Mariam Bouchdoug, Marie Annabelle Marin, Jade Maria Moisan, Thuy-Nam-Tr\u00e2n Tr\u00e2n, William Ch\u00e9nier )<\/p>\n
Profil du pays<\/p>\n
La Principaut\u00e9 de Monaco est un petit territoire ind\u00e9pendant de 2,1 km\u00b2 situ\u00e9 dans le sud-est de la France, en bordure de la m\u00e9diterran\u00e9e. Le micro-\u00c9tat est localis\u00e9 en pleine C\u00f4te d\u2019Azur \u00e0 proximit\u00e9 de la ville de Nice, 15 km vers l\u2019ouest, et de la fronti\u00e8re italienne, 8 km vers l\u2019Ouest. G\u00e9ologiquement, c\u2019est un regroupement de collines ainsi que d\u2019un c\u00e9l\u00e8bre promontoire surnomm\u00e9 \u00ab\u2009Le Rocher\u2009\u00bb ayant, par ailleurs, jou\u00e9 un r\u00f4le militairement strat\u00e9gique au cours de son histoire. D\u00e9mographiquement, on estime que la population est de 40\u2009000 habitants s\u2019exprimant principalement en fran\u00e7ais dont la religion officielle est le catholicisme romain (Encyclop\u00e6dia Britannica, s.d.). Quant aux structures de gouvernance, c\u2019est une monarchie constitutionnelle dot\u00e9e d\u2019un parlement dont le chef d\u2019\u00c9tat est le Prince Albert II et le ministre d\u2019\u00c9tat ou chef de gouvernement, d\u00e9sign\u00e9 par le prince, mais soumis \u00e0 la consultation de l\u2019\u00e9tat fran\u00e7ais, est Pierre Dartout depuis septembre 2020 (Encyclop\u00e6dia Britannica, s.d.).<\/p>\n
Le climat est plut\u00f4t temp\u00e9r\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement estival avec peu de pr\u00e9cipitations. Bien entendu, la principaut\u00e9 est tristement c\u00e9l\u00e8bre pour son syst\u00e8me de fiscalit\u00e9 qui favorise l\u2019\u00e9vasion fiscale, avec des taux d\u2019imposition pratiquement inexistants pour les r\u00e9sidents et les entreprises internationales. Les principales sources de revenus de l\u2019\u00c9tat r\u00e9sultent de la taxation des ventes au d\u00e9tail, ainsi que des revenus provenant des concessions dans les domaines de la radio, de la t\u00e9l\u00e9vision, des casinos, et des monopoles \u00e9tatiques. C\u2019est une destination touristique de grand prestige, souvent qualifi\u00e9e de \u00ab\u2009l\u2019une des plus luxueuses du monde\u2009\u00bb (Encyclop\u00e6dia Britannica, s.d.). Ses plages, ses circuits de courses automobiles, ainsi que les casinos et les maisons de jeux de Monte-Carlo, sont les principales attractions \u00e0 l\u2019origine de sa renomm\u00e9e.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Histoire<\/p>\n L\u2019histoire de Monaco est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 celle de la famille Grimaldi qui a conquis et pris possession du territoire en 1297 (Encyclop\u00e6dia Britannica, s.d). Auparavant, la r\u00e9gion \u00e9tait gouvern\u00e9e par la R\u00e9publique de G\u00eanes. Ayant longtemps servi de \u00ab\u2009port d\u2019attache aux navigateurs ph\u00e9niciens, grecs et romains\u2009\u00bb (Blevin, 2016, p. 45), Monaco a \u00e9t\u00e9 acquis par les G\u00e9nois en 1191. Cependant, les nombreux conflits et rivalit\u00e9s entre grandes fortunes familiales aboutissent \u00e0 la conqu\u00eate du territoire par les Grimaldi. Leurs savants jeux d\u2019alliances avec les puissances politiques et frontali\u00e8res leur ont permis de pr\u00e9server la domination du territoire de mani\u00e8re intermittente pendant pr\u00e8s de huit si\u00e8cles.<\/p>\n Entre 1524 et 1860, la Principaut\u00e9 de Monaco conna\u00eet trois protectorats successifs. En raison de sa position strat\u00e9gique, souvent d\u00e9crite comme la \u00ab\u2009cl\u00e9 de G\u00eanes et la porte de la Provence\u2009\u00bb (Blevin, 2016, p. 51), le territoire est vuln\u00e9rable aux ambitions militaires. La principaut\u00e9 met en \u0153uvre une diplomatie habile pour se prot\u00e9ger tout en \u00e9vitant l\u2019absorption. De 1524 \u00e0 approximativement 1640, Monaco se trouve sous le protectorat espagnol en vertu du trait\u00e9 de Tordesillas, qui pr\u00e9voit la protection de Monaco, sans toutefois l\u2019assujettir. Cela permet, entre autres, l\u2019installation par les Espagnols d\u2019une garnison et ensuite d\u2019un d\u00e9p\u00f4t de fournitures. Les relations avec l\u2019Espagne se d\u00e9t\u00e9riorent en 1630, conduisant \u00e0 la signature du trait\u00e9 de P\u00e9ronne en 1641, officialisant le d\u00e9but du protectorat fran\u00e7ais. Les termes de l\u2019entente reconnaissent \u00ab\u2009l\u2019enti\u00e8re souverainet\u00e9 de Monaco et une protection en \u00e9change de l\u2019installation d\u2019une garnison de 500 hommes\u2009\u00bb ainsi que \u00ab\u2009l\u2019\u00e9galit\u00e9 de rang avec la haute noblesse fran\u00e7aise\u2009\u00bb (Blevin, 2016, p. 54.) de Honor\u00e9 II et de toute sa descendance. Ce protectorat durera jusqu\u2019au 14 f\u00e9vrier 1793, date \u00e0 laquelle Monaco est annex\u00e9 \u00e0 la France jusqu\u2019en 1814, en raison des perturbations politiques de la R\u00e9volution. Finalement, apr\u00e8s une courte p\u00e9riode de cession aux Grimaldi en 1815, un nouveau trait\u00e9 place la principaut\u00e9 sous protectorat de la Sardaigne. Le 21 mars 1848, \u00ab\u2009une assembl\u00e9e de bourgeois constitu\u00e9e en commission provisoire de gouvernement d\u00e9clare la d\u00e9ch\u00e9ance de la famille Grimaldi et \u00e9rige les comt\u00e9s de Menton et Roquebrune en villes libres\u2009\u00bb (Blevin, 2016, p. 59.). Le 2 f\u00e9vrier 1861, la principaut\u00e9 subit une perte territoriale majeure, marquant le d\u00e9but d\u2019une transformation profonde de son syst\u00e8me \u00e9conomique, fiscal et constitutionnel, et inaugurant ainsi son \u00e8re moderne.<\/p>\n La p\u00e9riode de 1860 \u00e0 1918 est marqu\u00e9e par l\u2019\u00e9limination des imp\u00f4ts directs, des contributions fonci\u00e8res, et des patentes. Pendant cette p\u00e9riode, une politique \u00e9conomique bas\u00e9e sur les jeux est instaur\u00e9e. La grogne de la population oblige le \u00ab\u2009Prince \u00e0 accorder une place plus importante \u00e0 ses sujets dans le syst\u00e8me institutionnel de la Principaut\u00e9\u2009\u00bb (Blevin, 2016, p. 62.). \u00c0 la suite de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, et apr\u00e8s de n\u00e9gociations difficiles rendues publiques le 18 janvier 1919 lors d\u2019une conf\u00e9rence de paix, l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais impose \u00e0 Monaco de ne \u00ab\u2009pas prendre d\u2019engagements internationaux contraires aux int\u00e9r\u00eats fran\u00e7ais\u2009\u00bb. (Blevin, 2016, p. 65.) Le 28 juillet 1930, le Prince Louis II Grimaldi consent \u00e0 des limitations sur sa libert\u00e9 d\u2019action, s\u2019engageant \u00e0 recruter exclusivement des Fran\u00e7ais d\u00e9tach\u00e9s de l\u2019administration fran\u00e7aise pour occuper des postes strat\u00e9giques li\u00e9s aux relations ext\u00e9rieures de la principaut\u00e9. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Monaco maintient sa neutralit\u00e9 (Blevin, 2016, p. 65.). En 1956, les d\u00e9buts de l\u2019\u00e9mancipation de Monaco se manifestent par l\u2019obtention d\u2019un poste de membre observateur aux Nations Unies et l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une nouvelle constitution le 17 d\u00e9cembre 1962 instaurant une monarchie constitutionnelle dot\u00e9e d\u2019un syst\u00e8me parlementaire (Blevin, 2016, p. 66.). En 1993, Monaco rejoint les Nations Unies en tant que 184e \u00c9tat membre et adh\u00e8re au Conseil de l\u2019Europe le 5 octobre 2004. Cependant, il choisit de ne pas reconnaitre la comp\u00e9tence de la Cour internationale de Justice. Le 31 d\u00e9cembre 2012, la Principaut\u00e9 de Monaco adopte l\u2019euro comme monnaie officielle, bien qu\u2019elle ne soit pas membre de l\u2019Union europ\u00e9enne ni de l\u2019espace Schengen. (Blevin, 2016, p.68.).<\/p>\n Types de biblioth\u00e8ques<\/p>\n La Principaut\u00e9 de Monaco accorde une grande importance \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la culture, \u00e0 la litt\u00e9rature, et \u00e0 l\u2019art. Ce micro-\u00c9tat poss\u00e8de un statut particulier, de par son ind\u00e9pendance, mais \u00e9galement les liens \u00e9troits partag\u00e9s avec la France. Ces facteurs ont une incidence sur la biblioth\u00e9conomie mon\u00e9gasque, en particulier en ce qui concerne la diversit\u00e9 et le nombre de biblioth\u00e8ques. Les types de biblioth\u00e8ques r\u00e9pertori\u00e9s sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n La M\u00e9diath\u00e8que Louis Notari<\/em>, fond\u00e9e en 1909, a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9e en 1980 en l\u2019honneur de l\u2019\u00e9crivain mon\u00e9gasque Louis Notari, fervent promoteur de la langue mon\u00e9gasque (Garrod, J. 1998). L\u00e9on Honor\u00e9 Labande, historien et biblioth\u00e9caire responsable des archives du Palais, a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019inauguration de cette nouvelle institution culturelle. Le d\u00e9partement des archives de la Biblioth\u00e8que Louis Notari, connu sous le nom de Fonds pr\u00e9cieux depuis 1993, est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un ensemble remarquable de documents. Depuis 2006, la M\u00e9diath\u00e8que assure le D\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal de la Principaut\u00e9, devenant ainsi la biblioth\u00e8que nationale. En 2014, les Fonds r\u00e9gional, D\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal et Fonds pr\u00e9cieux sont transf\u00e9r\u00e9s dans de nouveaux locaux, d\u00e9signant la M\u00e9diath\u00e8que comme responsable d\u2019un h\u00e9ritage culturel important (M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, s.d. a). Initialement compos\u00e9 d\u2019\u00c9ditions originales, ce fonds s\u2019est enrichi au fil du temps par le biais de legs, dons et acquisitions diverses. Il abrite aujourd\u2019hui une collection composite de tr\u00e9sors bibliophiliques, comprenant des exemplaires sign\u00e9s par des auteurs renomm\u00e9s. Parmi ses tr\u00e9sors, le Fonds pr\u00e9cieux conserve des correspondances et des manuscrits issus d\u2019archives priv\u00e9es, tel que le fond Scriabine \u2014 de Schloezer<\/em>, suscitant un int\u00e9r\u00eat particulier dans le domaine de la recherche. En soulignant \u00e9galement l\u2019importance de l\u2019art, le fonds a rassembl\u00e9 une collection significative de livres illustr\u00e9s, de revues, ainsi que des \u0153uvres d\u2019avant-garde. Les artistes locaux sont privil\u00e9gi\u00e9s dans la politique d\u2019acquisition, englobant des supports vari\u00e9s tels que l\u2019estampe, le dessin, la peinture et la sculpture (M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, s.d. b). Les documents du Fonds pr\u00e9cieux, conserv\u00e9s au Fonds patrimonial \u00e0 l\u2019H\u00e9lios, sont accessibles sur rendez-vous offrant ainsi une ressource pr\u00e9cieuse aux chercheurs et aux passionn\u00e9s d\u2019art et de culture.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, la M\u00e9diath\u00e8que est le principal \u00e9tablissement culturel de Monaco, regroupant plusieurs institutions telles que la biblioth\u00e8que Louis Notari<\/em>, la biblioth\u00e8que Princesse Caroline<\/em> (ludoth\u00e8que), la vid\u00e9oth\u00e8que-sonoth\u00e8que Jos\u00e9 Notari<\/em>. Bien que ces entit\u00e9s proposent des services distincts, leur gestion est centralis\u00e9e au niveau municipal. R\u00e9partie sur quatre sites, la M\u00e9diath\u00e8que met \u00e0 disposition pr\u00e8s de 3\u2009500\u2009000 documents et organise divers \u00e9v\u00e9nements culturels. Elle offre une vaste collection de documents pour tous les \u00e2ges, une ludoth\u00e8que pour la jeunesse avec des jeux de soci\u00e9t\u00e9 et vid\u00e9o, une bouturoth\u00e8que et une grainoth\u00e8que pour les amateurs de jardinage, des ressources num\u00e9riques et des pr\u00eats de liseuses pour encourager la litt\u00e9ratie num\u00e9rique, ainsi qu\u2019un calendrier d\u2019activit\u00e9s vari\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e (M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, s.d. a).<\/p>\n La vid\u00e9oth\u00e8que-sonoth\u00e8que Jos\u00e9 Notari, <\/em>d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que, abrite une collection de 18\u2009500 CD et 10\u2009500 DVD. <\/em>Auparavant, en tant que b\u00e2timent ind\u00e9pendant, elle accueillait les amateurs de cin\u00e9ma et de musique avec une large gamme de choix, allant des grands classiques du cin\u00e9ma aux s\u00e9ries populaires. Malgr\u00e9 la transition vers le num\u00e9rique et la diffusion multim\u00e9dia ("streaming"), elle maintient une collection physique pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent consulter des documents tangibles. La m\u00e9diath\u00e8que met \u00e9galement l\u2019accent sur des services culturels et \u00e9ducatifs, offrant des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux tels que le \u00ab\u2009piquenique-Musique\u2009\u00bb et des activit\u00e9s familiales comme les cours de yoga parent-enfant. (M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, s.d. a)<\/p>\n Depuis le 1er janvier 2019, la Biblioth\u00e8que Princesse Caroline-Ludoth\u00e8que, <\/em>d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la jeunesse, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous la gestion communale en rejoignant la M\u00e9diath\u00e8que de Monaco. La m\u00e9diath\u00e8que s\u2019enrichit ainsi d\u2019un secteur jeunesse, d\u00e9di\u00e9 aux enfants et \u00e0 leurs familles, proposant une vaste collection de 20\u2009000 livres, 1000 jeux, des ateliers cr\u00e9atifs et de nombreuses animations (Marie de Monaco, 2019).\u00a0 Les conditions d\u2019inscription sont les m\u00eames pour tous les sites de la M\u00e9diath\u00e8que de Monaco : la carte unique permet aux jeunes adh\u00e9rents d\u2019emprunter 5 livres ou magazines, 1 DVD et 3 jeux pour une dur\u00e9e de 4 semaines (Visit Monaco, 2019).<\/p>\n La municipalit\u00e9 de Monaco pr\u00e9voit un projet de revitalisation ambitieux pour la M\u00e9diath\u00e8que, qui sera int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un vaste espace public. Ce projet comprendra une structure moderne, de forme atypique et enti\u00e8rement vitr\u00e9e, abritant diverses installations, telles qu\u2019un centre de tri postal, un parc sportif, une salle de spectacle et des bureaux. Le coll\u00e8ge sera \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 cet \u00e9tablissement, qui sera entour\u00e9 de passages pi\u00e9tons, pour cr\u00e9er un environnement accessible et dynamique au service de la communaut\u00e9 (GouvMonaco, 2016).<\/p>\n Enfin, il est important de souligner que la centralisation des services municipaux dans un seul \u00e9difice permet de faciliter les communications sur le plan strat\u00e9gique. Le site officiel de la mairie de Monaco redirige vers celui de la m\u00e9diath\u00e8que, offrant une information explicite et claire. Plusieurs blogues locaux relaient \u00e9galement ces informations et mettent en avant les activit\u00e9s de la biblioth\u00e8que, compte tenu de l\u2019attrait touristique important de Monaco. Les r\u00e9sidents b\u00e9n\u00e9ficient du privil\u00e8ge d\u2019emprunter des documents dans tous les \u00e9tablissements avec une seule et unique carte d\u2019adh\u00e9rent (Marie de Monaco, 2019). Cette carte offre une accessibilit\u00e9 pratique \u00e0 la diversit\u00e9 des ressources disponibles, que ce soit \u00e0 la Biblioth\u00e8que Louis Notari, \u00e0 la Biblioth\u00e8que Princesse Caroline \u2014 Ludoth\u00e8que ou \u00e0 la vid\u00e9oth\u00e8que-sonoth\u00e8que Jos\u00e9 Notari. Une collaboration entre les diff\u00e9rents services s\u2019observe \u00e9galement au niveau de la programmation, offrant un calendrier \u00e9quilibr\u00e9 avec des activit\u00e9s de m\u00e9diation litt\u00e9raire, de musique, d\u2019agriculture, d\u2019art plastique et bien plus encore. De plus, les habitants ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019explorer et de profiter des ressources num\u00e9riques mises \u00e0 disposition \u00e0 travers le site web de la M\u00e9diath\u00e8que. Cette plateforme en ligne \u00e9largit leur acc\u00e8s aux connaissances, et aux divertissements, renfor\u00e7ant ainsi l\u2019exp\u00e9rience culturelle au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n La \u00ab\u2009Biblioth\u00e8que de l\u2019Institut Oc\u00e9anographique de Monaco\u2009\u00bb<\/em> se situe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Mus\u00e9e Oc\u00e9anographique de Monaco. Elle abrite une collection de 28\u2009000 ouvrages, th\u00e8ses et rapports, principalement ax\u00e9s sur des sujets scientifiques tels que les sciences de la terre, la zoologie et l\u2019oc\u00e9anographie et les poissons d\u2019aquarium marins. Cette pr\u00e9cieuse collection, l\u00e9gu\u00e9e en grande partie par le Prince Albert 1er et par le Docteur Jules Richard, premier directeur de l\u2019Institut Oc\u00e9anographique de Monaco, comprend non seulement des monographies, mais \u00e9galement 115 s\u00e9ries compl\u00e8tes de rapports oc\u00e9anographiques et 3\u2009500 p\u00e9riodiques. La collection est accessible aux chercheurs, sur rendez-vous (BNF \u2014 Catalogue collectif de France, 2019)<\/p>\n La \u00ab\u2009biblioth\u00e8que du Palais Princier de Monaco<\/em>\u2009\u00bb, la plus prestigieuse de la principaut\u00e9, abrite une collection impressionnante de livres et d\u2019archives appartenant au Prince Albert II. Elle renferme plusieurs milliers d\u2019ouvrages datant des XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles, caract\u00e9ris\u00e9s par des reliures exceptionnelles. Outre le fran\u00e7ais et l\u2019italien, la biblioth\u00e8que conserve un nombre important d\u2019ouvrages dans d\u2019autres langues historiques. En tant que biblioth\u00e8que priv\u00e9e du Prince, elle n\u2019est pas ouverte au public, mais les Archives du Palais, qui comprennent une petite biblioth\u00e8que, sont accessibles aux chercheurs s\u00e9rieux (Garrod, 1998).<\/p>\n En tant que compl\u00e9ment \u00e0 l\u2019enseignement, la biblioth\u00e8que de l\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieure d\u2019arts plastiques de la ville de Monaco \u2014 Le Pavillon Bosio<\/em> \u2014 offre un fonds sp\u00e9cialis\u00e9 en cr\u00e9ation contemporaine, comprenant plus de 7000 documents tels que des ouvrages des catalogues, des monographies d\u2019artistes, des DVD, des CD-ROMs et des dossiers th\u00e9matiques. Ce fond couvre les domaines des arts plastiques, d\u2019arts du spectacle, de la sc\u00e9nographie, de la photographie, du design graphique, de l\u2019architecture, ainsi que des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence en histoire de l\u2019art et en esth\u00e9tique. Les \u00e9tudiants et les enseignants ont acc\u00e8s au service de Pr\u00eat Entre Biblioth\u00e8que (PEB), qui leur permet de faire des demandes de documents, qu\u2019il s\u2019agisse de reproductions ou d\u2019originaux, par l\u2019interm\u00e9diaire de la biblioth\u00e9caire. Le fond a \u00e9t\u00e9 enrichi par l\u2019ajout de la collection de livres de l\u2019atelier de l\u2019artiste belge Folon, suivi en 2009 par une g\u00e9n\u00e9reuse contribution de livres et de catalogues de la part de Marie-Claude Beaud, directrice du nouveau mus\u00e9e national de Monaco (Pavillon Bosio \u2014 biblioth\u00e8que, s.d.).<\/p>\n Nos recherches nous ont \u00e9galement permis de constater l\u2019existence d\u2019une biblioth\u00e8que au sein de la Maison d\u2019Arr\u00eat de Monaco. <\/em>Cette biblioth\u00e8que, situ\u00e9e dans la zone de d\u00e9tention, semble remplir une double fonction en servant \u00e0 la fois de salle informatique pour les d\u00e9tenus (Gouvernement princier, s.d.). Bien que les informations concernant ce service soient limit\u00e9es, il semble que \u201cles prisonniers aient acc\u00e8s \u00e0 une biblioth\u00e8que bien fournie en ouvrages, dans \u00e0 peu pr\u00e8s toutes les langues\u201d (Fontanet, 2018).<\/p>\n La biblioth\u00e8que Prince Albert II<\/em>, situ\u00e9e au sein du Lyc\u00e9e Albert Ier a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en pr\u00e9sence de la princesse Grace Kelly de Monaco. Elle a chang\u00e9 de nom en octobre 2010, \u00e0 l\u2019occasion du centenaire du lyc\u00e9e, passant de \u00ab\u2009biblioth\u00e8que Prince Albert<\/em>\u2009\u00bb \u00e0 \u00ab\u2009Prince-Albert-I<\/em>I\u2009\u00bb en l\u2019honneur du prince du m\u00eame nom. Cette biblioth\u00e8que scolaire abrite une collection compos\u00e9e de 8000 documents. Chaque ann\u00e9e, le processus d\u2019\u00e9lagage et de nouveaux achats se fait, afin de rafra\u00eechir la collection. (Lyc\u00e9e Albert Ier, s. d)<\/p>\n En raison du contexte politique et g\u00e9ographique de Monaco, il n\u2019y a pas d\u2019universit\u00e9 publique, mais plut\u00f4t une universit\u00e9 priv\u00e9e, l\u2019Universit\u00e9 Internationale de Monaco. Une visite virtuelle r\u00e9v\u00e8le la pr\u00e9sence d\u2019une biblioth\u00e8que au sein de l\u2019\u00e9tablissement, bien que de taille relativement modeste, sans informations d\u00e9taill\u00e9es sur la collection ou les services propos\u00e9s. Des salles de r\u00e9union ou de travail d\u2019\u00e9quipe sont \u00e9galement pr\u00e9sentes sur le m\u00eame \u00e9tage, mais il n\u2019est pas clair si ces espaces sont li\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que ou s\u2019ils sont distincts. (IUM, 2020)<\/p>\n R\u00e9pondant \u00e0 l\u2019initiative de la Direction de la Prospective, de l\u2019Urbanisme et de la mobilit\u00e9, une nouvelle biblioth\u00e8que participative en libre-service a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e \u00e0 la gare de Monaco. Similaire \u00e0 la biblioth\u00e8que \u00ab\u2009A picina Bibliuteca<\/em>\u2009\u00bb situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019\u00c9cole de Fontvieille, dans le Jardin de l\u2019\u00c2ne, cette installation fait partie int\u00e9grante des travaux de r\u00e9am\u00e9nagement du hall d\u2019acc\u00e8s (Gouvernement princier, principaut\u00e9 de Monaco, 2019). L\u2019objectif de ces biblioth\u00e8ques participatives est de donner une seconde vie aux livres que les propri\u00e9taires souhaitent partager ou d\u00e9poser, favorisant ainsi une action solidaire et \u00e9cologique en recyclant ces mat\u00e9riaux. (Larcher, 2019) Le projet s\u2019inscrit dans une d\u00e9marche plus vaste visant \u00e0 \u00e9tablir d\u2019autres biblioth\u00e8ques similaires dans diff\u00e9rents lieux de la Principaut\u00e9, encourageant les habitants \u00e0 contribuer \u00e0 cette initiative en d\u00e9posant ou en empruntant des ouvrages.<\/p>\n Cadre \u00e9ducatif en sciences de l\u2019information et des biblioth\u00e8ques<\/p>\n Cette section du travail abordera le cadre \u00e9ducatif pour les biblioth\u00e8ques dans la Principaut\u00e9 de Monaco. Tout d\u2019abord, il est important de noter que les recherches entreprises n\u2019ont pas conduit \u00e0 des r\u00e9sultats significatifs. Monaco h\u00e9berge une seule universit\u00e9 qui ne propose pas de programme de biblioth\u00e9conomie. Confront\u00e9s \u00e0 ces r\u00e9sultats, nous avons sollicit\u00e9 l\u2019avis de C\u00e9line Sabine, cheffe de service adjointe \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, pour obtenir l\u2019avis de quelqu\u2019un du milieu. Elle a \u00e9voqu\u00e9 les exigences \u00e9ducatives, pr\u00e9cisant que, compte tenu de la taille du pays, tous les professionnels de l\u2019information doivent suivre une formation en France. Par cons\u00e9quent, aucune formation sp\u00e9cifique n\u2019est dispens\u00e9e \u00e0 Monaco pour les biblioth\u00e9caires et autres professionnels de l\u2019information. Ainsi, un aper\u00e7u de la formation offerte en France s\u2019impose.<\/p>\n Selon le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la recherche, trois voies principales permettent d\u2019exercer le m\u00e9tier de biblioth\u00e9caire (Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, 2021). Premi\u00e8rement, l\u2019accr\u00e9ditation peut \u00eatre obtenue par la participation \u00e0 un concours externe ouvert aux titulaires d\u2019une licence. Les laur\u00e9ats peuvent int\u00e9grer l\u2019ENSSIB (\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des sciences de l\u2019information et des biblioth\u00e8ques) pour suivre une formation initiale (6 mois) et \u00eatre nomm\u00e9s biblioth\u00e9caires stagiaires (Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, 2023c). Deuxi\u00e8mement, le concours interne est accessible aux fonctionnaires et agents de l\u2019\u00c9tat ayant compl\u00e9t\u00e9 quatre ann\u00e9es dans le service public, dont au minimum deux ann\u00e9es dans une biblioth\u00e8que. Exactement comme la premi\u00e8re voie, ils sont nomm\u00e9s biblioth\u00e9caires stagiaires et suivent la formation initiale offerte par l\u2019ENSSIB (Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, 2023a).<\/em> En dernier lieu, le concours externe sp\u00e9cial r\u00e9serv\u00e9 aux docteurs, dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019un doctorat, constitue la troisi\u00e8me voie. \u00c0 la diff\u00e9rence des deux autres parcours, les candidats retenus ne sont pas nomm\u00e9s biblioth\u00e9caires, mais conservateurs stagiaires. En effet, ils sont dans l\u2019obligation de suivre l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la formation \u00e0 l\u2019ENSSIB pendant une dur\u00e9e de dix-huit mois (Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, 2023b). En examinant ces trois parcours, il appara\u00eet clair que l\u2019ENSSIB joue un r\u00f4le central dans la formation des biblioth\u00e9caires mon\u00e9gasques. Le site de l\u2019ENSSIB r\u00e9v\u00e8le cinq domaines de sp\u00e9cialisation : les \u00e9tudiants peuvent se sp\u00e9cialiser en : Archives num\u00e9riques, Information scientifique et technique, Politique des biblioth\u00e8ques et de la documentation, Histoire, civilisation, patrimoine \u2014 cultures de l\u2019\u00e9crit et de l\u2019image et, en dernier, Pratiques et m\u00e9thodes en humanit\u00e9 num\u00e9riques (Enssib, s. d.). Pour r\u00e9sumer cette section, on constate que la Principaut\u00e9 de Monaco n\u2019assume pas la responsabilit\u00e9 de la formation de ses biblioth\u00e9caires, en raison de ses liens avec la France. La France impose des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques pour la reconnaissance des professionnels de l\u2019information, avec l\u2019ENSSIB comme \u00e9cole officielle de biblioth\u00e9conomie. Ainsi, la Principaut\u00e9 de Monaco b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une \u00e9quipe de biblioth\u00e9caires form\u00e9s conform\u00e9ment aux normes requises.<\/p>\n Association de biblioth\u00e8ques<\/p>\n Cette section du document aborde les associations de biblioth\u00e8ques qui existent au sein de la Principaut\u00e9 de Monaco. \u00c0 l\u2019instar de la section sur les programmes d\u2019\u00e9tudes, aucune information sp\u00e9cifique n\u2019a \u00e9merg\u00e9 de nos recherches. Cependant, en consultant le site de l\u2019ABF (Association des biblioth\u00e9caires de France) on a trouv\u00e9 des \u00e9claircissements. Nous avons personnellement contact\u00e9 Julien Vidal, pr\u00e9sident de l\u2019ABF section PACA-Corse, pour obtenir des informations compl\u00e9mentaires. Il a expliqu\u00e9 que, en raison de la taille r\u00e9duite du pays, Monaco ne poss\u00e8de pas d\u2019association distincte, mais fait partie de l\u2019ABF et est enregistr\u00e9 dans l\u2019ensemble de r\u00e9gions Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur-Corse. M. Vidal sp\u00e9cifie que la Principaut\u00e9 de Monaco est consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie de la France du point de vue des associations. Ainsi, on explique les particularit\u00e9s de l\u2019ABF pour indiquer la r\u00e9alit\u00e9 du pays mon\u00e9gasque (Association des Biblioth\u00e9caires de France, s. d.).<\/p>\n Fond\u00e9e en 1906 et reconnue par le gouvernement en 1969, l\u2019ABF est la plus ancienne association de biblioth\u00e9caires en France. Elle repr\u00e9sente tous les professionnels de l\u2019information et les b\u00e9n\u00e9voles travaillant dans ces milieux, avec plus de deux mille adh\u00e9rents. Elle entretient des partenariats avec l\u2019interprofession du livre et de l\u2019information, ainsi qu\u2019avec des associations internationales telles que l\u2019IFLA (International Federation of Library Associations<\/em>), l\u2019EBLIDA (European Bureau of Library, Information and Documentation<\/em>), le LIBER (Ligue des Biblioth\u00e8ques europ\u00e9ennes de Recherche<\/em>) et d\u2019autres organismes. L\u2019ABF a pour objectif de former continuellement ses membres sur les questions d\u2019actualit\u00e9 en biblioth\u00e9conomie, traitant de relations internationales, d\u2019inclusion des personnes en situation de handicaps, des formations en cours, des biblioth\u00e8ques hybrides, de la lutte contre les st\u00e9r\u00e9otypes, etc. Elle offre aussi des formations, dont celle d\u2019auxiliaire de biblioth\u00e8que, d\u00e9livrant une certification nationale, et offre des capsules pour perfectionner les connaissances techniques de ses adh\u00e9rents. L\u2019association propose \u00e9galement des cours sur mesure pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins sp\u00e9cifiques en biblioth\u00e8que. Son mandat 2022-2024 comprend des objectifs tels que r\u00e9tablir un \u00e9quilibre financier, r\u00e9viser le mod\u00e8le \u00e9conomique, dynamiser l\u2019action de l\u2019association, renforcer le plaidoyer et les activit\u00e9s partenariales. \u00c0 travers leur site web, on observe la disponibilit\u00e9 de plusieurs ressources visant \u00e0 faciliter l\u2019appui aux biblioth\u00e8ques en cas de litige. De plus, une bo\u00eete \u00e0 outils, proposant des documents plus vari\u00e9s et complets que ceux accessibles en ligne, est mise \u00e0 la disposition de tous les membres.<\/p>\n En r\u00e9sum\u00e9, Monaco ne dispose d\u2019aucune association de biblioth\u00e8que qui est propre \u00e0 son territoire. De mani\u00e8re similaire \u00e0 la formation universitaire, la principaut\u00e9 entretient un partenariat avec la France, qui lui octroie une place au sein de son association principale de Biblioth\u00e8ques, l\u2019ABF. Cette derni\u00e8re repr\u00e9sente l\u2019ensemble des personnes travaillant dans une biblioth\u00e8que, offrant de nombreux avantages \u00e0 ses adh\u00e9rents. En outre, elle prend position pour d\u00e9fendre les droits des divers lieux d\u2019information et met \u00e0 disposition des ressources vari\u00e9es pour assister ses membres dans la gestion de leurs \u00e9tablissements. On constate que Monaco n\u2019est pas laiss\u00e9e \u00e0 elle-m\u00eame dans la gestion de ses biblioth\u00e8ques, b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019encadrement d\u2019une association bien structur\u00e9e et reconnue par le gouvernement fran\u00e7ais. Bien qu\u2019il soit regrettable que Monaco n\u2019ait pas choisi de s\u2019affranchir, au moins elle b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un accompagnement solide.<\/p>\n Cadre l\u00e9gislatif<\/p>\n Monaco est un \u00c9tat dont la totalit\u00e9 du territoire (2 km2) constitue une seule ville (article 78 de la Constitution du 17 d\u00e9cembre 1962<\/em>, Titre IX \u00ab\u2009sur la commune\u2009\u00bb : Le territoire de la Principaut\u00e9 forme une seule commune\u2009\u00bb). C\u2019est donc un \u00c9tat de droit dot\u00e9 d\u2019une Constitution et une commune dot\u00e9e d\u2019une certaine autorit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/p>\n La Principaut\u00e9 de Monaco, \u00c9tat de droit, reconna\u00eet ainsi la hi\u00e9rarchie des sources suivantes (Anselmi & Gastaud, 2017, para. 6) :<\/p>\n L\u2019administration communale s\u2019occupe des loisirs et de la culture entre autres\u2009; par cons\u00e9quent, nous allons nous pencher sur cette administration. En vertu de l\u2019article 1 de la Loi relative \u00e0 l\u2019organisation communale du 24 juillet 1974<\/em> modifi\u00e9e par la Loi du 29 juin 2006<\/em>, \u00ab\u2009Le territoire de la Principaut\u00e9 forme une seule commune dot\u00e9e de la personnalit\u00e9 juridique. Elle s\u2019administre librement, par un conseil \u00e9lu, dans les conditions fix\u00e9es par la Constitution et par la Loi.\u2009\u00bb Et, en vertu de l\u2019article 25 de cette m\u00eame loi, \u00ab\u2009Le Conseil communal r\u00e8gle par ses d\u00e9lib\u00e9rations les affaires de la commune\u2009; ces d\u00e9lib\u00e9rations portent notamment sur : [\u2026] 10\u00b0) l\u2019action culturelle et artistique des \u00e9tablissements communaux, notamment de l\u2019\u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019Arts plastiques de la Ville de Monaco, l\u2019Acad\u00e9mie de musique Fondation Prince Rainier III, la biblioth\u00e8que Louis Notari, la sonoth\u00e8que Jos\u00e9 Notari, la Vid\u00e9oth\u00e8que municipale, le Fonds r\u00e9gional [\u2026]\u2009\u00bb.<\/p>\n Historiquement, la premi\u00e8re biblioth\u00e8que de la Principaut\u00e9 de Monaco a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e le 2 avril 1909 au 32 rue Grimaldi, La Condamine, \u00e0 la maison Marquet par Ordonnance Souveraine du 25 janvier 1909<\/em> (Prince Albert 1er). C\u2019est l\u2019anc\u00eatre de la biblioth\u00e8que Louis Notari (1980) et de la M\u00e9diath\u00e8que (M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, s.d.a). Or, la m\u00e9diath\u00e8que d\u00e9tient la r\u00e9gie du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal depuis 2006 (Ordonnance Souveraine n\u00b0 816 du 21 novembre 2006 portant application de la loi n\u00b0 1\u2009313 du 29 juin 2006 sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal\u2009<\/em>; Loi n\u00b0 1\u2009313 du 29 juin 2006 sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal<\/em>).\u00a0 Anciennement, la \u00ab\u2009Biblioth\u00e8que Caroline<\/em>\u2009\u00bb, biblioth\u00e8que pour enfants, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous l\u2019autorit\u00e9 de la Direction de l\u2019\u00c9ducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports en 1975\u2009; elle a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous l\u2019autorit\u00e9 du Maire et la direction du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Mairie, \u00e0 compter du 1er janvier 2019 par l\u2019Ordonnance Souveraine n\u00b0 7\u2009261 du 20 d\u00e9cembre 2018<\/em> (Albert II).\u00a0 Au niveau des archives, la Loi n\u00b0 1\u2009446 du 12 juin 2017 relative \u00e0 la pr\u00e9servation du patrimoine national<\/em> et l\u2019Ordonnance Souveraine n\u00b0 8\u2009569 du 25 mars 2021 relative aux archives d\u2019int\u00e9r\u00eat public <\/em>encadrent les pratiques dans la Principaut\u00e9 de Monaco.<\/p>\n Dans un autre registre, l\u2019article 101 de l\u2019Ordonnance Souveraine n\u00b0 3\u2009782 du 16 mai 2012 portant organisation de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire et de la d\u00e9tention <\/em>pr\u00e9voit que \u00ab\u2009la maison d\u2019arr\u00eat entretient une biblioth\u00e8que dont les ouvrages sont mis \u00e0 la disposition des personnes d\u00e9tenues dans les conditions pr\u00e9vues par arr\u00eat\u00e9 du Directeur des Services Judiciaires\u2009\u00bb (alin\u00e9a 1).<\/p>\n Information compl\u00e9mentaire\/particularit\u00e9s<\/p>\n La biblioth\u00e8que fran\u00e7aise du ch\u00e2teau de Lichtenstein en Allemagne, constitu\u00e9e de 1\u2009645 titres r\u00e9partis dans environ 3\u2009500 volumes, avec un catalogue d\u00e9taill\u00e9, entretient des liens \u00e9troits \u00e0 la culture mon\u00e9gasque. Cette biblioth\u00e8que, bien pr\u00e9serv\u00e9e dans un cadre exceptionnel, trouve ses racines dans l\u2019h\u00e9ritage de la princesse Florestine et a \u00e9t\u00e9 enrichie apr\u00e8s son installation en Allemagne en 1863. Repr\u00e9sentant un mod\u00e8le des biblioth\u00e8ques aristocratiques de l\u2019\u00e9poque, tant par le nombre de ses ouvrages que par la qualit\u00e9 de ses reliures et son vaste domaine culturel, elle demeure un monument exceptionnel de la culture fran\u00e7aise en Allemagne (Giraudon, 2021).<\/p>\n En conclusion, le syst\u00e8me des biblioth\u00e8ques mon\u00e9gasque se distingue par son engagement envers la pr\u00e9servation du patrimoine culturel et la promotion de la diversit\u00e9 intellectuelle. Ses biblioth\u00e8ques semblent solidement int\u00e9gr\u00e9es dans la communaut\u00e9, mettant en avant les aspects culturels et artistiques pour en faire des espaces ouverts \u00e0 tous. En somme, bien que les biblioth\u00e8ques mon\u00e9gasques t\u00e9moignent d\u2019une richesse culturelle ind\u00e9niable, leur d\u00e9pendance envers la France pour la formation des professionnels de l\u2019information et les associations de biblioth\u00e9caires souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer les initiatives locales. Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, ces biblioth\u00e8ques demeurent des acteurs dynamiques au sein de la communaut\u00e9, contribuant \u00e0 la vie culturelle de Monaco.<\/p>\n <\/p>\n Bibliographie<\/p>\n Anselmi, L., & Gastaud, J.-P. (2017). Code mone\u0301gasque. Codes et lois de la Principaut\u00e9 de <\/em>Monaco, 7e e\u0301dition, E\u0301dition 2017, S\u00e9rie Codes bleus, Paris, Lexis Nexis<\/p>\n Blevin, P.-A. (2016). Les micro-\u00c9tats europ\u00e9ens, \u00c9tude historique, juridique et fiscale (Andorre, Liechtenstein, Monaco, Saint-Martin, Vatican)<\/em>, Paris, L\u2019Harmattan<\/p>\n BNF \u2014 Catalogue collectif de France (2019). Mus\u00e9e Oc\u00e9anographique de Monaco-Biblioth\u00e8que.<\/em> https:\/\/ccfr.bnf.fr\/portailccfr\/ark:\/16871\/00210783<\/a><\/a><\/p>\n Constitution du 17 d\u00e9cembre 1962 <\/em>: https:\/\/legimonaco.mc\/constitution\/?V=pdf&contentName=constitution%20du%202002-04-06.pdf<\/a><\/a><\/p>\n Encyclop\u00e6dia Britannica. (n.d.). Monaco<\/em>. Britannica Academic. Consult\u00e9 le 19 d\u00e9cembre 19, 2023, sur https:\/\/academic.eb.com\/levels\/collegiate\/article\/Monaco\/53301<\/a><\/a><\/p>\n Fontanet, A.S. (2018). Prison de Monaco: \u201cC\u2019est une tour de Babel\u201d. Monaco Hebdo<\/em>. https:\/\/monaco-hebdo.com\/dossier\/prison-de-monaco-visite-guidee\/<\/a><\/a><\/p>\n Giraudon, Y. (2021). Les origines mon\u00e9gasques de la biblioth\u00e8que du ch\u00e2teau de Lichtenstein en Allemagne. Anales Mon\u00e9gasques \u2014 Revu de l\u2019histoire de Monaco.<\/em> Rep\u00e9r\u00e9 sur : https:\/\/www.annales-monegasques.mc\/fr\/annales-monegasques\/54-numero-45.html<\/a><\/a><\/p>\n Garrod, J. (1998). Libraries in the Principality of Monaco. <\/em>Focus,<\/em> 29., 1.<\/p>\n Gouvernement Princier principaut\u00e9 de Monaco (2019). Une nouvelle biblioth\u00e8que participative en gare de Monaco.<\/em> https:\/\/www.gouv.mc\/Action-Gouvernementale\/La-Culture\/Actualites\/Une-nouvelle-bibliotheque-participative-en-gare-de-Monaco<\/a><\/a><\/p>\n Gouvernement Princier principaut\u00e9 de Monaco (s.d.). La Maison d\u2019Arr\u00eat.<\/em> https:\/\/www.gouv.mc\/Gouvernement-et-Institutions\/Les-Institutions\/La-Justice\/La-Maison-d-Arret<\/a><\/a><\/p>\n GouvMonaco. (2016). Vid\u00e9o int\u00e9grale de pr\u00e9sentation de l\u2019\u00eelot pasteur [vid\u00e9o]. Youtube. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lRXer9_t6qw&t=353s<\/a><\/a><\/p>\n IUM \u2014 International university of Monaco. (2020) IUM Virtual tour [vid\u00e9o]. Youtube https:\/\/ww<\/a> w.youtube.com\/watch?v=eGi50VHlfbQ<\/p>\n Larcher, M. (2019). A Picina Bibliuteca, une biblioth\u00e8que participative ne libre-service \u00e0 Monaco. Monaco Triune.<\/em> https:\/\/www.monaco-tribune.com\/2019\/01\/a-picina-bibliuteca-une-bibliotheque-participative-en-libre-service-a-monaco\/<\/a><\/a><\/p>\n Enssib (s. d.). L\u2019\u00e9cole<\/em>. https:\/\/www.enssib.fr\/ecole<\/a><\/a><\/p>\n Loi relative \u00e0 l\u2019organisation communale du 24 juillet 1974<\/em>\u00a0\u00a0 https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/loi\/1974\/07-24-959\/?V=pdf&contentName=loi%20<\/a> (1974-07-24) .pdf<\/a><\/p>\n Loi n\u00b0 1\u2009313 du 29 juin 2006 sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal <\/em>: https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/loi\/2006\/06-29-1.313\/?V=pdf&contentName=loi%20n%C2%B0%201.313%20<\/a> (2006-06-29) .pdf<\/a><\/p>\n Loi n\u00b0 1\u2009446 du 12 juin 2017 relative \u00e0 la pr\u00e9servation du patrimoine national<\/em> \u00a0\u00a0https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/loi\/2017\/06-12-1.446\/?V=pdf&contentName=loi%20n%C2%B0%201.446%20<\/a> (2017-06-12) .pdf<\/a><\/p>\n Lyc\u00e9e Albert Ier (s.d.). La biblioth\u00e8que Prince Albert II.<\/em> https:\/\/lycee-albert1er.gouv.mc\/informations-pratiques\/information-documentation\/bibliotheque-prince-albert-ii<\/a><\/a><\/p>\n Marie de Monaco (2019). La biblioth\u00e8que Princesse Caroline \u2014 Ludoth\u00e8que devient un \u00e9tablissement municipal<\/em>. https:\/\/www.vivremaville.mc\/culture\/la-bibliotheque-princesse-caroline-ludotheque-devient-un-etablissement-municipal<\/a><\/a><\/p>\n M\u00e9diath\u00e8que de Monaco (s.d. a). Un peu d\u2019histoire<\/em>. https:\/\/www.mediatheque.mc\/Default\/un-peu-dhistoire.aspx<\/a><\/a><\/p>\n M\u00e9diath\u00e8que de Monaco (s.d. b). Fonds pr\u00e9cieux<\/em>. https:\/\/www.mediatheque.mc\/Default\/fonds-precieux.aspx<\/a><\/a><\/p>\n Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur (2021). Le m\u00e9tier de biblioth\u00e9caire<\/em>. https:\/\/www.enseignementsup-recherche.gouv.fr\/fr\/le-metier-de-bibliothecaire-46438<\/a><\/a><\/p>\n Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur (2023a, 10 octobre). Le concours interne de biblioth\u00e9caire<\/em>. https:\/\/www.enseignementsup-recherche.gouv.fr\/fr\/le-concours-interne-de-bibliothecaire-91709<\/a><\/a><\/p>\n Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur (2023b, 10 octobre). Le concours externe sp\u00e9cial de conservateur des biblioth\u00e8ques<\/em>. https:\/\/www.enseignementsup-recherche.gouv.fr\/fr\/le-concours-externe-special-de-conservateur-des-bibliotheques-91706<\/a><\/a><\/p>\n Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur (2023c, 21 octobre). Le concours externe de biblioth\u00e9caire.<\/em> https:\/\/www.enseignementsup-recherche.gouv.fr\/fr\/le-concours-externe-de-bibliothecaire-91906<\/a><\/a><\/p>\n Monaco Vivre ma ville. (2021) D\u00e9m\u00e9nagement de la vid\u00e9oth\u00e8que-sonoth\u00e8que Jos\u00e9 Notari.<\/em> https:\/\/www.vivremaville.mc\/culture\/demenagement-de-la-videotheque-sonotheque-jose-notari<\/a><\/a><\/p>\n Ordonnance Souveraine du 25 janvier 1909 <\/em>: https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/ordonnance\/1909\/01-25-L000987\/?V=pdf&contentName=ordonnance%20n%C2%B0%20L000987%20<\/a> (1909-01-25) .pdf<\/a><\/p>\n Ordonnance souveraine n\u00b0 816 du 21 novembre 2006 portant application de la loi n\u00b0 1\u2009313 du 29 juin 2006 sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal <\/em>: https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/ordonnance\/2006\/11-21-816\/?V=pdf&contentName=ordonnance%20n%C2%B0%20816%20<\/a> (2006-11-21) .pdf<\/a><\/p>\n Ordonnance Souveraine n\u00b0 3\u2009782 du 16 mai 2012 portant organisation de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire et de la d\u00e9tention :<\/em> https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/ordonnance\/2012\/05-16-3.782\/?V=pdf&contentName=ordonnance%20n%C2%B0%203.782%20<\/a> (2012-05-16) .pdf<\/a><\/p>\n Ordonnance Souveraine n\u00b0 7\u2009261 du 20 d\u00e9cembre 2018 <\/em>: https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/ordonnance\/2018\/12-20-7.261\/?V=pdf&contentName=ordonnance%20n%C2%B0%207.261%20<\/a> (2018-12-20) .pdf<\/a><\/p>\n Ordonnance Souveraine n\u00b0 8\u2009569 du 25 mars 2021 relative aux archives d\u2019int\u00e9r\u00eat public <\/em>: https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/ordonnance\/2021\/03-25-8.569\/?V=pdf&contentName=ordonnance%20n%C2%B0%208.569%20<\/a> (2021-03-25) .pdf<\/a><\/p>\n Pavillon Basio \u2014 Biblioth\u00e8que. (s.d.). Infos pratiques<\/em>. https:\/\/www.pavillonbosio-bibliotheque.com\/Record.htm?record=19122779124919409519&heading=Infos%20Pratiques<\/a><\/a><\/p>\n Association des Biblioth\u00e9caires de France, (s.d.). Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur-Corse<\/em> http:\/\/www.abf.asso.fr\/23\/ABF-Region<\/a><\/a><\/p>\n Visit Monaco (2019). Animations \u00e0 destination des enfants et de leurs familles.<\/em> https:\/\/www.visitmonaco.com\/fr\/actus\/26550\/la-ludotheque-de-monaco<\/a><\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>","rendered":" Mariam Bouchdoug, Marie Annabelle Marin, Jade Maria Moisan, Thuy-Nam-Tr\u00e2n Tr\u00e2n, William Ch\u00e9nier )<\/p>\n Profil du pays<\/p>\n La Principaut\u00e9 de Monaco est un petit territoire ind\u00e9pendant de 2,1 km\u00b2 situ\u00e9 dans le sud-est de la France, en bordure de la m\u00e9diterran\u00e9e. Le micro-\u00c9tat est localis\u00e9 en pleine C\u00f4te d\u2019Azur \u00e0 proximit\u00e9 de la ville de Nice, 15 km vers l\u2019ouest, et de la fronti\u00e8re italienne, 8 km vers l\u2019Ouest. G\u00e9ologiquement, c\u2019est un regroupement de collines ainsi que d\u2019un c\u00e9l\u00e8bre promontoire surnomm\u00e9 \u00ab\u2009Le Rocher\u2009\u00bb ayant, par ailleurs, jou\u00e9 un r\u00f4le militairement strat\u00e9gique au cours de son histoire. D\u00e9mographiquement, on estime que la population est de 40\u2009000 habitants s\u2019exprimant principalement en fran\u00e7ais dont la religion officielle est le catholicisme romain (Encyclop\u00e6dia Britannica, s.d.). Quant aux structures de gouvernance, c\u2019est une monarchie constitutionnelle dot\u00e9e d\u2019un parlement dont le chef d\u2019\u00c9tat est le Prince Albert II et le ministre d\u2019\u00c9tat ou chef de gouvernement, d\u00e9sign\u00e9 par le prince, mais soumis \u00e0 la consultation de l\u2019\u00e9tat fran\u00e7ais, est Pierre Dartout depuis septembre 2020 (Encyclop\u00e6dia Britannica, s.d.).<\/p>\n Le climat est plut\u00f4t temp\u00e9r\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement estival avec peu de pr\u00e9cipitations. Bien entendu, la principaut\u00e9 est tristement c\u00e9l\u00e8bre pour son syst\u00e8me de fiscalit\u00e9 qui favorise l\u2019\u00e9vasion fiscale, avec des taux d\u2019imposition pratiquement inexistants pour les r\u00e9sidents et les entreprises internationales. Les principales sources de revenus de l\u2019\u00c9tat r\u00e9sultent de la taxation des ventes au d\u00e9tail, ainsi que des revenus provenant des concessions dans les domaines de la radio, de la t\u00e9l\u00e9vision, des casinos, et des monopoles \u00e9tatiques. C\u2019est une destination touristique de grand prestige, souvent qualifi\u00e9e de \u00ab\u2009l\u2019une des plus luxueuses du monde\u2009\u00bb (Encyclop\u00e6dia Britannica, s.d.). Ses plages, ses circuits de courses automobiles, ainsi que les casinos et les maisons de jeux de Monte-Carlo, sont les principales attractions \u00e0 l\u2019origine de sa renomm\u00e9e.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Histoire<\/p>\n L\u2019histoire de Monaco est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 celle de la famille Grimaldi qui a conquis et pris possession du territoire en 1297 (Encyclop\u00e6dia Britannica, s.d). Auparavant, la r\u00e9gion \u00e9tait gouvern\u00e9e par la R\u00e9publique de G\u00eanes. Ayant longtemps servi de \u00ab\u2009port d\u2019attache aux navigateurs ph\u00e9niciens, grecs et romains\u2009\u00bb (Blevin, 2016, p. 45), Monaco a \u00e9t\u00e9 acquis par les G\u00e9nois en 1191. Cependant, les nombreux conflits et rivalit\u00e9s entre grandes fortunes familiales aboutissent \u00e0 la conqu\u00eate du territoire par les Grimaldi. Leurs savants jeux d\u2019alliances avec les puissances politiques et frontali\u00e8res leur ont permis de pr\u00e9server la domination du territoire de mani\u00e8re intermittente pendant pr\u00e8s de huit si\u00e8cles.<\/p>\n Entre 1524 et 1860, la Principaut\u00e9 de Monaco conna\u00eet trois protectorats successifs. En raison de sa position strat\u00e9gique, souvent d\u00e9crite comme la \u00ab\u2009cl\u00e9 de G\u00eanes et la porte de la Provence\u2009\u00bb (Blevin, 2016, p. 51), le territoire est vuln\u00e9rable aux ambitions militaires. La principaut\u00e9 met en \u0153uvre une diplomatie habile pour se prot\u00e9ger tout en \u00e9vitant l\u2019absorption. De 1524 \u00e0 approximativement 1640, Monaco se trouve sous le protectorat espagnol en vertu du trait\u00e9 de Tordesillas, qui pr\u00e9voit la protection de Monaco, sans toutefois l\u2019assujettir. Cela permet, entre autres, l\u2019installation par les Espagnols d\u2019une garnison et ensuite d\u2019un d\u00e9p\u00f4t de fournitures. Les relations avec l\u2019Espagne se d\u00e9t\u00e9riorent en 1630, conduisant \u00e0 la signature du trait\u00e9 de P\u00e9ronne en 1641, officialisant le d\u00e9but du protectorat fran\u00e7ais. Les termes de l\u2019entente reconnaissent \u00ab\u2009l\u2019enti\u00e8re souverainet\u00e9 de Monaco et une protection en \u00e9change de l\u2019installation d\u2019une garnison de 500 hommes\u2009\u00bb ainsi que \u00ab\u2009l\u2019\u00e9galit\u00e9 de rang avec la haute noblesse fran\u00e7aise\u2009\u00bb (Blevin, 2016, p. 54.) de Honor\u00e9 II et de toute sa descendance. Ce protectorat durera jusqu\u2019au 14 f\u00e9vrier 1793, date \u00e0 laquelle Monaco est annex\u00e9 \u00e0 la France jusqu\u2019en 1814, en raison des perturbations politiques de la R\u00e9volution. Finalement, apr\u00e8s une courte p\u00e9riode de cession aux Grimaldi en 1815, un nouveau trait\u00e9 place la principaut\u00e9 sous protectorat de la Sardaigne. Le 21 mars 1848, \u00ab\u2009une assembl\u00e9e de bourgeois constitu\u00e9e en commission provisoire de gouvernement d\u00e9clare la d\u00e9ch\u00e9ance de la famille Grimaldi et \u00e9rige les comt\u00e9s de Menton et Roquebrune en villes libres\u2009\u00bb (Blevin, 2016, p. 59.). Le 2 f\u00e9vrier 1861, la principaut\u00e9 subit une perte territoriale majeure, marquant le d\u00e9but d\u2019une transformation profonde de son syst\u00e8me \u00e9conomique, fiscal et constitutionnel, et inaugurant ainsi son \u00e8re moderne.<\/p>\n La p\u00e9riode de 1860 \u00e0 1918 est marqu\u00e9e par l\u2019\u00e9limination des imp\u00f4ts directs, des contributions fonci\u00e8res, et des patentes. Pendant cette p\u00e9riode, une politique \u00e9conomique bas\u00e9e sur les jeux est instaur\u00e9e. La grogne de la population oblige le \u00ab\u2009Prince \u00e0 accorder une place plus importante \u00e0 ses sujets dans le syst\u00e8me institutionnel de la Principaut\u00e9\u2009\u00bb (Blevin, 2016, p. 62.). \u00c0 la suite de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, et apr\u00e8s de n\u00e9gociations difficiles rendues publiques le 18 janvier 1919 lors d\u2019une conf\u00e9rence de paix, l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais impose \u00e0 Monaco de ne \u00ab\u2009pas prendre d\u2019engagements internationaux contraires aux int\u00e9r\u00eats fran\u00e7ais\u2009\u00bb. (Blevin, 2016, p. 65.) Le 28 juillet 1930, le Prince Louis II Grimaldi consent \u00e0 des limitations sur sa libert\u00e9 d\u2019action, s\u2019engageant \u00e0 recruter exclusivement des Fran\u00e7ais d\u00e9tach\u00e9s de l\u2019administration fran\u00e7aise pour occuper des postes strat\u00e9giques li\u00e9s aux relations ext\u00e9rieures de la principaut\u00e9. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Monaco maintient sa neutralit\u00e9 (Blevin, 2016, p. 65.). En 1956, les d\u00e9buts de l\u2019\u00e9mancipation de Monaco se manifestent par l\u2019obtention d\u2019un poste de membre observateur aux Nations Unies et l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une nouvelle constitution le 17 d\u00e9cembre 1962 instaurant une monarchie constitutionnelle dot\u00e9e d\u2019un syst\u00e8me parlementaire (Blevin, 2016, p. 66.). En 1993, Monaco rejoint les Nations Unies en tant que 184e \u00c9tat membre et adh\u00e8re au Conseil de l\u2019Europe le 5 octobre 2004. Cependant, il choisit de ne pas reconnaitre la comp\u00e9tence de la Cour internationale de Justice. Le 31 d\u00e9cembre 2012, la Principaut\u00e9 de Monaco adopte l\u2019euro comme monnaie officielle, bien qu\u2019elle ne soit pas membre de l\u2019Union europ\u00e9enne ni de l\u2019espace Schengen. (Blevin, 2016, p.68.).<\/p>\n Types de biblioth\u00e8ques<\/p>\n La Principaut\u00e9 de Monaco accorde une grande importance \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la culture, \u00e0 la litt\u00e9rature, et \u00e0 l\u2019art. Ce micro-\u00c9tat poss\u00e8de un statut particulier, de par son ind\u00e9pendance, mais \u00e9galement les liens \u00e9troits partag\u00e9s avec la France. Ces facteurs ont une incidence sur la biblioth\u00e9conomie mon\u00e9gasque, en particulier en ce qui concerne la diversit\u00e9 et le nombre de biblioth\u00e8ques. Les types de biblioth\u00e8ques r\u00e9pertori\u00e9s sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n La M\u00e9diath\u00e8que Louis Notari<\/em>, fond\u00e9e en 1909, a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9e en 1980 en l\u2019honneur de l\u2019\u00e9crivain mon\u00e9gasque Louis Notari, fervent promoteur de la langue mon\u00e9gasque (Garrod, J. 1998). L\u00e9on Honor\u00e9 Labande, historien et biblioth\u00e9caire responsable des archives du Palais, a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019inauguration de cette nouvelle institution culturelle. Le d\u00e9partement des archives de la Biblioth\u00e8que Louis Notari, connu sous le nom de Fonds pr\u00e9cieux depuis 1993, est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un ensemble remarquable de documents. Depuis 2006, la M\u00e9diath\u00e8que assure le D\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal de la Principaut\u00e9, devenant ainsi la biblioth\u00e8que nationale. En 2014, les Fonds r\u00e9gional, D\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal et Fonds pr\u00e9cieux sont transf\u00e9r\u00e9s dans de nouveaux locaux, d\u00e9signant la M\u00e9diath\u00e8que comme responsable d\u2019un h\u00e9ritage culturel important (M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, s.d. a). Initialement compos\u00e9 d\u2019\u00c9ditions originales, ce fonds s\u2019est enrichi au fil du temps par le biais de legs, dons et acquisitions diverses. Il abrite aujourd\u2019hui une collection composite de tr\u00e9sors bibliophiliques, comprenant des exemplaires sign\u00e9s par des auteurs renomm\u00e9s. Parmi ses tr\u00e9sors, le Fonds pr\u00e9cieux conserve des correspondances et des manuscrits issus d\u2019archives priv\u00e9es, tel que le fond Scriabine \u2014 de Schloezer<\/em>, suscitant un int\u00e9r\u00eat particulier dans le domaine de la recherche. En soulignant \u00e9galement l\u2019importance de l\u2019art, le fonds a rassembl\u00e9 une collection significative de livres illustr\u00e9s, de revues, ainsi que des \u0153uvres d\u2019avant-garde. Les artistes locaux sont privil\u00e9gi\u00e9s dans la politique d\u2019acquisition, englobant des supports vari\u00e9s tels que l\u2019estampe, le dessin, la peinture et la sculpture (M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, s.d. b). Les documents du Fonds pr\u00e9cieux, conserv\u00e9s au Fonds patrimonial \u00e0 l\u2019H\u00e9lios, sont accessibles sur rendez-vous offrant ainsi une ressource pr\u00e9cieuse aux chercheurs et aux passionn\u00e9s d\u2019art et de culture.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, la M\u00e9diath\u00e8que est le principal \u00e9tablissement culturel de Monaco, regroupant plusieurs institutions telles que la biblioth\u00e8que Louis Notari<\/em>, la biblioth\u00e8que Princesse Caroline<\/em> (ludoth\u00e8que), la vid\u00e9oth\u00e8que-sonoth\u00e8que Jos\u00e9 Notari<\/em>. Bien que ces entit\u00e9s proposent des services distincts, leur gestion est centralis\u00e9e au niveau municipal. R\u00e9partie sur quatre sites, la M\u00e9diath\u00e8que met \u00e0 disposition pr\u00e8s de 3\u2009500\u2009000 documents et organise divers \u00e9v\u00e9nements culturels. Elle offre une vaste collection de documents pour tous les \u00e2ges, une ludoth\u00e8que pour la jeunesse avec des jeux de soci\u00e9t\u00e9 et vid\u00e9o, une bouturoth\u00e8que et une grainoth\u00e8que pour les amateurs de jardinage, des ressources num\u00e9riques et des pr\u00eats de liseuses pour encourager la litt\u00e9ratie num\u00e9rique, ainsi qu\u2019un calendrier d\u2019activit\u00e9s vari\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e (M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, s.d. a).<\/p>\n La vid\u00e9oth\u00e8que-sonoth\u00e8que Jos\u00e9 Notari, <\/em>d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que, abrite une collection de 18\u2009500 CD et 10\u2009500 DVD. <\/em>Auparavant, en tant que b\u00e2timent ind\u00e9pendant, elle accueillait les amateurs de cin\u00e9ma et de musique avec une large gamme de choix, allant des grands classiques du cin\u00e9ma aux s\u00e9ries populaires. Malgr\u00e9 la transition vers le num\u00e9rique et la diffusion multim\u00e9dia ("streaming"), elle maintient une collection physique pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent consulter des documents tangibles. La m\u00e9diath\u00e8que met \u00e9galement l\u2019accent sur des services culturels et \u00e9ducatifs, offrant des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux tels que le \u00ab\u2009piquenique-Musique\u2009\u00bb et des activit\u00e9s familiales comme les cours de yoga parent-enfant. (M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, s.d. a)<\/p>\n Depuis le 1er janvier 2019, la Biblioth\u00e8que Princesse Caroline-Ludoth\u00e8que, <\/em>d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la jeunesse, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous la gestion communale en rejoignant la M\u00e9diath\u00e8que de Monaco. La m\u00e9diath\u00e8que s\u2019enrichit ainsi d\u2019un secteur jeunesse, d\u00e9di\u00e9 aux enfants et \u00e0 leurs familles, proposant une vaste collection de 20\u2009000 livres, 1000 jeux, des ateliers cr\u00e9atifs et de nombreuses animations (Marie de Monaco, 2019).\u00a0 Les conditions d\u2019inscription sont les m\u00eames pour tous les sites de la M\u00e9diath\u00e8que de Monaco : la carte unique permet aux jeunes adh\u00e9rents d\u2019emprunter 5 livres ou magazines, 1 DVD et 3 jeux pour une dur\u00e9e de 4 semaines (Visit Monaco, 2019).<\/p>\n La municipalit\u00e9 de Monaco pr\u00e9voit un projet de revitalisation ambitieux pour la M\u00e9diath\u00e8que, qui sera int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un vaste espace public. Ce projet comprendra une structure moderne, de forme atypique et enti\u00e8rement vitr\u00e9e, abritant diverses installations, telles qu\u2019un centre de tri postal, un parc sportif, une salle de spectacle et des bureaux. Le coll\u00e8ge sera \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 cet \u00e9tablissement, qui sera entour\u00e9 de passages pi\u00e9tons, pour cr\u00e9er un environnement accessible et dynamique au service de la communaut\u00e9 (GouvMonaco, 2016).<\/p>\n Enfin, il est important de souligner que la centralisation des services municipaux dans un seul \u00e9difice permet de faciliter les communications sur le plan strat\u00e9gique. Le site officiel de la mairie de Monaco redirige vers celui de la m\u00e9diath\u00e8que, offrant une information explicite et claire. Plusieurs blogues locaux relaient \u00e9galement ces informations et mettent en avant les activit\u00e9s de la biblioth\u00e8que, compte tenu de l\u2019attrait touristique important de Monaco. Les r\u00e9sidents b\u00e9n\u00e9ficient du privil\u00e8ge d\u2019emprunter des documents dans tous les \u00e9tablissements avec une seule et unique carte d\u2019adh\u00e9rent (Marie de Monaco, 2019). Cette carte offre une accessibilit\u00e9 pratique \u00e0 la diversit\u00e9 des ressources disponibles, que ce soit \u00e0 la Biblioth\u00e8que Louis Notari, \u00e0 la Biblioth\u00e8que Princesse Caroline \u2014 Ludoth\u00e8que ou \u00e0 la vid\u00e9oth\u00e8que-sonoth\u00e8que Jos\u00e9 Notari. Une collaboration entre les diff\u00e9rents services s\u2019observe \u00e9galement au niveau de la programmation, offrant un calendrier \u00e9quilibr\u00e9 avec des activit\u00e9s de m\u00e9diation litt\u00e9raire, de musique, d\u2019agriculture, d\u2019art plastique et bien plus encore. De plus, les habitants ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019explorer et de profiter des ressources num\u00e9riques mises \u00e0 disposition \u00e0 travers le site web de la M\u00e9diath\u00e8que. Cette plateforme en ligne \u00e9largit leur acc\u00e8s aux connaissances, et aux divertissements, renfor\u00e7ant ainsi l\u2019exp\u00e9rience culturelle au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n La \u00ab\u2009Biblioth\u00e8que de l\u2019Institut Oc\u00e9anographique de Monaco\u2009\u00bb<\/em> se situe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Mus\u00e9e Oc\u00e9anographique de Monaco. Elle abrite une collection de 28\u2009000 ouvrages, th\u00e8ses et rapports, principalement ax\u00e9s sur des sujets scientifiques tels que les sciences de la terre, la zoologie et l\u2019oc\u00e9anographie et les poissons d\u2019aquarium marins. Cette pr\u00e9cieuse collection, l\u00e9gu\u00e9e en grande partie par le Prince Albert 1er et par le Docteur Jules Richard, premier directeur de l\u2019Institut Oc\u00e9anographique de Monaco, comprend non seulement des monographies, mais \u00e9galement 115 s\u00e9ries compl\u00e8tes de rapports oc\u00e9anographiques et 3\u2009500 p\u00e9riodiques. La collection est accessible aux chercheurs, sur rendez-vous (BNF \u2014 Catalogue collectif de France, 2019)<\/p>\n La \u00ab\u2009biblioth\u00e8que du Palais Princier de Monaco<\/em>\u2009\u00bb, la plus prestigieuse de la principaut\u00e9, abrite une collection impressionnante de livres et d\u2019archives appartenant au Prince Albert II. Elle renferme plusieurs milliers d\u2019ouvrages datant des XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles, caract\u00e9ris\u00e9s par des reliures exceptionnelles. Outre le fran\u00e7ais et l\u2019italien, la biblioth\u00e8que conserve un nombre important d\u2019ouvrages dans d\u2019autres langues historiques. En tant que biblioth\u00e8que priv\u00e9e du Prince, elle n\u2019est pas ouverte au public, mais les Archives du Palais, qui comprennent une petite biblioth\u00e8que, sont accessibles aux chercheurs s\u00e9rieux (Garrod, 1998).<\/p>\n En tant que compl\u00e9ment \u00e0 l\u2019enseignement, la biblioth\u00e8que de l\u2019\u00e9cole sup\u00e9rieure d\u2019arts plastiques de la ville de Monaco \u2014 Le Pavillon Bosio<\/em> \u2014 offre un fonds sp\u00e9cialis\u00e9 en cr\u00e9ation contemporaine, comprenant plus de 7000 documents tels que des ouvrages des catalogues, des monographies d\u2019artistes, des DVD, des CD-ROMs et des dossiers th\u00e9matiques. Ce fond couvre les domaines des arts plastiques, d\u2019arts du spectacle, de la sc\u00e9nographie, de la photographie, du design graphique, de l\u2019architecture, ainsi que des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence en histoire de l\u2019art et en esth\u00e9tique. Les \u00e9tudiants et les enseignants ont acc\u00e8s au service de Pr\u00eat Entre Biblioth\u00e8que (PEB), qui leur permet de faire des demandes de documents, qu\u2019il s\u2019agisse de reproductions ou d\u2019originaux, par l\u2019interm\u00e9diaire de la biblioth\u00e9caire. Le fond a \u00e9t\u00e9 enrichi par l\u2019ajout de la collection de livres de l\u2019atelier de l\u2019artiste belge Folon, suivi en 2009 par une g\u00e9n\u00e9reuse contribution de livres et de catalogues de la part de Marie-Claude Beaud, directrice du nouveau mus\u00e9e national de Monaco (Pavillon Bosio \u2014 biblioth\u00e8que, s.d.).<\/p>\n Nos recherches nous ont \u00e9galement permis de constater l\u2019existence d\u2019une biblioth\u00e8que au sein de la Maison d\u2019Arr\u00eat de Monaco. <\/em>Cette biblioth\u00e8que, situ\u00e9e dans la zone de d\u00e9tention, semble remplir une double fonction en servant \u00e0 la fois de salle informatique pour les d\u00e9tenus (Gouvernement princier, s.d.). Bien que les informations concernant ce service soient limit\u00e9es, il semble que \u201cles prisonniers aient acc\u00e8s \u00e0 une biblioth\u00e8que bien fournie en ouvrages, dans \u00e0 peu pr\u00e8s toutes les langues\u201d (Fontanet, 2018).<\/p>\n La biblioth\u00e8que Prince Albert II<\/em>, situ\u00e9e au sein du Lyc\u00e9e Albert Ier a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en pr\u00e9sence de la princesse Grace Kelly de Monaco. Elle a chang\u00e9 de nom en octobre 2010, \u00e0 l\u2019occasion du centenaire du lyc\u00e9e, passant de \u00ab\u2009biblioth\u00e8que Prince Albert<\/em>\u2009\u00bb \u00e0 \u00ab\u2009Prince-Albert-I<\/em>I\u2009\u00bb en l\u2019honneur du prince du m\u00eame nom. Cette biblioth\u00e8que scolaire abrite une collection compos\u00e9e de 8000 documents. Chaque ann\u00e9e, le processus d\u2019\u00e9lagage et de nouveaux achats se fait, afin de rafra\u00eechir la collection. (Lyc\u00e9e Albert Ier, s. d)<\/p>\n En raison du contexte politique et g\u00e9ographique de Monaco, il n\u2019y a pas d\u2019universit\u00e9 publique, mais plut\u00f4t une universit\u00e9 priv\u00e9e, l\u2019Universit\u00e9 Internationale de Monaco. Une visite virtuelle r\u00e9v\u00e8le la pr\u00e9sence d\u2019une biblioth\u00e8que au sein de l\u2019\u00e9tablissement, bien que de taille relativement modeste, sans informations d\u00e9taill\u00e9es sur la collection ou les services propos\u00e9s. Des salles de r\u00e9union ou de travail d\u2019\u00e9quipe sont \u00e9galement pr\u00e9sentes sur le m\u00eame \u00e9tage, mais il n\u2019est pas clair si ces espaces sont li\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que ou s\u2019ils sont distincts. (IUM, 2020)<\/p>\n R\u00e9pondant \u00e0 l\u2019initiative de la Direction de la Prospective, de l\u2019Urbanisme et de la mobilit\u00e9, une nouvelle biblioth\u00e8que participative en libre-service a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e \u00e0 la gare de Monaco. Similaire \u00e0 la biblioth\u00e8que \u00ab\u2009A picina Bibliuteca<\/em>\u2009\u00bb situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019\u00c9cole de Fontvieille, dans le Jardin de l\u2019\u00c2ne, cette installation fait partie int\u00e9grante des travaux de r\u00e9am\u00e9nagement du hall d\u2019acc\u00e8s (Gouvernement princier, principaut\u00e9 de Monaco, 2019). L\u2019objectif de ces biblioth\u00e8ques participatives est de donner une seconde vie aux livres que les propri\u00e9taires souhaitent partager ou d\u00e9poser, favorisant ainsi une action solidaire et \u00e9cologique en recyclant ces mat\u00e9riaux. (Larcher, 2019) Le projet s\u2019inscrit dans une d\u00e9marche plus vaste visant \u00e0 \u00e9tablir d\u2019autres biblioth\u00e8ques similaires dans diff\u00e9rents lieux de la Principaut\u00e9, encourageant les habitants \u00e0 contribuer \u00e0 cette initiative en d\u00e9posant ou en empruntant des ouvrages.<\/p>\n Cadre \u00e9ducatif en sciences de l\u2019information et des biblioth\u00e8ques<\/p>\n Cette section du travail abordera le cadre \u00e9ducatif pour les biblioth\u00e8ques dans la Principaut\u00e9 de Monaco. Tout d\u2019abord, il est important de noter que les recherches entreprises n\u2019ont pas conduit \u00e0 des r\u00e9sultats significatifs. Monaco h\u00e9berge une seule universit\u00e9 qui ne propose pas de programme de biblioth\u00e9conomie. Confront\u00e9s \u00e0 ces r\u00e9sultats, nous avons sollicit\u00e9 l\u2019avis de C\u00e9line Sabine, cheffe de service adjointe \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, pour obtenir l\u2019avis de quelqu\u2019un du milieu. Elle a \u00e9voqu\u00e9 les exigences \u00e9ducatives, pr\u00e9cisant que, compte tenu de la taille du pays, tous les professionnels de l\u2019information doivent suivre une formation en France. Par cons\u00e9quent, aucune formation sp\u00e9cifique n\u2019est dispens\u00e9e \u00e0 Monaco pour les biblioth\u00e9caires et autres professionnels de l\u2019information. Ainsi, un aper\u00e7u de la formation offerte en France s\u2019impose.<\/p>\n Selon le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la recherche, trois voies principales permettent d\u2019exercer le m\u00e9tier de biblioth\u00e9caire (Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, 2021). Premi\u00e8rement, l\u2019accr\u00e9ditation peut \u00eatre obtenue par la participation \u00e0 un concours externe ouvert aux titulaires d\u2019une licence. Les laur\u00e9ats peuvent int\u00e9grer l\u2019ENSSIB (\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des sciences de l\u2019information et des biblioth\u00e8ques) pour suivre une formation initiale (6 mois) et \u00eatre nomm\u00e9s biblioth\u00e9caires stagiaires (Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, 2023c). Deuxi\u00e8mement, le concours interne est accessible aux fonctionnaires et agents de l\u2019\u00c9tat ayant compl\u00e9t\u00e9 quatre ann\u00e9es dans le service public, dont au minimum deux ann\u00e9es dans une biblioth\u00e8que. Exactement comme la premi\u00e8re voie, ils sont nomm\u00e9s biblioth\u00e9caires stagiaires et suivent la formation initiale offerte par l\u2019ENSSIB (Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, 2023a).<\/em> En dernier lieu, le concours externe sp\u00e9cial r\u00e9serv\u00e9 aux docteurs, dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019un doctorat, constitue la troisi\u00e8me voie. \u00c0 la diff\u00e9rence des deux autres parcours, les candidats retenus ne sont pas nomm\u00e9s biblioth\u00e9caires, mais conservateurs stagiaires. En effet, ils sont dans l\u2019obligation de suivre l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la formation \u00e0 l\u2019ENSSIB pendant une dur\u00e9e de dix-huit mois (Minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, 2023b). En examinant ces trois parcours, il appara\u00eet clair que l\u2019ENSSIB joue un r\u00f4le central dans la formation des biblioth\u00e9caires mon\u00e9gasques. Le site de l\u2019ENSSIB r\u00e9v\u00e8le cinq domaines de sp\u00e9cialisation : les \u00e9tudiants peuvent se sp\u00e9cialiser en : Archives num\u00e9riques, Information scientifique et technique, Politique des biblioth\u00e8ques et de la documentation, Histoire, civilisation, patrimoine \u2014 cultures de l\u2019\u00e9crit et de l\u2019image et, en dernier, Pratiques et m\u00e9thodes en humanit\u00e9 num\u00e9riques (Enssib, s. d.). Pour r\u00e9sumer cette section, on constate que la Principaut\u00e9 de Monaco n\u2019assume pas la responsabilit\u00e9 de la formation de ses biblioth\u00e9caires, en raison de ses liens avec la France. La France impose des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques pour la reconnaissance des professionnels de l\u2019information, avec l\u2019ENSSIB comme \u00e9cole officielle de biblioth\u00e9conomie. Ainsi, la Principaut\u00e9 de Monaco b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une \u00e9quipe de biblioth\u00e9caires form\u00e9s conform\u00e9ment aux normes requises.<\/p>\n Association de biblioth\u00e8ques<\/p>\n Cette section du document aborde les associations de biblioth\u00e8ques qui existent au sein de la Principaut\u00e9 de Monaco. \u00c0 l\u2019instar de la section sur les programmes d\u2019\u00e9tudes, aucune information sp\u00e9cifique n\u2019a \u00e9merg\u00e9 de nos recherches. Cependant, en consultant le site de l\u2019ABF (Association des biblioth\u00e9caires de France) on a trouv\u00e9 des \u00e9claircissements. Nous avons personnellement contact\u00e9 Julien Vidal, pr\u00e9sident de l\u2019ABF section PACA-Corse, pour obtenir des informations compl\u00e9mentaires. Il a expliqu\u00e9 que, en raison de la taille r\u00e9duite du pays, Monaco ne poss\u00e8de pas d\u2019association distincte, mais fait partie de l\u2019ABF et est enregistr\u00e9 dans l\u2019ensemble de r\u00e9gions Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur-Corse. M. Vidal sp\u00e9cifie que la Principaut\u00e9 de Monaco est consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie de la France du point de vue des associations. Ainsi, on explique les particularit\u00e9s de l\u2019ABF pour indiquer la r\u00e9alit\u00e9 du pays mon\u00e9gasque (Association des Biblioth\u00e9caires de France, s. d.).<\/p>\n Fond\u00e9e en 1906 et reconnue par le gouvernement en 1969, l\u2019ABF est la plus ancienne association de biblioth\u00e9caires en France. Elle repr\u00e9sente tous les professionnels de l\u2019information et les b\u00e9n\u00e9voles travaillant dans ces milieux, avec plus de deux mille adh\u00e9rents. Elle entretient des partenariats avec l\u2019interprofession du livre et de l\u2019information, ainsi qu\u2019avec des associations internationales telles que l\u2019IFLA (International Federation of Library Associations<\/em>), l\u2019EBLIDA (European Bureau of Library, Information and Documentation<\/em>), le LIBER (Ligue des Biblioth\u00e8ques europ\u00e9ennes de Recherche<\/em>) et d\u2019autres organismes. L\u2019ABF a pour objectif de former continuellement ses membres sur les questions d\u2019actualit\u00e9 en biblioth\u00e9conomie, traitant de relations internationales, d\u2019inclusion des personnes en situation de handicaps, des formations en cours, des biblioth\u00e8ques hybrides, de la lutte contre les st\u00e9r\u00e9otypes, etc. Elle offre aussi des formations, dont celle d\u2019auxiliaire de biblioth\u00e8que, d\u00e9livrant une certification nationale, et offre des capsules pour perfectionner les connaissances techniques de ses adh\u00e9rents. L\u2019association propose \u00e9galement des cours sur mesure pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins sp\u00e9cifiques en biblioth\u00e8que. Son mandat 2022-2024 comprend des objectifs tels que r\u00e9tablir un \u00e9quilibre financier, r\u00e9viser le mod\u00e8le \u00e9conomique, dynamiser l\u2019action de l\u2019association, renforcer le plaidoyer et les activit\u00e9s partenariales. \u00c0 travers leur site web, on observe la disponibilit\u00e9 de plusieurs ressources visant \u00e0 faciliter l\u2019appui aux biblioth\u00e8ques en cas de litige. De plus, une bo\u00eete \u00e0 outils, proposant des documents plus vari\u00e9s et complets que ceux accessibles en ligne, est mise \u00e0 la disposition de tous les membres.<\/p>\n En r\u00e9sum\u00e9, Monaco ne dispose d\u2019aucune association de biblioth\u00e8que qui est propre \u00e0 son territoire. De mani\u00e8re similaire \u00e0 la formation universitaire, la principaut\u00e9 entretient un partenariat avec la France, qui lui octroie une place au sein de son association principale de Biblioth\u00e8ques, l\u2019ABF. Cette derni\u00e8re repr\u00e9sente l\u2019ensemble des personnes travaillant dans une biblioth\u00e8que, offrant de nombreux avantages \u00e0 ses adh\u00e9rents. En outre, elle prend position pour d\u00e9fendre les droits des divers lieux d\u2019information et met \u00e0 disposition des ressources vari\u00e9es pour assister ses membres dans la gestion de leurs \u00e9tablissements. On constate que Monaco n\u2019est pas laiss\u00e9e \u00e0 elle-m\u00eame dans la gestion de ses biblioth\u00e8ques, b\u00e9n\u00e9ficiant de l\u2019encadrement d\u2019une association bien structur\u00e9e et reconnue par le gouvernement fran\u00e7ais. Bien qu\u2019il soit regrettable que Monaco n\u2019ait pas choisi de s\u2019affranchir, au moins elle b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un accompagnement solide.<\/p>\n Cadre l\u00e9gislatif<\/p>\n Monaco est un \u00c9tat dont la totalit\u00e9 du territoire (2 km2) constitue une seule ville (article 78 de la Constitution du 17 d\u00e9cembre 1962<\/em>, Titre IX \u00ab\u2009sur la commune\u2009\u00bb : Le territoire de la Principaut\u00e9 forme une seule commune\u2009\u00bb). C\u2019est donc un \u00c9tat de droit dot\u00e9 d\u2019une Constitution et une commune dot\u00e9e d\u2019une certaine autorit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/p>\n La Principaut\u00e9 de Monaco, \u00c9tat de droit, reconna\u00eet ainsi la hi\u00e9rarchie des sources suivantes (Anselmi & Gastaud, 2017, para. 6) :<\/p>\n L\u2019administration communale s\u2019occupe des loisirs et de la culture entre autres\u2009; par cons\u00e9quent, nous allons nous pencher sur cette administration. En vertu de l\u2019article 1 de la Loi relative \u00e0 l\u2019organisation communale du 24 juillet 1974<\/em> modifi\u00e9e par la Loi du 29 juin 2006<\/em>, \u00ab\u2009Le territoire de la Principaut\u00e9 forme une seule commune dot\u00e9e de la personnalit\u00e9 juridique. Elle s\u2019administre librement, par un conseil \u00e9lu, dans les conditions fix\u00e9es par la Constitution et par la Loi.\u2009\u00bb Et, en vertu de l\u2019article 25 de cette m\u00eame loi, \u00ab\u2009Le Conseil communal r\u00e8gle par ses d\u00e9lib\u00e9rations les affaires de la commune\u2009; ces d\u00e9lib\u00e9rations portent notamment sur : [\u2026] 10\u00b0) l\u2019action culturelle et artistique des \u00e9tablissements communaux, notamment de l\u2019\u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019Arts plastiques de la Ville de Monaco, l\u2019Acad\u00e9mie de musique Fondation Prince Rainier III, la biblioth\u00e8que Louis Notari, la sonoth\u00e8que Jos\u00e9 Notari, la Vid\u00e9oth\u00e8que municipale, le Fonds r\u00e9gional [\u2026]\u2009\u00bb.<\/p>\n Historiquement, la premi\u00e8re biblioth\u00e8que de la Principaut\u00e9 de Monaco a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e le 2 avril 1909 au 32 rue Grimaldi, La Condamine, \u00e0 la maison Marquet par Ordonnance Souveraine du 25 janvier 1909<\/em> (Prince Albert 1er). C\u2019est l\u2019anc\u00eatre de la biblioth\u00e8que Louis Notari (1980) et de la M\u00e9diath\u00e8que (M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, s.d.a). Or, la m\u00e9diath\u00e8que d\u00e9tient la r\u00e9gie du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal depuis 2006 (Ordonnance Souveraine n\u00b0 816 du 21 novembre 2006 portant application de la loi n\u00b0 1\u2009313 du 29 juin 2006 sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal\u2009<\/em>; Loi n\u00b0 1\u2009313 du 29 juin 2006 sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal<\/em>).\u00a0 Anciennement, la \u00ab\u2009Biblioth\u00e8que Caroline<\/em>\u2009\u00bb, biblioth\u00e8que pour enfants, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous l\u2019autorit\u00e9 de la Direction de l\u2019\u00c9ducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports en 1975\u2009; elle a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sous l\u2019autorit\u00e9 du Maire et la direction du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Mairie, \u00e0 compter du 1er janvier 2019 par l\u2019Ordonnance Souveraine n\u00b0 7\u2009261 du 20 d\u00e9cembre 2018<\/em> (Albert II).\u00a0 Au niveau des archives, la Loi n\u00b0 1\u2009446 du 12 juin 2017 relative \u00e0 la pr\u00e9servation du patrimoine national<\/em> et l\u2019Ordonnance Souveraine n\u00b0 8\u2009569 du 25 mars 2021 relative aux archives d\u2019int\u00e9r\u00eat public <\/em>encadrent les pratiques dans la Principaut\u00e9 de Monaco.<\/p>\n Dans un autre registre, l\u2019article 101 de l\u2019Ordonnance Souveraine n\u00b0 3\u2009782 du 16 mai 2012 portant organisation de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire et de la d\u00e9tention <\/em>pr\u00e9voit que \u00ab\u2009la maison d\u2019arr\u00eat entretient une biblioth\u00e8que dont les ouvrages sont mis \u00e0 la disposition des personnes d\u00e9tenues dans les conditions pr\u00e9vues par arr\u00eat\u00e9 du Directeur des Services Judiciaires\u2009\u00bb (alin\u00e9a 1).<\/p>\n Information compl\u00e9mentaire\/particularit\u00e9s<\/p>\n La biblioth\u00e8que fran\u00e7aise du ch\u00e2teau de Lichtenstein en Allemagne, constitu\u00e9e de 1\u2009645 titres r\u00e9partis dans environ 3\u2009500 volumes, avec un catalogue d\u00e9taill\u00e9, entretient des liens \u00e9troits \u00e0 la culture mon\u00e9gasque. Cette biblioth\u00e8que, bien pr\u00e9serv\u00e9e dans un cadre exceptionnel, trouve ses racines dans l\u2019h\u00e9ritage de la princesse Florestine et a \u00e9t\u00e9 enrichie apr\u00e8s son installation en Allemagne en 1863. Repr\u00e9sentant un mod\u00e8le des biblioth\u00e8ques aristocratiques de l\u2019\u00e9poque, tant par le nombre de ses ouvrages que par la qualit\u00e9 de ses reliures et son vaste domaine culturel, elle demeure un monument exceptionnel de la culture fran\u00e7aise en Allemagne (Giraudon, 2021).<\/p>\n En conclusion, le syst\u00e8me des biblioth\u00e8ques mon\u00e9gasque se distingue par son engagement envers la pr\u00e9servation du patrimoine culturel et la promotion de la diversit\u00e9 intellectuelle. Ses biblioth\u00e8ques semblent solidement int\u00e9gr\u00e9es dans la communaut\u00e9, mettant en avant les aspects culturels et artistiques pour en faire des espaces ouverts \u00e0 tous. En somme, bien que les biblioth\u00e8ques mon\u00e9gasques t\u00e9moignent d\u2019une richesse culturelle ind\u00e9niable, leur d\u00e9pendance envers la France pour la formation des professionnels de l\u2019information et les associations de biblioth\u00e9caires souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer les initiatives locales. Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, ces biblioth\u00e8ques demeurent des acteurs dynamiques au sein de la communaut\u00e9, contribuant \u00e0 la vie culturelle de Monaco.<\/p>\n <\/p>\n Bibliographie<\/p>\n Anselmi, L., & Gastaud, J.-P. (2017). Code mone\u0301gasque. Codes et lois de la Principaut\u00e9 de <\/em>Monaco, 7e e\u0301dition, E\u0301dition 2017, S\u00e9rie Codes bleus, Paris, Lexis Nexis<\/p>\n Blevin, P.-A. (2016). Les micro-\u00c9tats europ\u00e9ens, \u00c9tude historique, juridique et fiscale (Andorre, Liechtenstein, Monaco, Saint-Martin, Vatican)<\/em>, Paris, L\u2019Harmattan<\/p>\n BNF \u2014 Catalogue collectif de France (2019). Mus\u00e9e Oc\u00e9anographique de Monaco-Biblioth\u00e8que.<\/em> <\/a>https:\/\/ccfr.bnf.fr\/portailccfr\/ark:\/16871\/00210783<\/a><\/p>\n Constitution du 17 d\u00e9cembre 1962 <\/em>: <\/a>https:\/\/legimonaco.mc\/constitution\/?V=pdf&contentName=constitution%20du%202002-04-06.pdf<\/a><\/p>\n Encyclop\u00e6dia Britannica. (n.d.). Monaco<\/em>. Britannica Academic. Consult\u00e9 le 19 d\u00e9cembre 19, 2023, sur <\/a>https:\/\/academic.eb.com\/levels\/collegiate\/article\/Monaco\/53301<\/a><\/p>\n Fontanet, A.S. (2018). Prison de Monaco: \u201cC\u2019est une tour de Babel\u201d. Monaco Hebdo<\/em>. <\/a>https:\/\/monaco-hebdo.com\/dossier\/prison-de-monaco-visite-guidee\/<\/a><\/p>\n Giraudon, Y. (2021). Les origines mon\u00e9gasques de la biblioth\u00e8que du ch\u00e2teau de Lichtenstein en Allemagne. Anales Mon\u00e9gasques \u2014 Revu de l\u2019histoire de Monaco.<\/em> Rep\u00e9r\u00e9 sur : <\/a>https:\/\/www.annales-monegasques.mc\/fr\/annales-monegasques\/54-numero-45.html<\/a><\/p>\n Garrod, J. (1998). Libraries in the Principality of Monaco. <\/em>Focus,<\/em> 29., 1.<\/p>\n Gouvernement Princier principaut\u00e9 de Monaco (2019). Une nouvelle biblioth\u00e8que participative en gare de Monaco.<\/em> <\/a>https:\/\/www.gouv.mc\/Action-Gouvernementale\/La-Culture\/Actualites\/Une-nouvelle-bibliotheque-participative-en-gare-de-Monaco<\/a><\/p>\n Gouvernement Princier principaut\u00e9 de Monaco (s.d.). La Maison d\u2019Arr\u00eat.<\/em> <\/a>https:\/\/www.gouv.mc\/Gouvernement-et-Institutions\/Les-Institutions\/La-Justice\/La-Maison-d-Arret<\/a><\/p>\n GouvMonaco. (2016). Vid\u00e9o int\u00e9grale de pr\u00e9sentation de l\u2019\u00eelot pasteur [vid\u00e9o]. Youtube. <\/a>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lRXer9_t6qw&t=353s<\/a><\/p>\n IUM \u2014 International university of Monaco. (2020) IUM Virtual tour [vid\u00e9o]. Youtube https:\/\/ww<\/a> w.youtube.com\/watch?v=eGi50VHlfbQ<\/p>\n Larcher, M. (2019). A Picina Bibliuteca, une biblioth\u00e8que participative ne libre-service \u00e0 Monaco. Monaco Triune.<\/em> <\/a>https:\/\/www.monaco-tribune.com\/2019\/01\/a-picina-bibliuteca-une-bibliotheque-participative-en-libre-service-a-monaco\/<\/a><\/p>\n Enssib (s. d.). L\u2019\u00e9cole<\/em>. <\/a>https:\/\/www.enssib.fr\/ecole<\/a><\/p>\n Loi relative \u00e0 l\u2019organisation communale du 24 juillet 1974<\/em>\u00a0\u00a0 <\/a>https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/loi\/1974\/07-24-959\/?V=pdf&contentName=loi%20<\/a> (1974-07-24) .pdf<\/p>\n Loi n\u00b0 1\u2009313 du 29 juin 2006 sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal <\/em>: <\/a>https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/loi\/2006\/06-29-1.313\/?V=pdf&contentName=loi%20n%C2%B0%201.313%20<\/a> (2006-06-29) .pdf<\/p>\n Loi n\u00b0 1\u2009446 du 12 juin 2017 relative \u00e0 la pr\u00e9servation du patrimoine national<\/em> \u00a0\u00a0<\/a>https:\/\/legimonaco.mc\/tnc\/loi\/2017\/06-12-1.446\/?V=pdf&contentName=loi%20n%C2%B0%201.446%20<\/a> (2017-06-12) .pdf<\/p>\n Lyc\u00e9e Albert Ier (s.d.). La biblioth\u00e8que Prince Albert II.<\/em> <\/a>https:\/\/lycee-albert1er.gouv.mc\/informations-pratiques\/information-documentation\/bibliotheque-prince-albert-ii<\/a><\/p>\n Marie de Monaco (2019). La biblioth\u00e8que Princesse Caroline \u2014 Ludoth\u00e8que devient un \u00e9tablissement municipal<\/em>. Biblioth\u00e8que Municipale \/ Nationale<\/h3>\n
Biblioth\u00e8que sp\u00e9cialis\u00e9e<\/h3>\n
Biblioth\u00e8que scolaire et universitaire<\/h3>\n
Biblioth\u00e8ques participatives en libre-service<\/h3>\n
\n
Biblioth\u00e8que Municipale \/ Nationale<\/h3>\n
Biblioth\u00e8que sp\u00e9cialis\u00e9e<\/h3>\n
Biblioth\u00e8que scolaire et universitaire<\/h3>\n
Biblioth\u00e8ques participatives en libre-service<\/h3>\n
\n