{"id":51,"date":"2025-11-20T16:30:59","date_gmt":"2025-11-20T15:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/chapter\/san-marino\/"},"modified":"2025-11-20T18:58:48","modified_gmt":"2025-11-20T17:58:48","slug":"san-marino","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/chapter\/san-marino\/","title":{"raw":"San Marino","rendered":"San Marino"},"content":{"raw":"
\r\n

Sarah Marquis, Lakota Lacombe, Simon Gascon-Nadeau, Patricia Jobin, Emma Cusson<\/em><\/p>\r\n\r\n

Profil du pays<\/h2>\r\n

La s\u00e9r\u00e9nissime r\u00e9publique de Saint-Marin (Serenissima Repubblica di San Marino<\/em><\/em>) est le troisi\u00e8me plus petit pays d\u2019Europe d\u00e9passant le Vatican et la Principaut\u00e9 de Monaco avec ces 61 km2 et une population de 33 642 habitants en date de 2023 (World Bank Data, 2024). Elle est enclav\u00e9e dans la p\u00e9ninsule italienne au sud de la r\u00e9gion d\u2019\u00c9milie-Romagne. Le centre historique de Saint-Marin repose sur le mont Titano qui sont tous les deux inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis 2008 (UNESCO, 2008). La r\u00e9publique se repr\u00e9sente sur son drapeau avec son armoirie sur laquelle on retrouve les trois tours m\u00e9di\u00e9vales qui surplombent la montagne, soit les tours de Guaita, Cesta et Montale. On peut aussi y lire la devise Libertas<\/em><\/em>.<\/p>\r\n

Saint-Marin est une r\u00e9publique pr\u00e9sidentielle. \u00c0 chaque cinq ans, la population vote pour \u00e9lire le \u00ab Grand Conseil g\u00e9n\u00e9ral \u00bb dont les soixante membres agissent comme pouvoir l\u00e9gislatif. Tous les six mois, le Grand Conseil g\u00e9n\u00e9ral choisit par vote deux de ses membres \u00e0 titre de capitaine-r\u00e9gent qui agissent comme t\u00eate d\u2019\u00e9tat. Ils pr\u00e9sident \u00e0 la fois sur le Grand Conseil g\u00e9n\u00e9ral et sur le Congr\u00e8s d\u2019\u00c9tat qui est l\u2019organe ex\u00e9cutif du pouvoir. Quelqu\u2019un qui occupe cette position ne peut pas avoir deux mandats de suite et peut seulement \u00eatre r\u00e9\u00e9lu trois ans apr\u00e8s avoir occup\u00e9 la fonction. Avant 1200, les deux Capitaines-R\u00e9gents avaient le titre de Consuls, ce qui explique pourquoi encore aujourd\u2019hui la position est quasi identique \u00e0 celle des consuls de la R\u00e9publique romaine (509 \u2013 27 AEC).<\/p>\r\n\r\n

Histoire<\/h2>\r\n

Selon la l\u00e9gende, Saint-Marin a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 301 par Saint Marin (275-366) qui cherchait \u00e0 fuir les pers\u00e9cutions chr\u00e9tiennes de l\u2019empereur Diocl\u00e9tien (284-305). Ses talents pour faire des miracles ont rapidement attir\u00e9 une petite communaut\u00e9 autour de lui et de son refuge au mont Titan. Cette r\u00e9putation a fait en sorte que la propri\u00e9taire du territoire de la montagne et de ses environs lui a fait don du territoire apr\u00e8s qu\u2019il eut gu\u00e9ri son fils. \u00c0 sa mort, il aurait proclam\u00e9 \u00ab Relinquo vos liberos ab utruque homine<\/em><\/em> \u00bb (Je vous lib\u00e8re de ses deux hommes) en parlant du pape et de l\u2019empereur. Par cette l\u00e9gende, Saint-Marin r\u00e9clame le titre de la plus vieille r\u00e9publique du monde (Sanmarinosite, 2023).<\/p>\r\n

Dans les faits, le premier document qui atteste l\u2019ind\u00e9pendance de Saint-Marin, \u00e0 l\u2019\u00e9poque compos\u00e9 d\u2019un ch\u00e2teau, d\u2019un monast\u00e8re et de leurs terres agricoles, date de 885. La R\u00e9publique va se battre tout au long de son histoire m\u00e9di\u00e9vale et moderne contre plusieurs envahisseurs, tout en maintenant le souvenir des paroles promulgu\u00e9es \u00e0 la mort de Saint Marin pour faire valoir son ind\u00e9pendance. Elle est reconnue comme \u00e9tant un \u00e9tat \u00e0 part enti\u00e8re durant le congr\u00e8s de Vienne (1815) et son ind\u00e9pendance est maintenue comme elle n\u2019a pas pu \u00eatre identifi\u00e9e comme une alli\u00e9e de Napol\u00e9on (Sanmarinosite, juillet 2023). Elle va m\u00eame abriter les troupes de Garibaldi durant les guerres d\u2019unification de l\u2019Italie. Durant les deux Guerres mondiales, San Marino va adopter la neutralit\u00e9 malgr\u00e9 des tensions politiques internes entre les partis fascistes et communistes (Sanmarinosite, 2023).<\/p>\r\n

La cr\u00e9ation d\u2019une biblioth\u00e8que publique date de 1826. Elle se concr\u00e9tise d\u2019abord quand le gouvernement acquiert la collection d\u2019Antonio Onofri en 1836 et celle de la famille Valloni en 1839 et puis avec l\u2019achat du Palais Valloni en 1846. D\u00e8s les premi\u00e8res ann\u00e9es, un biblioth\u00e9caire et un biblioth\u00e9caire adjoint ont comme mandat de g\u00e9rer et d\u2019agrandir la collection. Durant les ann\u00e9es de la d\u00e9cennie de 1860, plusieurs dons de livres et de mobiliers vont rapidement fournir la biblioth\u00e8que et le mus\u00e9e qui y est rattach\u00e9. Elle fait finalement sa grande ouverture en 1894 et en 1900 elle va \u00eatre admise au pr\u00eat de livre avec les biblioth\u00e8ques publiques du Royaume d\u2019Italie. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, la biblioth\u00e8que et le mus\u00e9e deviennent ind\u00e9pendants l\u2019un de l\u2019autre. Elle commence son informatisation durant les ann\u00e9es 1990 en adoptant le programme italien Sebina et depuis 2008, le biblioth\u00e9caire du patrimoine travaille conjointement avec le r\u00e9seau avoisinant de Romagne (Biblioteca di Stato e beni<\/em><\/em>).<\/p>\r\n\r\n

Types de biblioth\u00e8ques<\/h2>\r\n

La R\u00e9publique de Saint-Marin est repr\u00e9sent\u00e9e par une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019institutions publiques qui concentrent leurs efforts pour soutenir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la culture, et \u00e0 la pr\u00e9servation du riche patrimoine de la r\u00e9gion. Certaines biblioth\u00e8ques sont en effet situ\u00e9es dans des b\u00e2timents historiques, tandis que plusieurs prennent place au sein des institutions d\u2019enseignement. \u00c9tant donn\u00e9 la petite taille du territoire de Saint-Marin, le r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de la r\u00e9publique est modeste.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n \r\n

Biblioth\u00e8que universitaire<\/h3>\r\n

Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de la R\u00e9publique de Saint-Marin<\/h4>\r\nC\u2019est la Biblioth\u00e8que de l'Universit\u00e9 de la R\u00e9publique de Saint-Marin (Biblioteca dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi della Repubblica di San Marino) qui repr\u00e9sente le syst\u00e8me des biblioth\u00e8ques universitaires de la r\u00e9publique. Bien que fond\u00e9e en 1988, c\u2019est par le d\u00e9cret no 169 du 30 novembre 2023 de la R\u00e9publique de Saint-Martin que sera conf\u00e9r\u00e9 son statut de syst\u00e8me public et autonome d\u2019enseignement sup\u00e9rieur (Consiglio Grande e G\u00e9n\u00e9rale, Repubblica di San Marino, 2023). Comme toute biblioth\u00e8que universitaire, elle s\u2019engage \u00e0 se d\u00e9dier au soutien \u00e0 l\u2019enseignement, \u00e0 la recherche et \u00e0 la mission culturelle et sociale. L\u2019entit\u00e9 regroupe dans son territoire six biblioth\u00e8ques avec des sp\u00e9cialit\u00e9s disciplinaires diverses pour lesquelles elle en centralise la coordination et les activit\u00e9s de gestion technique et administrative. Elle compte ainsi la section des \u00e9tudes historiques, la section de l'Institut juridique, la section du Centre d'\u00e9tudes de l'\u00e9migration, la section des sciences humaines et de la communication, la section du design et la section de l'ing\u00e9nierie civile et de gestion.\r\n\r\nLa biblioth\u00e8que universitaire collabore \u00e9galement au cadre normatif et institutionnel du Service national des biblioth\u00e8ques italiennes (SBN - Servizio Bibliotecario Nazionale) (Ammannati, G. C., 2004) en partenariat avec les autres r\u00e9gions italiennes, projet coordonn\u00e9 par l\u2019Institut central pour le catalogage unique ICCU. Au niveau r\u00e9gional, la BiblioUNIRSM a aussi rejoint le R\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne et de Saint-Marin et rend son catalogue accessible via le portail ScopriRete afin d\u2019offrir ses services au grand public. Outre le fait de proposer ses collections \u00e0 sa communaut\u00e9 universitaire, elle poss\u00e8de \u00e9galement des collections sp\u00e9cialis\u00e9es et rares, et int\u00e8gre une vocation de conservation et de valorisation du patrimoine. Elle poss\u00e8de notamment quelques collections remarquables comme celle du fonds Young, Library of Memory and Mnemonise et d\u2019universitaires de renom (https:\/\/www.unirsm.sm\/<\/a>).\r\n

Biblioth\u00e8ques scolaires<\/h3>\r\nLes biblioth\u00e8ques scolaires dans la R\u00e9publique de Saint-Marin sont associ\u00e9es au Service national des biblioth\u00e8ques de Saint-Marin. Cet organisme fait partie du Service national des biblioth\u00e8ques (SBN), une association qui joue un r\u00f4le important dans la coordination et la gestion des biblioth\u00e8ques en Italie et \u00e0 Saint-Marin. En effet, le SBN connecte un grand nombre de biblioth\u00e8ques en Italie et \u00e0 Saint-Marin. En ce qui concerne les biblioth\u00e8ques scolaires \u00e0 Saint-Marin, cette int\u00e9gration encourage notamment une communication entre les biblioth\u00e8ques scolaires et le plus vaste r\u00e9seau de biblioth\u00e8ques publiques, nationales et sp\u00e9cialis\u00e9es facilitant le service de r\u00e9servation et de pr\u00eats entre les biblioth\u00e8ques. Ainsi, les biblioth\u00e8ques scolaires ont acc\u00e8s \u00e0 un grand nombre de ressources mat\u00e9rielles et num\u00e9riques compl\u00e9mentaires aux activit\u00e9s d\u2019enseignement et de formation pour soutenir l\u2019apprentissage, la recherche et le d\u00e9veloppement de la litt\u00e9ratie chez les \u00e9l\u00e8ves. Les catalogues complets des biblioth\u00e8ques du r\u00e9seau sont disponibles \u00e0 partir du portail ScopriRete. (https:\/\/www.bibliotecheromagna.it<\/a>)\r\n

Biblioth\u00e8ques publiques<\/strong><\/h3>\r\nM\u00eame si certaines biblioth\u00e8ques de Saint-Marin sont ouvertes au public, toutes les biblioth\u00e8ques de la r\u00e9publique sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 des institutions diverses qui sont orient\u00e9es par des missions diff\u00e9rentes.\r\n

Biblioth\u00e8que nationale<\/strong><\/h3>\r\n

La biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat et du Patrimoine de la R\u00e9publique de Saint-Marin<\/h4>\r\nLa Biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat et du Patrimoine de la R\u00e9publique de Saint-Marin (Biblioteca di Stato e Beni Librari della Repubblica di San Marino) est une biblioth\u00e8que historique qui conna\u00eet ses d\u00e9buts vers la moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle au Palais Valloni. Elle est la premi\u00e8re institution de biblioth\u00e8que au service de la communaut\u00e9. Elle ouvre ses portes au public d\u00e8s 1894.\r\n\r\nAujourd\u2019hui, la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat compte environ 1\u2009500\u2009000 volumes, dont 60\u2009000 anciens (19 incunables, 1500 XVIe si\u00e8cle), p\u00e9riodiques, estampes, images photographiques sur divers m\u00e9dias. La collection de la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat fait partie de la biblioth\u00e8que nationale virtuelle de la SNB (syst\u00e8me de biblioth\u00e8ques nationales italiennes). La riche collection bibliographique de Saint-Marin, o\u00f9 se trouvent les publications historiques et contemporaines de Saint-Marin et les auteurs de Saint-Marin, est en croissance constante en vertu de la loi sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal.\r\n\r\nL\u2019acc\u00e8s aux services de la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat est r\u00e9serv\u00e9 aux titulaires de la carte d\u2019adh\u00e9sion, qui est offerte gratuitement aux citoyen.ne.s de Saint-Marin, r\u00e9sidents ou non de la R\u00e9publique. La carte est valable dans toutes les biblioth\u00e8ques appartenant au r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne et de Saint-Marin, dont fait partie la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat de la r\u00e9publique. Les activit\u00e9s de la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat visent \u00e0 offrir aux citoyen.ne.s les services suivants : information bibliographique, lecture et consultation sur place, pr\u00eat aux usager.\u00e8re.s, pr\u00eat entre biblioth\u00e8ques, consultation de catalogues en ligne, acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet et la reproduction de documents (payant). Les autres fonctions de la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat incluent la tenue d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels, un atelier de restauration de documents papier, l\u2019organisation de conventions, congr\u00e8s et expositions en coop\u00e9ration avec d\u2019autres associations, corporations et organisations, ainsi que des visites guid\u00e9es du prestigieux \u00e9difice qu\u2019est le Palais Valloni.\r\n

Biblioth\u00e8ques sp\u00e9ciales<\/strong><\/h3>\r\n

Biblioth\u00e8ques jeunesse<\/h4>\r\n\u00c0 travers le R\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne et Saint-Marin, il y a une initiative pour inclure des biblioth\u00e8ques d\u00e9di\u00e9es aux jeunes (Bibliotheche per Ragazzi) et des biblioth\u00e8ques pour \u00ab\u2009jeunes lecteurs\u2009\u00bb (Biblioteche per i Pi\u00f9 Piccoli, biblioth\u00e8que pour les plus petits). Dans les deux cas, les biblioth\u00e8ques se situent sur quatre territoires, soit les provinces italiennes de Ravenne, de Forl\u00ec-Cesena, de Rimini ainsi que la R\u00e9publique de Saint-Marin. En ce qui concerne les biblioth\u00e8ques des jeunes (ragazzi), il n\u2019y a que celle dans la commune de Dogana, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame nord de la R\u00e9publique\u2009; elle fait partie de la biblioth\u00e8que du centre social de Dogana. En contrepartie, nous trouvons quatre sections de biblioth\u00e8ques pour les \u00ab\u2009petits lecteurs\u2009\u00bb dans la R\u00e9publique de Saint-Marin : l\u2019une, au m\u00eame endroit que la biblioth\u00e8que des jeunes mentionn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, et, dans la capitale m\u00eame, la ville de Saint-Marin, \u00e0 la Biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat et du Patrimoine de la R\u00e9publique de Saint-Marin, \u00e0 la biblioth\u00e8que universitaire et au Centre d\u2019\u00e9tudes permanent sur l\u2019\u00e9migration. Les descriptions sur les pages Web de ces biblioth\u00e8ques pour jeunes et petits lecteurs expliquent que ces endroits sont d\u00e9finis afin d\u2019y accueillir plusieurs types d\u2019activit\u00e9s : on parle de la consultation de livres, de rencontrer des amis, d\u2019\u00e9couter de la musique et de l\u2019aide \u00e0 la recherche (Rete bibliotecaria di Romagna e San Marino).\r\n

Biblioth\u00e8que du Mus\u00e9e de l\u2019\u00e9migration<\/h4>\r\nLe Centre d\u2019\u00e9tudes permanent sur l\u2019\u00e9migration (Centro Studi Permanente sull\u2019Emigrazione) et le mus\u00e9e de l\u2019\u00c9migration (Museo dell\u2019Emigrante) partagent conjointement une biblioth\u00e8que o\u00f9 il est possible d\u2019y consulter ou emprunter divers documents. Deux postes informatiques y sont \u00e9galement accessibles aux usager.\u00e8re.s. Le catalogue de cette biblioth\u00e8que comprend une collection d\u2019ouvrages de fiction, de livres pour enfants, de photographies et cartes postales, des p\u00e9riodiques italiens ou internationaux ainsi que des CDs et DVDs. De plus, elle habite une collection sp\u00e9cialis\u00e9e de livres, dissertations, lettres et photographies sur l\u2019\u00c9migration, plus particuli\u00e8rement l\u2019histoire de l\u2019\u00c9migration \u00e0 Saint-Marin. Une salle est r\u00e9serv\u00e9e pour la consultation des documents historiques. Il est aussi possible de demander une photocopie de certains documents historiques \u00e0 des fins de recherche. Outre un acc\u00e8s \u00e0 Internet et un service de consultation et de pr\u00eat, la biblioth\u00e8que propose \u00e9galement des conf\u00e9rences r\u00e9guli\u00e8res, des tours guid\u00e9s ainsi qu\u2019un service de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 distance. (https:\/\/www.museoemigrante.sm<\/a>)\r\n

Biblioth\u00e8que de l\u2019Institut pour la s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/h4>\r\n\u00c9galement, la R\u00e9publique de Saint-Marin abrite aussi la biblioth\u00e8que de l\u2019Institut pour la s\u00e9curit\u00e9 sociale (Biblioteca dell\u2019Istituto per la Sicurezza Sociale). Cette institution est d\u00e9di\u00e9e aux documents li\u00e9s au bien-\u00eatre social et \u00e0 la sant\u00e9 et contribue \u00e0 la recherche dans ces domaines.\r\n

Cadre \u00e9ducatif en sciences de l\u2019information et des biblioth\u00e8ques<\/strong><\/h2>\r\nL\u2019universit\u00e9 de la R\u00e9publique de San Marino n\u2019offre aucun programme \u00e9ducatif en sciences de l\u2019information. Bien que les services culturels rendus au public par les instituts culturels \u00e0 Saint-Marin, qui incluent les mus\u00e9es et monuments, les arts de la sc\u00e8ne, ainsi que les archives et biblioth\u00e8ques, soient encadr\u00e9s par la Carta dei Servizi \u2013 Instituti Culturali, la profession de biblioth\u00e9caire ne semble pas r\u00e9glement\u00e9e. Toutefois, le R\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne et San Marino, qui rassemble principalement des biblioth\u00e8ques italiennes, r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la loi r\u00e9gionale 18\/00 - R\u00e8gles concernant les biblioth\u00e8ques, les archives historiques, les mus\u00e9es et les biens culturels de la r\u00e9gion \u00c9milie-Romagne (Legge Regionale 24 marzo 2000, n.18 - norme in materia di biblioteche, archivi storici, musei e beni culturali), en Italie, et \u00e0 l\u2019association italienne des biblioth\u00e8ques (Associazione Italiana Biblioteche). Il n\u2019est pas clair si les biblioth\u00e9caires de Saint-Marin doivent se conformer aux m\u00eames exigences que les biblioth\u00e9caires italiens, puisque ni le registre des biblioth\u00e9caires de l\u2019AIB, ni la liste des associ\u00e9s de l\u2019AIB n\u2019incluent de professionnel de Saint-Marin.\r\n

Association de biblioth\u00e8ques<\/h2>\r\n

Le r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne et Saint-Marin<\/h3>\r\nLa R\u00e9publique de Saint-Marin ne compte qu\u2019une seule association qu\u2019elle partage en r\u00e9seau avec les trois provinces d\u2019\u00c9milie-Romagne. Le r\u00e9seau est fond\u00e9 \u00e0 l\u2019origine par les biblioth\u00e8ques de Romagne en 1986, par l\u2019administration provinciale de Ravenne, qui a r\u00e9uni ses principales biblioth\u00e8ques. Le regroupement a connu de nombreuses phases de d\u00e9veloppement pour finalement \u00e9voluer en 2000, vers l\u2019actuel r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne, \u00e0 la suite de l\u2019incorporation de quelques municipalit\u00e9s environnantes, et depuis 2008, il devient enfin le R\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Saint-Martin (Rete Bibliotecaria di Romagna e San Marino) \u00e0 la suite d\u2019un accord survenu entre la R\u00e9publique de Saint-Marin et l\u2019\u00c9tat italien. Le r\u00e9seau comprend plus de 200 biblioth\u00e8ques de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories sp\u00e9cialis\u00e9es, scolaires et jeunesses, dont la visibilit\u00e9 et la coordination s\u2019exercent \u00e0 travers le portail web qui a vu le jour en 1996. Ces institutions sont r\u00e9parties par province et par localit\u00e9s, et soutenues par cette entit\u00e9, dont la province de Ravenne joue le r\u00f4le de la coordination technique, elles coop\u00e8rent pour le partage des ressources, d\u00e9cident des orientations et proposent des services. Le r\u00e9seau est par ailleurs le premier \u00e0 avoir adh\u00e9r\u00e9 au service de bibliographie national SBN (https:\/\/opac.sbn.it<\/a>). Les biblioth\u00e8ques de la R\u00e9publique de Saint-Marin qui appartiennent au r\u00e9seau sont la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat et du Patrimoine de la R\u00e9publique de Saint-Marin, la biblioth\u00e8que universitaire, la biblioth\u00e8que du centre d\u2019\u00e9tudes permanentes sur l\u2019\u00e9migration (mus\u00e9e de l\u2019\u00c9migration) et la biblioth\u00e8que du centre social de Dogana (biblioth\u00e8que jeunesse).\r\n\r\nCe regroupement permet d\u2019offrir aux citoyen.ne.s une grande vari\u00e9t\u00e9 de services de biblioth\u00e8ques, dont le catalogue en ligne (https:\/\/scoprirete.bibliotecheromagna.it<\/a>), des activit\u00e9s culturelles et pour enfants, des visites guid\u00e9es pour les classes, des services sp\u00e9cialis\u00e9s comme le PEB, des bases de donn\u00e9es, des services de r\u00e9f\u00e9rence, l\u2019acc\u00e8s Internet (payant), ainsi que des services pour aveugles et malvoyants, etc. Le portail regroupe les informations de chacune des institutions, une section d\u00e9di\u00e9e aux petits et leurs parents, une section d\u00e9di\u00e9e aux jeunes, une section davantage professionnelle pour les biblioth\u00e9caires et archivistes. Les milieux s\u2019int\u00e9ressent par ailleurs, que ce soit de fa\u00e7on collaborative ou ind\u00e9pendante, \u00e0 la promotion de la lecture et de la biblioth\u00e8que comme lieu d\u2019agr\u00e9gation sociale en s\u2019investissant dans divers projets : des journ\u00e9es \u00e0 th\u00e9matiques num\u00e9riques, des journ\u00e9es portes ouvertes, des projets de promotion de la lecture d\u00e8s la naissance, des s\u00e9minaires de livres, des services Bibliobus et Biblioth\u00e8que \u00e0 domicile et des groupes de lecture. ( https:\/\/www.bibliotecheromagna.it<\/a> )\r\n

Cadre l\u00e9gislatif<\/h2>\r\nLa R\u00e9publique de Saint-Marin elle-m\u00eame n\u2019a pas de loi directe issue d\u2019un code civil qui encadre ses biblioth\u00e8ques. En fait, la r\u00e9publique s\u2019appuie encore sur la Ius Commune qui trouve ses racines dans la loi romaine et est beaucoup plus ancr\u00e9e dans la confiance de la loi et son application que dans sa codification exacte (Vicari, 2012). Cependant, elle a adopt\u00e9 certains codes qui touchent les biblioth\u00e8ques. D\u2019abord, plus pr\u00e9cis\u00e9ment deux lois, une qui prot\u00e8ge la libert\u00e9 intellectuelle de ses citoyen.ne.s : Legge 8\/07\/1974 Carta dei diritti et une loi qui touche les libert\u00e9s fondamentales tel que d\u00e9fini par le Conseil europ\u00e9en en 2003 (IFLA, 2007). La r\u00e9publique n\u2019a pas non plus de loi antiterrorisme qui pourrait affecter les libert\u00e9s individuelles des usager.\u00e8re.s des biblioth\u00e8ques dans la logique que cela pourrait avoir un trop gros impact sur leur vie priv\u00e9e (IFLA, 2007).\r\n\r\nCela ne veut pas dire pour autant que les biblioth\u00e8ques de Saint-Marin n\u2019ont pas de cadre dans lequel elles agissent. Elles ont adopt\u00e9 le Manifeste de l\u2019IFLA\/UNESCO pour Internet et la D\u00e9claration de Glasgow (IFLA, 2007). Elles ont aussi adopt\u00e9 comme code d\u2019\u00e9thique celui de l\u2019Union de Saint-Marin du commerce et du tourisme (Unione Sammarinese Commercio e Tourismo). Le code adopte comme principe de base l'int\u00e9grit\u00e9, l\u2019impartialit\u00e9 et la justesse dans les actions de ses membres et il pr\u00f4ne et garantit le respect, l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et la confidentialit\u00e9, peu importe les circonstances (Codice Etico, 2021). La biblioth\u00e8que se base aussi sur la Legge Regionale 24 marzo 2000, n. 18 (Legge Regionale, 2000), de la province italienne d\u2019\u00c9milie-Romagne pour encadrer ses activit\u00e9s et la profession de biblioth\u00e9caire.\r\n\r\nEn 2023 les autorit\u00e9s de la r\u00e9publique ont tout de m\u00eame r\u00e9vis\u00e9 une charte pour les services culturels. Dans le cas des biblioth\u00e8ques, la charte assure que la mission de l\u2019institution est de pr\u00e9server le patrimoine culturel et bibliographique de la r\u00e9publique par le biais de l\u2019acquisition de documents et leur catalogage. Elles doivent aussi mettre en valeur le patrimoine tout en organisant des activit\u00e9s qui favorisent la socialisation et la lecture, ainsi que favoriser la cr\u00e9ativit\u00e9 et cr\u00e9er des activit\u00e9s jeunesse. La charte encadre aussi les diff\u00e9rentes modalit\u00e9s de la biblioth\u00e8que telles que la carte de biblioth\u00e8que, les modalit\u00e9s de pr\u00eat et d\u2019utilisation de l\u2019\u00e9tablissement. Bien qu\u2019elle se concentre sur la biblioth\u00e8que nationale, la charte assure la disponibilit\u00e9 et les services offerts en biblioth\u00e8que \u00e0 l\u2019ensemble de la population de la r\u00e9publique.\r\n

Information compl\u00e9mentaire\/particularit\u00e9s<\/h2>\r\nCe qui se d\u00e9marque des autres programmes de biblioth\u00e8ques, c\u2019est que le r\u00e9seau de biblioth\u00e8ques regroupant Saint-Marin et trois autres provinces italiennes est impliqu\u00e9 dans deux programmes significatifs li\u00e9s au d\u00e9veloppement des enfants : le projet \u00ab\u2009N\u00e9 pour lire\u2009\u00bb (Nati per Leggere) et \u00ab\u2009N\u00e9 pour la musique\u2009\u00bb (Nati per la Musica). Ces deux initiatives sont le fruit d\u2019une collaboration entre l\u2019Association culturelle des p\u00e9diatres (Associazione Culturale Pediatri) et le Centre pour la sant\u00e9 de l\u2019enfant (Centro per la Salute del Bambino) en plus de l\u2019Association italienne des biblioth\u00e8ques (Associazione Culturale Biblioteche) pour le volet lecture et de la Soci\u00e9t\u00e9 italienne pour l\u2019\u00e9ducation musicale (Societ\u00e0 Italiana per l\u2019Educazione Musicale) pour le volet musique (https:\/\/www.natiperleggere.it\/). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00ab\u2009N\u00e9 pour lire\u2009\u00bb offre des activit\u00e9s de lecture pour les familles ayant des enfants de moins de six ans : elles sont organis\u00e9es par des membres impliqu\u00e9s dans le d\u00e9veloppement des enfants comme les \u00e9ducateurs, les biblioth\u00e9caires et p\u00e9diatres en plus d\u2019\u00eatre totalement gratuites pour tout le monde.\r\n

Bibliographie<\/strong><\/h2>\r\nAmmannati, G. C. (2009). The bibliografia nazionale italiana and control of access points. Cataloging & Classification Quaterly, 38(3\u20114), 71\u201181. https:\/\/doi.org\/10.1300\/J104v38n03_07<\/a>\r\n\r\nAssociazione Italiana Biblioteche. (2014) Elenco degli associati. https:\/\/www.aib.it\/chi-siamo\/elenco-associati\/<\/a>\r\n\r\nBibliotheca di Stato e beni librari. (s. d.-a). Catalogo online. https:\/\/www.bibliotecadistato.sm\/on-line\/home\/il-patrimonio.html<\/a>\r\n\r\nBibliotheca di Stato e beni librari. (s. d.-a). Chi siamo. https:\/\/www.bibliotecadistato.sm\/on-line\/home\/la-biblioteca.html<\/a>\r\n\r\nBibliotheca di Stato e beni librari. (s. d.-a). Modalit\u00e0 di accesso e di iscrizione. https:\/\/www.bibliotecadistato.sm\/on-line\/home\/i-servizi.html<\/a>\r\n\r\nDecreto Delegato 30 novembre 2023 n.169\u2014Ratifica Decreto Delegato 30 agosto 2023 n.125\u2014Assetto istituzionale e organizzativo dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi della Repubblica di San Marino. (2023) https:\/\/www.consigliograndeegenerale.sm\/on-line\/home\/lavori-consiliari\/verbali-sedute\/scheda17183447.html<\/a>\r\n\r\nGuerrini, M., Frigimelica, G. (2009). Libraries in Italy: A brief overview. IFLA Journal, 35(2), 94\u2011116. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0340035209105666<\/a>\r\n\r\nIFLA. (2007). World report 2007. https:\/\/www.ifla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/assets\/faife\/publications\/ifla-world-report\/105_ifla-faife_2007_cr_-_san_marino.pdf<\/a>\r\n\r\nMarshall, J. (1997). Librarianship as a profession in Italy. Journal of Librarianship and Information Science, 29(1), 29\u201137. https:\/\/doi.org\/10.1177\/096100069702900104<\/a>\r\n\r\nMuseo dell\u2019emigrante. (2024). Centro studi permanente sull\u2019emigrazion. https:\/\/www.museoemigrante.sm\/on-line\/home.html<\/a>\r\n\r\nNational Library of San Marino. (2015). Access and enrollment of National Library of San Marino. http:\/\/www.nationallibraryofsanmarino.org\/access.php<\/a>\r\n\r\nNational Library of San Marino. (2015). National Library of San Marino. http:\/\/www.nationallibraryofsanmarino.org\/<\/a>\r\n\r\nNational Library of San Marino. (2015). Services of National Library of San Marino. http:\/\/www.nationallibraryofsanmarino.org\/services.php<\/a>\r\n\r\nNational Library of San Marino. (2015). The history of National Library of San Marino. http:\/\/www.nationallibraryofsanmarino.org\/history.php<\/a>\r\n\r\nNorme in materia di biblioteche, archivistorici, musei e beni culturali. Legge Regionale 24 marzo 2000, n. 18. (2000). https:\/\/demetra.regione.emilia-romagna.it\/al\/articolo?urn=er:assemblealegislativa:legge:2000\u2009;18<\/a>\r\n\r\nRepubblica di San Marino. (2023). Carta dei servizi instituti culturali. https:\/\/www.gov.sm\/pub1\/GovSM\/dam\/jcr:876e46d9-420d-4eee-8cdb-edd56b9a0d00\/Carta%20dei%20Servizi%20Istituti%20Culturali.pdf<\/a>\r\n\r\nRepubblica di San Marino. (2023). Biblioteche. https:\/\/www.educazione.sm\/on-line\/home\/attivita-formative\/biblioteche.html<\/a>\r\n\r\nRete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). Biblioteche per ragazzi. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=38<\/a>\r\n\r\nRete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). Biblioteche scolastiche. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=72<\/a>\r\n\r\nRete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). Biblioteche specializzate. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=15<\/a>\r\n\r\nRete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). La storia della rete. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=28<\/a>\r\n\r\nRete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). Piccoli littori. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=253<\/a>\r\n\r\nRete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). Professione bibliotecario. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=42<\/a>\r\n\r\nRicci, R. (2004). Come si diveta bibliotecari? https:\/\/www.aib.it\/documenti\/come-si-diventa-bibliotecari\/<\/a>\r\n\r\nRoxas, S. A. (1976). Librarians - Italian style. Library Review, 25(8), 302\u2011306. https:\/\/doi.org\/10.1108\/eb012641<\/a>\r\n\r\nSan Marino Site. (2014). Institutions of direct democracy. https:\/\/www.sanmarinosite.com\/en\/institutions\/direct-democracy\/<\/a>\r\n\r\nSan Marino Site. (2014). Regents. https:\/\/www.sanmarinosite.com\/en\/institutions\/regents\/<\/a>\r\n\r\nSan Marino Site. (2023). Nineteenth century and Garibaldi. https:\/\/www.sanmarinosite.com\/en\/history\/eighteenth-century\/<\/a>\r\n\r\nSan Marino Site. (2023). Origins of San Marino. https:\/\/www.sanmarinosite.com\/en\/history\/origins-of-san-marino\/<\/a>\r\n\r\nSan Marino Site. (2023). Public Library. https:\/\/www.sanmarinosite.com\/en\/history\/eighteenth-century\/<\/a>\r\n\r\nTammaro, A. M. (2013). Les biblioth\u00e8ques en Italie (traduit par \u00c9. Barret). Les biblioth\u00e8ques en Europe (p. 31\u201143). \u00c9ditions du Cercle de la Librairie. https:\/\/doi.org\/10.3917\/elec.blin.2013.01.0031<\/a>\r\n\r\nUNESCO. (2008). Centre historique de Saint-Marin et mont Titano. https:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/1245\/<\/a>\r\n\r\nUnione Sammarinese Commercio e Tourismo. (2022). Statuto. https:\/\/www.usc.sm\/statuto\/<\/a>\r\n\r\nUnione Sammarinese Commercio e Tourismo. (2022). Codice Etico. https:\/\/www.usc.sm\/codice-etico\/<\/a>\r\n\r\nVicari, A. (2012). San Marino. The Columbia Journal of European Law. https:\/\/uniset.ca\/microstates2\/sm_Vicari.pdf<\/a>","rendered":"
\n

Sarah Marquis, Lakota Lacombe, Simon Gascon-Nadeau, Patricia Jobin, Emma Cusson<\/em><\/p>\n

Profil du pays<\/h2>\n

La s\u00e9r\u00e9nissime r\u00e9publique de Saint-Marin (Serenissima Repubblica di San Marino<\/em><\/em>) est le troisi\u00e8me plus petit pays d\u2019Europe d\u00e9passant le Vatican et la Principaut\u00e9 de Monaco avec ces 61 km2 et une population de 33 642 habitants en date de 2023 (World Bank Data, 2024). Elle est enclav\u00e9e dans la p\u00e9ninsule italienne au sud de la r\u00e9gion d\u2019\u00c9milie-Romagne. Le centre historique de Saint-Marin repose sur le mont Titano qui sont tous les deux inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis 2008 (UNESCO, 2008). La r\u00e9publique se repr\u00e9sente sur son drapeau avec son armoirie sur laquelle on retrouve les trois tours m\u00e9di\u00e9vales qui surplombent la montagne, soit les tours de Guaita, Cesta et Montale. On peut aussi y lire la devise Libertas<\/em><\/em>.<\/p>\n

Saint-Marin est une r\u00e9publique pr\u00e9sidentielle. \u00c0 chaque cinq ans, la population vote pour \u00e9lire le \u00ab Grand Conseil g\u00e9n\u00e9ral \u00bb dont les soixante membres agissent comme pouvoir l\u00e9gislatif. Tous les six mois, le Grand Conseil g\u00e9n\u00e9ral choisit par vote deux de ses membres \u00e0 titre de capitaine-r\u00e9gent qui agissent comme t\u00eate d\u2019\u00e9tat. Ils pr\u00e9sident \u00e0 la fois sur le Grand Conseil g\u00e9n\u00e9ral et sur le Congr\u00e8s d\u2019\u00c9tat qui est l\u2019organe ex\u00e9cutif du pouvoir. Quelqu\u2019un qui occupe cette position ne peut pas avoir deux mandats de suite et peut seulement \u00eatre r\u00e9\u00e9lu trois ans apr\u00e8s avoir occup\u00e9 la fonction. Avant 1200, les deux Capitaines-R\u00e9gents avaient le titre de Consuls, ce qui explique pourquoi encore aujourd\u2019hui la position est quasi identique \u00e0 celle des consuls de la R\u00e9publique romaine (509 \u2013 27 AEC).<\/p>\n

Histoire<\/h2>\n

Selon la l\u00e9gende, Saint-Marin a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 301 par Saint Marin (275-366) qui cherchait \u00e0 fuir les pers\u00e9cutions chr\u00e9tiennes de l\u2019empereur Diocl\u00e9tien (284-305). Ses talents pour faire des miracles ont rapidement attir\u00e9 une petite communaut\u00e9 autour de lui et de son refuge au mont Titan. Cette r\u00e9putation a fait en sorte que la propri\u00e9taire du territoire de la montagne et de ses environs lui a fait don du territoire apr\u00e8s qu\u2019il eut gu\u00e9ri son fils. \u00c0 sa mort, il aurait proclam\u00e9 \u00ab Relinquo vos liberos ab utruque homine<\/em><\/em> \u00bb (Je vous lib\u00e8re de ses deux hommes) en parlant du pape et de l\u2019empereur. Par cette l\u00e9gende, Saint-Marin r\u00e9clame le titre de la plus vieille r\u00e9publique du monde (Sanmarinosite, 2023).<\/p>\n

Dans les faits, le premier document qui atteste l\u2019ind\u00e9pendance de Saint-Marin, \u00e0 l\u2019\u00e9poque compos\u00e9 d\u2019un ch\u00e2teau, d\u2019un monast\u00e8re et de leurs terres agricoles, date de 885. La R\u00e9publique va se battre tout au long de son histoire m\u00e9di\u00e9vale et moderne contre plusieurs envahisseurs, tout en maintenant le souvenir des paroles promulgu\u00e9es \u00e0 la mort de Saint Marin pour faire valoir son ind\u00e9pendance. Elle est reconnue comme \u00e9tant un \u00e9tat \u00e0 part enti\u00e8re durant le congr\u00e8s de Vienne (1815) et son ind\u00e9pendance est maintenue comme elle n\u2019a pas pu \u00eatre identifi\u00e9e comme une alli\u00e9e de Napol\u00e9on (Sanmarinosite, juillet 2023). Elle va m\u00eame abriter les troupes de Garibaldi durant les guerres d\u2019unification de l\u2019Italie. Durant les deux Guerres mondiales, San Marino va adopter la neutralit\u00e9 malgr\u00e9 des tensions politiques internes entre les partis fascistes et communistes (Sanmarinosite, 2023).<\/p>\n

La cr\u00e9ation d\u2019une biblioth\u00e8que publique date de 1826. Elle se concr\u00e9tise d\u2019abord quand le gouvernement acquiert la collection d\u2019Antonio Onofri en 1836 et celle de la famille Valloni en 1839 et puis avec l\u2019achat du Palais Valloni en 1846. D\u00e8s les premi\u00e8res ann\u00e9es, un biblioth\u00e9caire et un biblioth\u00e9caire adjoint ont comme mandat de g\u00e9rer et d\u2019agrandir la collection. Durant les ann\u00e9es de la d\u00e9cennie de 1860, plusieurs dons de livres et de mobiliers vont rapidement fournir la biblioth\u00e8que et le mus\u00e9e qui y est rattach\u00e9. Elle fait finalement sa grande ouverture en 1894 et en 1900 elle va \u00eatre admise au pr\u00eat de livre avec les biblioth\u00e8ques publiques du Royaume d\u2019Italie. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, la biblioth\u00e8que et le mus\u00e9e deviennent ind\u00e9pendants l\u2019un de l\u2019autre. Elle commence son informatisation durant les ann\u00e9es 1990 en adoptant le programme italien Sebina et depuis 2008, le biblioth\u00e9caire du patrimoine travaille conjointement avec le r\u00e9seau avoisinant de Romagne (Biblioteca di Stato e beni<\/em><\/em>).<\/p>\n

Types de biblioth\u00e8ques<\/h2>\n

La R\u00e9publique de Saint-Marin est repr\u00e9sent\u00e9e par une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019institutions publiques qui concentrent leurs efforts pour soutenir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la culture, et \u00e0 la pr\u00e9servation du riche patrimoine de la r\u00e9gion. Certaines biblioth\u00e8ques sont en effet situ\u00e9es dans des b\u00e2timents historiques, tandis que plusieurs prennent place au sein des institutions d\u2019enseignement. \u00c9tant donn\u00e9 la petite taille du territoire de Saint-Marin, le r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de la r\u00e9publique est modeste.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Biblioth\u00e8que universitaire<\/h3>\n

Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 de la R\u00e9publique de Saint-Marin<\/h4>\n

C\u2019est la Biblioth\u00e8que de l’Universit\u00e9 de la R\u00e9publique de Saint-Marin (Biblioteca dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi della Repubblica di San Marino) qui repr\u00e9sente le syst\u00e8me des biblioth\u00e8ques universitaires de la r\u00e9publique. Bien que fond\u00e9e en 1988, c\u2019est par le d\u00e9cret no 169 du 30 novembre 2023 de la R\u00e9publique de Saint-Martin que sera conf\u00e9r\u00e9 son statut de syst\u00e8me public et autonome d\u2019enseignement sup\u00e9rieur (Consiglio Grande e G\u00e9n\u00e9rale, Repubblica di San Marino, 2023). Comme toute biblioth\u00e8que universitaire, elle s\u2019engage \u00e0 se d\u00e9dier au soutien \u00e0 l\u2019enseignement, \u00e0 la recherche et \u00e0 la mission culturelle et sociale. L\u2019entit\u00e9 regroupe dans son territoire six biblioth\u00e8ques avec des sp\u00e9cialit\u00e9s disciplinaires diverses pour lesquelles elle en centralise la coordination et les activit\u00e9s de gestion technique et administrative. Elle compte ainsi la section des \u00e9tudes historiques, la section de l’Institut juridique, la section du Centre d’\u00e9tudes de l’\u00e9migration, la section des sciences humaines et de la communication, la section du design et la section de l’ing\u00e9nierie civile et de gestion.<\/p>\n

La biblioth\u00e8que universitaire collabore \u00e9galement au cadre normatif et institutionnel du Service national des biblioth\u00e8ques italiennes (SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale) (Ammannati, G. C., 2004) en partenariat avec les autres r\u00e9gions italiennes, projet coordonn\u00e9 par l\u2019Institut central pour le catalogage unique ICCU. Au niveau r\u00e9gional, la BiblioUNIRSM a aussi rejoint le R\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne et de Saint-Marin et rend son catalogue accessible via le portail ScopriRete afin d\u2019offrir ses services au grand public. Outre le fait de proposer ses collections \u00e0 sa communaut\u00e9 universitaire, elle poss\u00e8de \u00e9galement des collections sp\u00e9cialis\u00e9es et rares, et int\u00e8gre une vocation de conservation et de valorisation du patrimoine. Elle poss\u00e8de notamment quelques collections remarquables comme celle du fonds Young, Library of Memory and Mnemonise et d\u2019universitaires de renom (https:\/\/www.unirsm.sm\/<\/a>).<\/p>\n

Biblioth\u00e8ques scolaires<\/h3>\n

Les biblioth\u00e8ques scolaires dans la R\u00e9publique de Saint-Marin sont associ\u00e9es au Service national des biblioth\u00e8ques de Saint-Marin. Cet organisme fait partie du Service national des biblioth\u00e8ques (SBN), une association qui joue un r\u00f4le important dans la coordination et la gestion des biblioth\u00e8ques en Italie et \u00e0 Saint-Marin. En effet, le SBN connecte un grand nombre de biblioth\u00e8ques en Italie et \u00e0 Saint-Marin. En ce qui concerne les biblioth\u00e8ques scolaires \u00e0 Saint-Marin, cette int\u00e9gration encourage notamment une communication entre les biblioth\u00e8ques scolaires et le plus vaste r\u00e9seau de biblioth\u00e8ques publiques, nationales et sp\u00e9cialis\u00e9es facilitant le service de r\u00e9servation et de pr\u00eats entre les biblioth\u00e8ques. Ainsi, les biblioth\u00e8ques scolaires ont acc\u00e8s \u00e0 un grand nombre de ressources mat\u00e9rielles et num\u00e9riques compl\u00e9mentaires aux activit\u00e9s d\u2019enseignement et de formation pour soutenir l\u2019apprentissage, la recherche et le d\u00e9veloppement de la litt\u00e9ratie chez les \u00e9l\u00e8ves. Les catalogues complets des biblioth\u00e8ques du r\u00e9seau sont disponibles \u00e0 partir du portail ScopriRete. (https:\/\/www.bibliotecheromagna.it<\/a>)<\/p>\n

Biblioth\u00e8ques publiques<\/strong><\/h3>\n

M\u00eame si certaines biblioth\u00e8ques de Saint-Marin sont ouvertes au public, toutes les biblioth\u00e8ques de la r\u00e9publique sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 des institutions diverses qui sont orient\u00e9es par des missions diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Biblioth\u00e8que nationale<\/strong><\/h3>\n

La biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat et du Patrimoine de la R\u00e9publique de Saint-Marin<\/h4>\n

La Biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat et du Patrimoine de la R\u00e9publique de Saint-Marin (Biblioteca di Stato e Beni Librari della Repubblica di San Marino) est une biblioth\u00e8que historique qui conna\u00eet ses d\u00e9buts vers la moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle au Palais Valloni. Elle est la premi\u00e8re institution de biblioth\u00e8que au service de la communaut\u00e9. Elle ouvre ses portes au public d\u00e8s 1894.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat compte environ 1\u2009500\u2009000 volumes, dont 60\u2009000 anciens (19 incunables, 1500 XVIe si\u00e8cle), p\u00e9riodiques, estampes, images photographiques sur divers m\u00e9dias. La collection de la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat fait partie de la biblioth\u00e8que nationale virtuelle de la SNB (syst\u00e8me de biblioth\u00e8ques nationales italiennes). La riche collection bibliographique de Saint-Marin, o\u00f9 se trouvent les publications historiques et contemporaines de Saint-Marin et les auteurs de Saint-Marin, est en croissance constante en vertu de la loi sur le d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal.<\/p>\n

L\u2019acc\u00e8s aux services de la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat est r\u00e9serv\u00e9 aux titulaires de la carte d\u2019adh\u00e9sion, qui est offerte gratuitement aux citoyen.ne.s de Saint-Marin, r\u00e9sidents ou non de la R\u00e9publique. La carte est valable dans toutes les biblioth\u00e8ques appartenant au r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne et de Saint-Marin, dont fait partie la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat de la r\u00e9publique. Les activit\u00e9s de la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat visent \u00e0 offrir aux citoyen.ne.s les services suivants : information bibliographique, lecture et consultation sur place, pr\u00eat aux usager.\u00e8re.s, pr\u00eat entre biblioth\u00e8ques, consultation de catalogues en ligne, acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet et la reproduction de documents (payant). Les autres fonctions de la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat incluent la tenue d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels, un atelier de restauration de documents papier, l\u2019organisation de conventions, congr\u00e8s et expositions en coop\u00e9ration avec d\u2019autres associations, corporations et organisations, ainsi que des visites guid\u00e9es du prestigieux \u00e9difice qu\u2019est le Palais Valloni.<\/p>\n

Biblioth\u00e8ques sp\u00e9ciales<\/strong><\/h3>\n

Biblioth\u00e8ques jeunesse<\/h4>\n

\u00c0 travers le R\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne et Saint-Marin, il y a une initiative pour inclure des biblioth\u00e8ques d\u00e9di\u00e9es aux jeunes (Bibliotheche per Ragazzi) et des biblioth\u00e8ques pour \u00ab\u2009jeunes lecteurs\u2009\u00bb (Biblioteche per i Pi\u00f9 Piccoli, biblioth\u00e8que pour les plus petits). Dans les deux cas, les biblioth\u00e8ques se situent sur quatre territoires, soit les provinces italiennes de Ravenne, de Forl\u00ec-Cesena, de Rimini ainsi que la R\u00e9publique de Saint-Marin. En ce qui concerne les biblioth\u00e8ques des jeunes (ragazzi), il n\u2019y a que celle dans la commune de Dogana, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00eame nord de la R\u00e9publique\u2009; elle fait partie de la biblioth\u00e8que du centre social de Dogana. En contrepartie, nous trouvons quatre sections de biblioth\u00e8ques pour les \u00ab\u2009petits lecteurs\u2009\u00bb dans la R\u00e9publique de Saint-Marin : l\u2019une, au m\u00eame endroit que la biblioth\u00e8que des jeunes mentionn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, et, dans la capitale m\u00eame, la ville de Saint-Marin, \u00e0 la Biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat et du Patrimoine de la R\u00e9publique de Saint-Marin, \u00e0 la biblioth\u00e8que universitaire et au Centre d\u2019\u00e9tudes permanent sur l\u2019\u00e9migration. Les descriptions sur les pages Web de ces biblioth\u00e8ques pour jeunes et petits lecteurs expliquent que ces endroits sont d\u00e9finis afin d\u2019y accueillir plusieurs types d\u2019activit\u00e9s : on parle de la consultation de livres, de rencontrer des amis, d\u2019\u00e9couter de la musique et de l\u2019aide \u00e0 la recherche (Rete bibliotecaria di Romagna e San Marino).<\/p>\n

Biblioth\u00e8que du Mus\u00e9e de l\u2019\u00e9migration<\/h4>\n

Le Centre d\u2019\u00e9tudes permanent sur l\u2019\u00e9migration (Centro Studi Permanente sull\u2019Emigrazione) et le mus\u00e9e de l\u2019\u00c9migration (Museo dell\u2019Emigrante) partagent conjointement une biblioth\u00e8que o\u00f9 il est possible d\u2019y consulter ou emprunter divers documents. Deux postes informatiques y sont \u00e9galement accessibles aux usager.\u00e8re.s. Le catalogue de cette biblioth\u00e8que comprend une collection d\u2019ouvrages de fiction, de livres pour enfants, de photographies et cartes postales, des p\u00e9riodiques italiens ou internationaux ainsi que des CDs et DVDs. De plus, elle habite une collection sp\u00e9cialis\u00e9e de livres, dissertations, lettres et photographies sur l\u2019\u00c9migration, plus particuli\u00e8rement l\u2019histoire de l\u2019\u00c9migration \u00e0 Saint-Marin. Une salle est r\u00e9serv\u00e9e pour la consultation des documents historiques. Il est aussi possible de demander une photocopie de certains documents historiques \u00e0 des fins de recherche. Outre un acc\u00e8s \u00e0 Internet et un service de consultation et de pr\u00eat, la biblioth\u00e8que propose \u00e9galement des conf\u00e9rences r\u00e9guli\u00e8res, des tours guid\u00e9s ainsi qu\u2019un service de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 distance. (https:\/\/www.museoemigrante.sm<\/a>)<\/p>\n

Biblioth\u00e8que de l\u2019Institut pour la s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/h4>\n

\u00c9galement, la R\u00e9publique de Saint-Marin abrite aussi la biblioth\u00e8que de l\u2019Institut pour la s\u00e9curit\u00e9 sociale (Biblioteca dell\u2019Istituto per la Sicurezza Sociale). Cette institution est d\u00e9di\u00e9e aux documents li\u00e9s au bien-\u00eatre social et \u00e0 la sant\u00e9 et contribue \u00e0 la recherche dans ces domaines.<\/p>\n

Cadre \u00e9ducatif en sciences de l\u2019information et des biblioth\u00e8ques<\/strong><\/h2>\n

L\u2019universit\u00e9 de la R\u00e9publique de San Marino n\u2019offre aucun programme \u00e9ducatif en sciences de l\u2019information. Bien que les services culturels rendus au public par les instituts culturels \u00e0 Saint-Marin, qui incluent les mus\u00e9es et monuments, les arts de la sc\u00e8ne, ainsi que les archives et biblioth\u00e8ques, soient encadr\u00e9s par la Carta dei Servizi \u2013 Instituti Culturali, la profession de biblioth\u00e9caire ne semble pas r\u00e9glement\u00e9e. Toutefois, le R\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne et San Marino, qui rassemble principalement des biblioth\u00e8ques italiennes, r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la loi r\u00e9gionale 18\/00 – R\u00e8gles concernant les biblioth\u00e8ques, les archives historiques, les mus\u00e9es et les biens culturels de la r\u00e9gion \u00c9milie-Romagne (Legge Regionale 24 marzo 2000, n.18 – norme in materia di biblioteche, archivi storici, musei e beni culturali), en Italie, et \u00e0 l\u2019association italienne des biblioth\u00e8ques (Associazione Italiana Biblioteche). Il n\u2019est pas clair si les biblioth\u00e9caires de Saint-Marin doivent se conformer aux m\u00eames exigences que les biblioth\u00e9caires italiens, puisque ni le registre des biblioth\u00e9caires de l\u2019AIB, ni la liste des associ\u00e9s de l\u2019AIB n\u2019incluent de professionnel de Saint-Marin.<\/p>\n

Association de biblioth\u00e8ques<\/h2>\n

Le r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne et Saint-Marin<\/h3>\n

La R\u00e9publique de Saint-Marin ne compte qu\u2019une seule association qu\u2019elle partage en r\u00e9seau avec les trois provinces d\u2019\u00c9milie-Romagne. Le r\u00e9seau est fond\u00e9 \u00e0 l\u2019origine par les biblioth\u00e8ques de Romagne en 1986, par l\u2019administration provinciale de Ravenne, qui a r\u00e9uni ses principales biblioth\u00e8ques. Le regroupement a connu de nombreuses phases de d\u00e9veloppement pour finalement \u00e9voluer en 2000, vers l\u2019actuel r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Romagne, \u00e0 la suite de l\u2019incorporation de quelques municipalit\u00e9s environnantes, et depuis 2008, il devient enfin le R\u00e9seau des biblioth\u00e8ques de Saint-Martin (Rete Bibliotecaria di Romagna e San Marino) \u00e0 la suite d\u2019un accord survenu entre la R\u00e9publique de Saint-Marin et l\u2019\u00c9tat italien. Le r\u00e9seau comprend plus de 200 biblioth\u00e8ques de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories sp\u00e9cialis\u00e9es, scolaires et jeunesses, dont la visibilit\u00e9 et la coordination s\u2019exercent \u00e0 travers le portail web qui a vu le jour en 1996. Ces institutions sont r\u00e9parties par province et par localit\u00e9s, et soutenues par cette entit\u00e9, dont la province de Ravenne joue le r\u00f4le de la coordination technique, elles coop\u00e8rent pour le partage des ressources, d\u00e9cident des orientations et proposent des services. Le r\u00e9seau est par ailleurs le premier \u00e0 avoir adh\u00e9r\u00e9 au service de bibliographie national SBN (https:\/\/opac.sbn.it<\/a>). Les biblioth\u00e8ques de la R\u00e9publique de Saint-Marin qui appartiennent au r\u00e9seau sont la biblioth\u00e8que d\u2019\u00c9tat et du Patrimoine de la R\u00e9publique de Saint-Marin, la biblioth\u00e8que universitaire, la biblioth\u00e8que du centre d\u2019\u00e9tudes permanentes sur l\u2019\u00e9migration (mus\u00e9e de l\u2019\u00c9migration) et la biblioth\u00e8que du centre social de Dogana (biblioth\u00e8que jeunesse).<\/p>\n

Ce regroupement permet d\u2019offrir aux citoyen.ne.s une grande vari\u00e9t\u00e9 de services de biblioth\u00e8ques, dont le catalogue en ligne (https:\/\/scoprirete.bibliotecheromagna.it<\/a>), des activit\u00e9s culturelles et pour enfants, des visites guid\u00e9es pour les classes, des services sp\u00e9cialis\u00e9s comme le PEB, des bases de donn\u00e9es, des services de r\u00e9f\u00e9rence, l\u2019acc\u00e8s Internet (payant), ainsi que des services pour aveugles et malvoyants, etc. Le portail regroupe les informations de chacune des institutions, une section d\u00e9di\u00e9e aux petits et leurs parents, une section d\u00e9di\u00e9e aux jeunes, une section davantage professionnelle pour les biblioth\u00e9caires et archivistes. Les milieux s\u2019int\u00e9ressent par ailleurs, que ce soit de fa\u00e7on collaborative ou ind\u00e9pendante, \u00e0 la promotion de la lecture et de la biblioth\u00e8que comme lieu d\u2019agr\u00e9gation sociale en s\u2019investissant dans divers projets : des journ\u00e9es \u00e0 th\u00e9matiques num\u00e9riques, des journ\u00e9es portes ouvertes, des projets de promotion de la lecture d\u00e8s la naissance, des s\u00e9minaires de livres, des services Bibliobus et Biblioth\u00e8que \u00e0 domicile et des groupes de lecture. ( https:\/\/www.bibliotecheromagna.it<\/a> )<\/p>\n

Cadre l\u00e9gislatif<\/h2>\n

La R\u00e9publique de Saint-Marin elle-m\u00eame n\u2019a pas de loi directe issue d\u2019un code civil qui encadre ses biblioth\u00e8ques. En fait, la r\u00e9publique s\u2019appuie encore sur la Ius Commune qui trouve ses racines dans la loi romaine et est beaucoup plus ancr\u00e9e dans la confiance de la loi et son application que dans sa codification exacte (Vicari, 2012). Cependant, elle a adopt\u00e9 certains codes qui touchent les biblioth\u00e8ques. D\u2019abord, plus pr\u00e9cis\u00e9ment deux lois, une qui prot\u00e8ge la libert\u00e9 intellectuelle de ses citoyen.ne.s : Legge 8\/07\/1974 Carta dei diritti et une loi qui touche les libert\u00e9s fondamentales tel que d\u00e9fini par le Conseil europ\u00e9en en 2003 (IFLA, 2007). La r\u00e9publique n\u2019a pas non plus de loi antiterrorisme qui pourrait affecter les libert\u00e9s individuelles des usager.\u00e8re.s des biblioth\u00e8ques dans la logique que cela pourrait avoir un trop gros impact sur leur vie priv\u00e9e (IFLA, 2007).<\/p>\n

Cela ne veut pas dire pour autant que les biblioth\u00e8ques de Saint-Marin n\u2019ont pas de cadre dans lequel elles agissent. Elles ont adopt\u00e9 le Manifeste de l\u2019IFLA\/UNESCO pour Internet et la D\u00e9claration de Glasgow (IFLA, 2007). Elles ont aussi adopt\u00e9 comme code d\u2019\u00e9thique celui de l\u2019Union de Saint-Marin du commerce et du tourisme (Unione Sammarinese Commercio e Tourismo). Le code adopte comme principe de base l’int\u00e9grit\u00e9, l\u2019impartialit\u00e9 et la justesse dans les actions de ses membres et il pr\u00f4ne et garantit le respect, l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et la confidentialit\u00e9, peu importe les circonstances (Codice Etico, 2021). La biblioth\u00e8que se base aussi sur la Legge Regionale 24 marzo 2000, n. 18 (Legge Regionale, 2000), de la province italienne d\u2019\u00c9milie-Romagne pour encadrer ses activit\u00e9s et la profession de biblioth\u00e9caire.<\/p>\n

En 2023 les autorit\u00e9s de la r\u00e9publique ont tout de m\u00eame r\u00e9vis\u00e9 une charte pour les services culturels. Dans le cas des biblioth\u00e8ques, la charte assure que la mission de l\u2019institution est de pr\u00e9server le patrimoine culturel et bibliographique de la r\u00e9publique par le biais de l\u2019acquisition de documents et leur catalogage. Elles doivent aussi mettre en valeur le patrimoine tout en organisant des activit\u00e9s qui favorisent la socialisation et la lecture, ainsi que favoriser la cr\u00e9ativit\u00e9 et cr\u00e9er des activit\u00e9s jeunesse. La charte encadre aussi les diff\u00e9rentes modalit\u00e9s de la biblioth\u00e8que telles que la carte de biblioth\u00e8que, les modalit\u00e9s de pr\u00eat et d\u2019utilisation de l\u2019\u00e9tablissement. Bien qu\u2019elle se concentre sur la biblioth\u00e8que nationale, la charte assure la disponibilit\u00e9 et les services offerts en biblioth\u00e8que \u00e0 l\u2019ensemble de la population de la r\u00e9publique.<\/p>\n

Information compl\u00e9mentaire\/particularit\u00e9s<\/h2>\n

Ce qui se d\u00e9marque des autres programmes de biblioth\u00e8ques, c\u2019est que le r\u00e9seau de biblioth\u00e8ques regroupant Saint-Marin et trois autres provinces italiennes est impliqu\u00e9 dans deux programmes significatifs li\u00e9s au d\u00e9veloppement des enfants : le projet \u00ab\u2009N\u00e9 pour lire\u2009\u00bb (Nati per Leggere) et \u00ab\u2009N\u00e9 pour la musique\u2009\u00bb (Nati per la Musica). Ces deux initiatives sont le fruit d\u2019une collaboration entre l\u2019Association culturelle des p\u00e9diatres (Associazione Culturale Pediatri) et le Centre pour la sant\u00e9 de l\u2019enfant (Centro per la Salute del Bambino) en plus de l\u2019Association italienne des biblioth\u00e8ques (Associazione Culturale Biblioteche) pour le volet lecture et de la Soci\u00e9t\u00e9 italienne pour l\u2019\u00e9ducation musicale (Societ\u00e0 Italiana per l\u2019Educazione Musicale) pour le volet musique (https:\/\/www.natiperleggere.it\/). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00ab\u2009N\u00e9 pour lire\u2009\u00bb offre des activit\u00e9s de lecture pour les familles ayant des enfants de moins de six ans : elles sont organis\u00e9es par des membres impliqu\u00e9s dans le d\u00e9veloppement des enfants comme les \u00e9ducateurs, les biblioth\u00e9caires et p\u00e9diatres en plus d\u2019\u00eatre totalement gratuites pour tout le monde.<\/p>\n

Bibliographie<\/strong><\/h2>\n

Ammannati, G. C. (2009). The bibliografia nazionale italiana and control of access points. Cataloging & Classification Quaterly, 38(3\u20114), 71\u201181. https:\/\/doi.org\/10.1300\/J104v38n03_07<\/a><\/p>\n

Associazione Italiana Biblioteche. (2014) Elenco degli associati. https:\/\/www.aib.it\/chi-siamo\/elenco-associati\/<\/a><\/p>\n

Bibliotheca di Stato e beni librari. (s. d.-a). Catalogo online. https:\/\/www.bibliotecadistato.sm\/on-line\/home\/il-patrimonio.html<\/a><\/p>\n

Bibliotheca di Stato e beni librari. (s. d.-a). Chi siamo. https:\/\/www.bibliotecadistato.sm\/on-line\/home\/la-biblioteca.html<\/a><\/p>\n

Bibliotheca di Stato e beni librari. (s. d.-a). Modalit\u00e0 di accesso e di iscrizione. https:\/\/www.bibliotecadistato.sm\/on-line\/home\/i-servizi.html<\/a><\/p>\n

Decreto Delegato 30 novembre 2023 n.169\u2014Ratifica Decreto Delegato 30 agosto 2023 n.125\u2014Assetto istituzionale e organizzativo dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi della Repubblica di San Marino. (2023) https:\/\/www.consigliograndeegenerale.sm\/on-line\/home\/lavori-consiliari\/verbali-sedute\/scheda17183447.html<\/a><\/p>\n

Guerrini, M., Frigimelica, G. (2009). Libraries in Italy: A brief overview. IFLA Journal, 35(2), 94\u2011116. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0340035209105666<\/a><\/p>\n

IFLA. (2007). World report 2007. https:\/\/www.ifla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/assets\/faife\/publications\/ifla-world-report\/105_ifla-faife_2007_cr_-_san_marino.pdf<\/a><\/p>\n

Marshall, J. (1997). Librarianship as a profession in Italy. Journal of Librarianship and Information Science, 29(1), 29\u201137. https:\/\/doi.org\/10.1177\/096100069702900104<\/a><\/p>\n

Museo dell\u2019emigrante. (2024). Centro studi permanente sull\u2019emigrazion. https:\/\/www.museoemigrante.sm\/on-line\/home.html<\/a><\/p>\n

National Library of San Marino. (2015). Access and enrollment of National Library of San Marino. http:\/\/www.nationallibraryofsanmarino.org\/access.php<\/a><\/p>\n

National Library of San Marino. (2015). National Library of San Marino. http:\/\/www.nationallibraryofsanmarino.org\/<\/a><\/p>\n

National Library of San Marino. (2015). Services of National Library of San Marino. http:\/\/www.nationallibraryofsanmarino.org\/services.php<\/a><\/p>\n

National Library of San Marino. (2015). The history of National Library of San Marino. http:\/\/www.nationallibraryofsanmarino.org\/history.php<\/a><\/p>\n

Norme in materia di biblioteche, archivistorici, musei e beni culturali. Legge Regionale 24 marzo 2000, n. 18. (2000). https:\/\/demetra.regione.emilia-romagna.it\/al\/articolo?urn=er:assemblealegislativa:legge:2000\u2009;18<\/a><\/p>\n

Repubblica di San Marino. (2023). Carta dei servizi instituti culturali. https:\/\/www.gov.sm\/pub1\/GovSM\/dam\/jcr:876e46d9-420d-4eee-8cdb-edd56b9a0d00\/Carta%20dei%20Servizi%20Istituti%20Culturali.pdf<\/a><\/p>\n

Repubblica di San Marino. (2023). Biblioteche. https:\/\/www.educazione.sm\/on-line\/home\/attivita-formative\/biblioteche.html<\/a><\/p>\n

Rete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). Biblioteche per ragazzi. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=38<\/a><\/p>\n

Rete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). Biblioteche scolastiche. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=72<\/a><\/p>\n

Rete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). Biblioteche specializzate. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=15<\/a><\/p>\n

Rete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). La storia della rete. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=28<\/a><\/p>\n

Rete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). Piccoli littori. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=253<\/a><\/p>\n

Rete bibliotecaria di Romagna e San Marino. (s. d.-a). Professione bibliotecario. https:\/\/www.bibliotecheromagna.it\/main\/index.php?id_pag=42<\/a><\/p>\n

Ricci, R. (2004). Come si diveta bibliotecari? https:\/\/www.aib.it\/documenti\/come-si-diventa-bibliotecari\/<\/a><\/p>\n

Roxas, S. A. (1976). Librarians – Italian style. Library Review, 25(8), 302\u2011306. https:\/\/doi.org\/10.1108\/eb012641<\/a><\/p>\n

San Marino Site. (2014). Institutions of direct democracy. https:\/\/www.sanmarinosite.com\/en\/institutions\/direct-democracy\/<\/a><\/p>\n

San Marino Site. (2014). Regents. https:\/\/www.sanmarinosite.com\/en\/institutions\/regents\/<\/a><\/p>\n

San Marino Site. (2023). Nineteenth century and Garibaldi. https:\/\/www.sanmarinosite.com\/en\/history\/eighteenth-century\/<\/a><\/p>\n

San Marino Site. (2023). Origins of San Marino. https:\/\/www.sanmarinosite.com\/en\/history\/origins-of-san-marino\/<\/a><\/p>\n

San Marino Site. (2023). Public Library. https:\/\/www.sanmarinosite.com\/en\/history\/eighteenth-century\/<\/a><\/p>\n

Tammaro, A. M. (2013). Les biblioth\u00e8ques en Italie (traduit par \u00c9. Barret). Les biblioth\u00e8ques en Europe (p. 31\u201143). \u00c9ditions du Cercle de la Librairie. https:\/\/doi.org\/10.3917\/elec.blin.2013.01.0031<\/a><\/p>\n

UNESCO. (2008). Centre historique de Saint-Marin et mont Titano. https:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/1245\/<\/a><\/p>\n

Unione Sammarinese Commercio e Tourismo. (2022). Statuto. https:\/\/www.usc.sm\/statuto\/<\/a><\/p>\n

Unione Sammarinese Commercio e Tourismo. (2022). Codice Etico. https:\/\/www.usc.sm\/codice-etico\/<\/a><\/p>\n

Vicari, A. (2012). San Marino. The Columbia Journal of European Law. https:\/\/uniset.ca\/microstates2\/sm_Vicari.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"menu_order":19,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[48],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-51","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-standard"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/51\/revisions\/124"}],"part":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/51\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=51"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=51"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/bibliothequesalinternational5\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}