{"id":39,"date":"2024-06-13T19:27:53","date_gmt":"2024-06-13T23:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/chapter\/thailande\/"},"modified":"2024-06-13T20:46:16","modified_gmt":"2024-06-14T00:46:16","slug":"thailande","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliotheques-a-l-international2\/chapter\/thailande\/","title":{"raw":"Tha\u00eflande","rendered":"Tha\u00eflande"},"content":{"raw":"
\n

( Mathieu Dauphinais, F\u00e9lix Desbiens, Steve Rousseau-Cabana et Guillaume S. Thibodeau)<\/p>\n\n

<\/a>Profil du pays<\/h2>\n

Anciennement connu sous le nom de Siam, la Tha\u00eflande est un pays situ\u00e9 en Asie du Sud-Est. Habit\u00e9 par environ 69 millions de personnes, ce pays utilise comme monnaie le baht (BBC, 2019). La langue officielle de l\u2019\u00c9tat est le Tha\u00ef, parl\u00e9e par environ 96% de la population, et la religion principale est le bouddhisme (CIA, 2021).<\/p>\n

En termes de superficie, le territoire du pays fait un peu plus de 513 000 km2<\/sup>, ce qui fait de lui le 53e<\/sup> plus vaste pays au monde (CIA, 2021). Le point le plus \u00e9lev\u00e9 du territoire tha\u00eflandais est situ\u00e9 au sommet du mont Doi Inthanon. Prot\u00e9g\u00e9 en tant que parc national, ce dernier est une destination populaire aupr\u00e8s des visiteurs et des natifs. Une autre attraction populaire est Bangkok, la capitale du pays (Keyes, 2021).<\/p>\n

Principalement dirig\u00e9e par son chef d\u2019\u00c9tat, \u00e0 savoir l\u2019actuel Premier ministre Prayuth Chan-ocha, la Tha\u00eflande reste tout de m\u00eame une monarchie constitutionnelle et poss\u00e8de donc un monarque comme chef d\u2019\u00c9tat. Ce dernier est, depuis la mort de son p\u00e8re en 2016, Maha Vajiralongkorn (BBC, 2019).<\/p>\n

Depuis la fin de la monarchie absolue en sol tha\u00eflandais, soit en 1932, il n\u2019est pas rare que le pouvoir militaire du pays intervienne au sein de la sph\u00e8re politique. Au total, 12 coups d\u2019\u00c9tat perp\u00e9tr\u00e9s par les militaires sont comptabilis\u00e9s depuis les ann\u00e9es 30 (BBC, 2019).<\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/a>Histoire<\/h2>\n

L\u2019existence du royaume de Funan remonte au Ier<\/sup> si\u00e8cle, faisant de celui-ci le plus ancien de la Tha\u00eflande, selon les historiens. Il s\u2019\u00e9tendait alors dans une grande partie de l\u2019Asie du Sud-Est, et a \u00e9t\u00e9 un des plus puissants royaumes de l\u2019Asie durant cinq si\u00e8cles (\u00ab Thailand \u00bb, 2021). Au VIe<\/sup> si\u00e8cle commence l\u2019\u00e8re du Dv\u00e2ravat\u00ee, dans laquelle nous pouvons observer entre autres l\u2019apparition du bouddhisme en Tha\u00eflande. \u00c0 partir du XIe<\/sup> si\u00e8cle, le peuple khmer proc\u00e9dera \u00e0 plusieurs invasions et colonisera le territoire jusqu\u2019au d\u00e9but du XIIIe<\/sup> si\u00e8cle, o\u00f9 la Tha\u00eflande se lib\u00e8rera progressivement de l\u2019emprise du royaume khmer. C\u2019est \u00e9galement \u00e0 cette p\u00e9riode que la Tha\u00eflande commencera \u00e0 prendre davantage d\u2019ampleur et \u00e0 s\u2019affirmer comme le pouvoir principal de l\u2019Asie du Sud-Est (\u00ab Thailand \u00bb, 2021).<\/p>\n

C\u2019est en 1283 que Ramkhamhaeng, le troisi\u00e8me roi de la dynastie Phra Ruang, invente l\u2019alphabet tha\u00ef, dont les premi\u00e8res \u00e9bauches sont retrouv\u00e9es sur des st\u00e8les 600 ans plus tard par le roi Mongkut (Rama IV). \u00c0 la fin du XIVe<\/sup> si\u00e8cle, Ayutthaya, la capitale tha\u00eflandaise de l\u2019\u00e9poque est la puissance politique la plus importante en Asie du Sud-Est. Cette derni\u00e8re fut en situation de conflit militaire avec la Birmanie de mani\u00e8re prolong\u00e9e au XVIe<\/sup> si\u00e8cle. C\u2019est suite \u00e0 la fin de cette guerre que le royaume atteint son expansion maximale (\u00ab Thailand \u00bb, 2021).<\/p>\n

S\u2019en suivent les invasions birmanes en 1767, r\u00e9sultant en une destruction de la capitale, qui est par la suite reconstruite par ceux-ci et nomm\u00e9e \u00ab Thonburi \u00bb. Les Birmans seront envahis \u00e0 leur tour par l\u2019arm\u00e9e anglaise en 1826, et ce qui est alors le royaume de Rattanakosin devient une colonie britannique. Il est \u00e0 noter que la ville de Bangkok est la capitale nationale depuis 1782 (\u00ab Bangkok \u00bb, 2021). Au XXe<\/sup> si\u00e8cle, la Tha\u00eflande, qui porte officiellement ce nom depuis 1939, conna\u00eet plusieurs r\u00e9volutions et coups d\u2019\u00c9tat. Le pays adopte un r\u00e9gime militaire assez strict, qui se perp\u00e9tue jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Comme dans la plupart des pays occidentaux, il fait consensus chez les historiens que la construction des premi\u00e8res biblioth\u00e8ques en Tha\u00eflande peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 celle des premiers monast\u00e8res, ou du moins avec leur d\u00e9veloppement (Lagirarde, 2014, p.38).<\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but du XVIe<\/sup> si\u00e8cle, nous pouvons constater un essor dans la construction et l\u2019importance accord\u00e9e aux biblioth\u00e8ques. Ceci serait d\u00fb en partie \u00e0 certaines pol\u00e9miques religieuses de l\u2019\u00e9poque, qui auraient entra\u00een\u00e9 un grand flot d\u2019\u00e9critures argumentatives, pour lesquelles les gens souhaitaient s\u2019instruire davantage pour \u00e9toffer leur propos, et pour s\u2019armer des meilleures r\u00e9f\u00e9rences possibles (Lagirarde, 2014, p.39). Situ\u00e9e \u00e0 Bangkok et issue de la fusion de trois biblioth\u00e8ques royales pr\u00e9existantes, la biblioth\u00e8que nationale de la Tha\u00eflande a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1905.<\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/a>Types de biblioth\u00e8ques<\/h2>\n

<\/a>Nationale<\/h3>\n

L\u2019ouverture de la Biblioth\u00e8que nationale a fait partie d\u2019une p\u00e9riode de grands changements au XIXe<\/sup> si\u00e8cle et au d\u00e9but du XXe<\/sup> qui a abouti \u00e0 l\u2019apparition d\u2019importantes institutions qui sont toujours centrales de nos jours (Jory, 2000, p. 351). La Biblioth\u00e8que nationale, \u00e9tablie dans la capitale, a int\u00e9gr\u00e9 les fonctions de l\u2019\u00c9tat en 1905, \u00e0 l\u2019\u00e9poque du royaume de Siam. Sa cr\u00e9ation a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e des biblioth\u00e8ques nationales europ\u00e9ennes (Pumketkao-Lecourt et Peyronnie, 2020).<\/p>\n

D\u2019abord nomm\u00e9e la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat, elle a chang\u00e9 de nom en 1932 \u00e0 la fin de la monarchie absolue. Elle est l\u2019une des plus anciennes biblioth\u00e8ques d\u2019Asie (\u00ab National Library of Thailand \u00bb, 2021).<\/p>\n

La Biblioth\u00e8que nationale a jou\u00e9 \u00ab un r\u00f4le fondamental dans la formation du savoir sur l\u2019identit\u00e9 culturelle de la nation tha\u00efe \u00bb (Jory, 2000, p. 352). D\u00e8s sa cr\u00e9ation, le rassemblement, la classification et la pr\u00e9servation d\u2019\u0153uvres vari\u00e9es de l\u2019h\u00e9ritage litt\u00e9raire du royaume, faisaient partie de sa mission (Jory, 2000, p. 352-353). Par ailleurs, sa collection est devenue plus tard le fonds des Archives nationales de la Tha\u00eflande (Pumketkao-Lecourt et Peyronnie, 2020).<\/p>\n

\u00ab Elle \u00e9tait vue par le roi et les intellectuels de la cour comme une institution \u00e0 la mesure d\u2019un \u00c9tat moderne \u00bb, a r\u00e9sum\u00e9 le chercheur de l\u2019Universit\u00e9 Western Australia Patrick Jory (2000, p. 373).<\/p>\n

D\u00e9m\u00e9nag\u00e9e en 1966 au c\u0153ur de la capitale tha\u00efe (Tourism Thailand, s. d.), cette institution r\u00e9pond aujourd\u2019hui du minist\u00e8re de la Culture et du d\u00e9partement des Beaux-Arts. Sa mission, et celle de ses 12 succursales \u00e0 travers le pays, est large. Elle applique la politique gouvernementale afin de mettre de l\u2019avant l\u2019h\u00e9ritage culturel documentaire de la nation \u00e0 travers sa collection et de soutenir le r\u00e9seau acad\u00e9mique et l\u2019apprentissage tout au long de la vie (CDNLAO, 2018). Elle employait, en 2018, un total de 162 personnes. Sa collection compte plus de cinq millions de documents, incluant sa collection num\u00e9rique, un nombre consid\u00e9rable. M\u00eame si cela para\u00eet peu en comparaison des deux plus grandes biblioth\u00e8ques d\u2019Asie, situ\u00e9es en Chine (\u00ab List of largest libraries \u00bb, 2021), ce total se compare \u00e0 celui d\u2019une importante biblioth\u00e8que publique am\u00e9ricaine (\u00ab List of the largest libraries in the United States \u00bb, 2021).<\/p>\n

Dans un plan quinquennal qui s\u2019\u00e9tendait jusqu\u2019en 2021, elle devait r\u00e9pondre \u00e0 la mission d\u2019encourager la lecture aupr\u00e8s de la population. Les initiatives devaient toucher les gens de tous \u00e2ges dans un environnement favorable au plaisir de lire. Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s dans l\u2019atteinte de l\u2019objectif devaient \u00eatre p\u00e9rennes (CDNLAO, 2018).<\/p>\n

En parall\u00e8le, un budget important a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la transition num\u00e9rique. Un rapport annuel indiquait qu\u2019une somme d\u2019un demi-million de dollars am\u00e9ricains a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale en 2017 (CDNLAO, 2018) afin d\u2019am\u00e9liorer la collection num\u00e9rique, les plateformes, mais aussi l\u2019acc\u00e8s \u00e0 celles-ci. D\u00e9j\u00e0, ce montant augmentait l\u2019ann\u00e9e suivante pour permettre la num\u00e9risation de centaines de milliers de documents historiques (CDNLAO, 2018).<\/p>\n

<\/p>\n\n

<\/a>Acad\u00e9mique<\/h3>\n

Selon les informations fournies par le site web UniRank, la Tha\u00eflande compte quelque 75 biblioth\u00e8ques universitaires, les universit\u00e9s devant remplir trois crit\u00e8res pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur officiel (Thai University Libraries<\/em>, s. d.) :<\/p>\n\n