueur depuis 2011. Cette loi \u00e9tablit \u00ab\u2009le statut l\u00e9gal, la mission, les fonctions, la gestion, le financement et l\u2019administration des activit\u00e9s de la Biblioth\u00e8que nationale\u2009\u00bb (art. 1,1).<\/p>\n

Le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal des publications estoniennes est effectu\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie depuis 1919, mais les lois qui en d\u00e9finissent les termes ont beaucoup \u00e9volu\u00e9 au fil des ans. R\u00e9cemment, la Loi sur l\u2019exemplaire de d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal (S\u00e4ilituseksemplari seadus) est venue remplacer la Loi sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal (Sundeksemplari seadus) de 1997 lorsqu\u2019elle est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2017 (National Library of Estonia, s.d.-b). On y observe des changements significatifs compar\u00e9s \u00e0 l\u2019ancienne loi par rapport au nombre de copies requises et aux institutions charg\u00e9es de la conservation des exemplaires. La plus importante addition est l\u2019obligation de soumettre un fichier num\u00e9rique pr\u00eat pour la sortie des publications imprim\u00e9es dans le but d\u2019assurer que les publications estoniennes soient num\u00e9ris\u00e9es dans le futur. Selon la loi, quatre exemplaires de chaque publication imprim\u00e9e doivent \u00eatre soumis \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie pour \u00eatre ensuite conserv\u00e9s par la Biblioth\u00e8que des Archives du Mus\u00e9e de la Litt\u00e9rature d\u2019Estonie, la Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie, la Biblioth\u00e8que Acad\u00e9mique de l\u2019Universit\u00e9 de Tallinn et la Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de Tartu. En vertu de l\u2019article 8.2 de cette loi, si l\u2019\u00e9diteur n\u2019est pas en mesure de fournir le fichier \u00e0 temps, quatre exemplaires suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale, qui pr\u00e9parera une copie num\u00e9rique du document \u00e0 partir d\u2019un des exemplaires. <\/p>\n

Le Statut de la Biblioth\u00e8que d\u00e9positaire estonienne (Eesti Hoiuraamatukogu p\u00f5him\u00e4\u00e4rus) r\u00e9git les activit\u00e9s de la biblioth\u00e8que dont elle tient le nom, et dont la mission est de conserver les ouvrages publi\u00e9s en Estonie qui sont peu ou pas utilis\u00e9s, de g\u00e9rer l\u2019\u00e9change de livres inutilis\u00e9s entre les biblioth\u00e8ques, organismes et individus et d\u2019offrir des livres r\u00e9pondant aux besoins des personnes ayant des troubles visuels. (Compendium of Cultural Policies & Trends, 2019)<\/p>\n

Plusieurs documents l\u00e9gislatifs suppl\u00e9mentaires contribuent \u00e0 diriger les activit\u00e9s des diff\u00e9rents types de biblioth\u00e8ques, sans toutefois les mentionner dans leurs titres. La Loi sur l\u2019\u00e9ducation (Eesti Vabariigi haridusseadus) s\u2019applique \u00e0 tous les niveaux d\u2019\u00e9ducation, du primaire aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures, et affecte ainsi les \u00e9tablissements scolaires et universitaires. La Loi sur l\u2019organisation de la recherche et du d\u00e9veloppement (Teadus- ja arendustegevuse korralduse seadus) et la Loi sur les Universit\u00e9s (\u00dclikooliseadus) r\u00e9gissent les activit\u00e9s des biblioth\u00e8ques de recherche. La biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de Tartu est \u00e9galement affect\u00e9e par une loi sp\u00e9cifique, la Loi sur l\u2019Universit\u00e9 de Tartu (Tartu \u00dclikooli seadus). La Loi sur les \u00e9coles primaires et les \u00e9coles secondaires sup\u00e9rieures (P\u00f5hikooli- ja g\u00fcmnaasiumiseadus) r\u00e9git les activit\u00e9s des biblioth\u00e8ques scolaires (Lepik 2014).<\/p>\n

7. Informations compl\u00e9mentaires\/particularit\u00e9s<\/a><\/h2>\n

Les nouvelles technologies ont \u00e9t\u00e9 le principal levier par lequel l\u2019Estonie s\u2019est reconstruite d\u00e8s la reconqu\u00eate de son ind\u00e9pendance postsovi\u00e9tique. En effet, l\u2019Estonie est le premier pays \u00e0 offrir le service de vote en ligne et il se d\u00e9crit comme une soci\u00e9t\u00e9 digitale (https:\/\/estonia.ee<\/a>). \u00c0 cet effet, l\u2019on peut m\u00eame parler d\u2019un \u00ab\u2009e-gouvernement\u2009\u00bb, puisque le pays demeure la seule soci\u00e9t\u00e9 num\u00e9rique au monde dot\u00e9e de son propre \u00c9tat (Berson, 2018). Aujourd\u2019hui, la quasi-totalit\u00e9 des services publics (\u00e0 l\u2019exception du mariage, du divorce et de la cession de biens immobiliers) est accessible en ligne en tout temps via un portail unique, eesti.ee<\/em>. Le pays offre l\u2019internet \u00e0 toute sa population (99 % des services sont en ligne) et il introduit la e-identification et la signature digitale pour ses citoyens. De plus, l\u2019Estonie offre la \u00ab\u2009e-r\u00e9sidence\u2009\u00bb ce qui consiste \u00e0 offrir un certain statut de r\u00e9sident pour un entrepreneur qui souhaiterait s\u2019\u00e9tablir en Europe \u00e0 partir du Web (Republic of Estonia E-residency, s.d.). Cette grande accessibilit\u00e9 repr\u00e9sente non seulement un mod\u00e8le inspirant sur le plan international en termes d\u2019\u00e9quit\u00e9 num\u00e9rique, mais, peut-\u00eatre plus important encore, elle incarne une transparence \u00e9tatique exemplaire. Les politiques de cybers\u00e9curit\u00e9 de la X-Road <\/em>(le syst\u00e8me d\u2019\u00e9change de donn\u00e9es par lequel transitent toutes les plateformes gouvernementales depuis 2001) garantissent la confidentialit\u00e9 des citoyens. Cette structure administrative rend donc possible une certaine \u00ab\u2009redevabilit\u00e9 mutuelle\u2009\u00bb (Keen, 2018) par principe permise par l\u2019\u00c9tat de droit dans les d\u00e9mocraties lib\u00e9rales, mais difficilement applicables dans ces administrations analogiques (Berson, 2018). Du reste, la faible fracture num\u00e9rique est davantage r\u00e9v\u00e9latrice d\u2019un tout nouveau rapport \u00e0 la bureaucratie reposant sur un \u00ab\u2009design de services\u2009\u00bb que d\u2019une seule transformation num\u00e9rique (Kaevats, 2020) aussi novatrice soit-elle. <\/p>\n

8. R\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/h2>\n

Biblioth\u00e8que acad\u00e9mique de l\u2019Universit\u00e9 de Tallinn. (2020, 8 avril). Dans Wikip\u00e9dia<\/em>. https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/ Biblioth%C3%A8que_acad%C3%A9mique_de_l%27Universit%C3%A9_de_Tallinn <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Bouchery, D., Denis, J. et Le Bourhis, E. (2019). Documenter l\u2019histoire des pays de la baltique (Estonie, Lettonie, Lituanie) \u00e0 la contemporaine. Mat\u00e9riaux Pour L\u2019Histoire De Notre Temps<\/em>, 133-134<\/em> (3), 8-13. <\/a>https:\/\/doi.org\/10.3917\/mate.133-134.0008<\/a><\/p>\n

\n

Compendium of Cultural Policies & Trends. (2019, 9 ao\u00fbt). Estonia 3.2<\/em>. <\/a>https:\/\/www.culturalpolicies.net\/country_profile\/estonia-3-2\/<\/a> <\/p>\n

\n

Eenmaa, I. (1991, 1 d\u00e9cembre). The National Library of Estonia. Alexandria: The Journal of National and International Library and Information Issues<\/em>, 3<\/em>(3), 169\u2013178. <\/a>https:\/\/doi.org\/10.1177\/095574909100300305<\/a> <\/p>\n

\n

Eesti Instituut. (2020, 26 mars). Digital Culture News: Estonia is opening up to the world by digitising it\u2019s cultural heritage<\/em>. <\/a>https:\/\/estinst.ee\/en\/digitral-culture-news-estonia-is-opening-up-to-the-world-by-digitising-its-cultural-heritage\/<\/a><\/p>\n

\n

Eesti Lastekirjanduse Keskus. (s.d.). Our history<\/em>. https:\/\/elk.ee\/en\/centre\/4075-2\/ <\/p>\n

\n

Eesti Pimedate Raamatukogu. (s.d.) Home<\/em>. <\/a>https:\/\/epr.ee\/en\/home\/<\/a><\/p>\n

\n

ELNET Konsortsium. (2021). ELNET Consortium 25<\/em>. https:www.elnet.ee\/language\/en\/elnet-consortium-25\/<\/p>\n

\n

E-Estonia. (s.d.). Accueil<\/em>. <\/a>https:\/\/e-estonia.com<\/a><\/p>\n

\n

Estonian Librarians\u2019 Association. (s.d.). About the organization<\/em>. https:\/\/www.eru.lib.ee\/index.php\/erye\/organisatsioonist<\/p>\n

\n

Kesler, S. (2017). L\u2019Estonie : un nouveau mod\u00e8le \u00e9ducatif. Revue internationale d\u2019\u00e9ducation de S\u00e8vres<\/em>, 75<\/em>, 19-22. <\/a>https:\/\/journals.openedition.org\/ries\/5880<\/a><\/p>\n

\n

Kultuuriministeerium. (2020, 12 d\u00e9cembre). Libraries<\/em>. https:\/\/www.kul.ee\/en\/cultural-values-and-digital-cultural-heritage\/libraries <\/p>\n

\n

Legal Deposit Copy Act. Riigikogu. (2016, 15 juin). https:\/\/www.riigiteataja.ee\/en\/eli\/514092016001\/consolide <\/p>\n

\n

Lepik, A. (1995, 20-25 ao\u00fbt). Les changements des pratiques de lecture \u00e0 une p\u00e9riode socialement cruciale pour l\u2019Estonie<\/em>. 61e Conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019IFLA, Istanbul, Turquie. <\/a>https:\/\/archive.ifla.org\/IV\/ifla61\/61-lepa.htm<\/a> <\/p>\n

\n

Lepik, A. (2014). An ongoing process of modernization: libraries and librarianship in Estonia. Library Trends<\/em>, 63<\/em> (2), 183\u2013196. <\/a>https:\/\/doi.org\/10.1353\/lib.2014.0029<\/a> <\/p>\n

\n

Lepik, A., Maceviciute, E., Pakalna, D. & Barret, \u00c9. (2013). Les biblioth\u00e8ques dans les pays baltes. Dans F. Blin (\u00e9d.), Les biblioth\u00e8ques en Europe : Organisation, projets, perspectives<\/em> (p. 155-179). Paris : \u00c9ditions du Cercle de la Librairie.\u2009\u00bb<\/p>\n

\n

Marzona, A. (2009). Jean-Pierre Minaudier, histoire de l\u2019Estonie et de la nation estonienne. Revue Historique Des Arm\u00e9es<\/em>, (20090615). <\/a>https:\/\/journals.openedition.org\/rha\/6784<\/a> <\/p>\n

\n

Minaudier, J.-P. (2007). Histoire de l\u2019estonie et de la nation estonienne<\/em> (Ser. Biblioth\u00e8que finno-ougrienne, 17). L\u2019Harmattan. <\/p>\n

\n

Ministry of Culture. (2019, 14 octobre) Libraries<\/em>. Riigiportaal, Eesti.ee. <\/a>https:\/\/www.eesti.ee\/en\/education-and-research\/science-and-libraries\/libraries<\/a> <\/p>\n

\n

National Library of Estonia. (s.d.-a). History<\/em>. https:\/\/www.nlib.ee\/en\/content\/history<\/p>\n

\n

National Library of Estonia. (s.d.-b). Legal deposit copy<\/em>. https:\/\/www.nlib.ee\/en\/content\/legal-deposit-copy <\/p>\n

\n

National Library of Estonia. (s.d.-c). Reconstruction of the Estonian National Library<\/em>. <\/a>https:\/\/www.nlib.ee\/en\/reconstruction<\/a> <\/p>\n

\n

National Library of Estonia. (s.d.-d). Refresher training<\/em>. https:\/\/www.nlib.ee\/en\/content\/refresher-training<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

National Library of Estonia Act. Riigikogu. (2011, 22 f\u00e9vrier). https:\/\/www.riigiteataja.ee\/en\/eli\/504042019004\/consolide<\/p>\n

\n

Plakans, A. (2011). A concise history of the baltic states<\/em>. Cambridge University Press.<\/p>\n

\n

Public Libraries Act. Riigikogu. (1998, 12 novembre). https:\/\/www.riigiteataja.ee\/en\/eli\/504042019006\/consolide<\/p>\n

\n

Republic of Estonia E-residency. (s.d.). The new digital nation<\/em>. E-residency. <\/a>https:\/\/www.e-resident.gov.ee<\/a> <\/p>\n

\n

Riigiportaal Eesti. (2021). Information about Estonia<\/em>. R\u00e9publique d\u2019Estonie. <\/a>https:\/\/www.eesti.ee\/en\/republic-of-estonia\/republic-of-estonia\/information-about-estonia<\/a> <\/p>\n

\n

Tendermann, R. (1999). \u00c9change de publications en litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re dans la biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie<\/em>. International Federation of Library Associations and Institutions. <\/a>https:\/\/archive.ifla.org\/IV\/ifla65\/papers\/050-107f.html<\/a><\/p>\n

\n

Universit\u00e9 de Tallinn. (s.d. -a). Information science<\/em>. https:\/\/www-tlu-ee.translate.goog\/dt\/infoteadus?_x_tr_sl=et&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=fr <\/p>\n

\n

Universit\u00e9 de Tallinn. (s.d. -b). Information science<\/em>. https:\/\/www-tlu-ee.translate.goog\/infoteadus?_x_tr_sl=et&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=fr <\/p>\n

\n

Universit\u00e9 de Tartu. (s.d. -a). Information and Knowledge Management (120 ECTS)<\/em>. <\/a>https:\/\/ois2.ut.ee\/#\/curricula\/112237\/details<\/a> <\/p>\n

\n

Universit\u00e9 de Tartu. (s.d. -b). Information Management (180 ECTS)<\/em>. <\/a>https:\/\/ois2.ut.ee\/#\/curricula\/120187\/details<\/a> <\/p>\n

\n

Valm, T. (2004, avril). La Biblioth\u00e8que nationale d\u2019Estonie. Le symbole d\u2019un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement fond\u00e9 sur le savoir. Bulletin des biblioth\u00e8ques de France<\/em>, 49<\/em> (4), 7-13. <\/a>https:\/\/actions-recherche.bnf.fr\/BnF\/anirw3.nsf\/e7cfeb857fb88bebc1257b52004c05f9\/14b13af995d2ae0ac1257dcb00598f88\/$FILE\/BN%20Estonie,%20BBF,%202004%2004-valm.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":8,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-30","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/30\/revisions\/75"}],"part":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/30\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=30"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=30"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}