{"id":416,"date":"2026-02-06T20:34:06","date_gmt":"2026-02-06T19:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/?post_type=front-matter&#038;p=416"},"modified":"2026-02-26T21:39:49","modified_gmt":"2026-02-26T20:39:49","slug":"comment-citer-ou-adapter-ce-manuel","status":"publish","type":"front-matter","link":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/front-matter\/comment-citer-ou-adapter-ce-manuel\/","title":{"raw":"Comment citer ou adapter ce manuel","rendered":"Comment citer ou adapter ce manuel"},"content":{"raw":"<p style=\"text-align: justify\">Le manuel num\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 avec le soutien de fabriqueREL, une initiative qu\u00e9b\u00e9coise mandat\u00e9e par le minist\u00e8re de l'Enseignement sup\u00e9rieur. FabriqueREL aide le personnel enseignant des universit\u00e9s et des coll\u00e8ges \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 adapter des ressources \u00e9ducatives libres (REL) en fran\u00e7ais. De plus, elle pr\u00f4ne la diffusion \u00e0 grande \u00e9chelle de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique de haute qualit\u00e9, tel que des manuels et des notes de cours, qui sont gratuits et facilement personnalisables. Cette initiative vise \u00e0 favoriser la d\u00e9mocratisation du savoir et \u00e0 garantir aux \u00e9tudiants un acc\u00e8s sans entrave \u00e0 ces ressources. FabriqueREL s'inscrit dans le cadre d'un effort plus large, durable et collaboratif visant \u00e0 promouvoir l'\u00e9ducation ouverte au Qu\u00e9bec.<\/p>\r\n<span style=\"color: #008080\"><strong>Guide d'utilisation ou d'adaptation du manuel<\/strong><\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: justify\"><strong>Droits de partage<\/strong> \u2013 Le mat\u00e9riel peut \u00eatre reproduit, distribu\u00e9 et communiqu\u00e9 sur tout support ou format.<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: justify\"><strong>Droits d'adaptation<\/strong> \u2013 Le mat\u00e9riel peut \u00eatre modifi\u00e9, transform\u00e9 ou incorpor\u00e9 dans de nouvelles \u0153uvres.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nSous r\u00e9serve des conditions suivantes :\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Obligation d'attribution<\/strong> \u2013 Il est obligatoire de mentionner correctement l'auteur original.<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: justify\"><strong>Restriction non commerciale<\/strong> - L'utilisation du mat\u00e9riel \u00e0 des fins commerciales est interdite.<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: justify\"><strong>Continuit\u00e9 de la licence<\/strong> \u2014 Les \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es doivent \u00eatre distribu\u00e9es sous la m\u00eame licence que l'original.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"color: #008080\"><strong>Comment citer cette oeuvre en style APA\u00a0<\/strong><\/span>\r\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"FR\">Daraz, L.\u00a0 (2026, mars). Recherche avanc\u00e9e d\u2019information sur la sant\u00e9. Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.\u00a0<\/span><\/div>\r\n<div><a title=\"Original URL: https:\/\/doi.org\/10.71781\/34276 Click to follow link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.71781%2F34276&amp;data=05%7C02%7Clubna.daraz%40umontreal.ca%7Cb83f7a45e12445af2fd608de6b359d66%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C639066075204699235%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=nmcLQo3sVSWB7xJde9bJr%2Be9JiOCZC%2BoF2xfWWPjeFY%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\">https:\/\/doi.org\/10.71781\/34276. <\/span><\/a><span lang=\"FR\">Sous licence\u00a0<\/span><a title=\"Original URL: https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.fr Click to follow link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby-nc-sa%2F4.0%2Fdeed.fr&amp;data=05%7C02%7Clubna.daraz%40umontreal.ca%7Cb83f7a45e12445af2fd608de6b359d66%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C639066075204722181%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=5EYq6BNR1gFkeokv8bgrt89svj%2FxtIlO5850xMUHETk%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\">CC BY-NC-SA 4.0<\/span><\/a><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<strong><span style=\"color: #008080\">Pour citer une fiche p\u00e9dagogique<\/span><\/strong>\r\n\r\nDaraz L. (2026, mars). Recherche avanc\u00e9e d'information sur la sant\u00e9. (p. xx-xx). Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. <a title=\"Original URL: https:\/\/doi.org\/10.71781\/34276 Click to follow link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.71781%2F34276&amp;data=05%7C02%7Clubna.daraz%40umontreal.ca%7Cb83f7a45e12445af2fd608de6b359d66%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C639066075204699235%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=nmcLQo3sVSWB7xJde9bJr%2Be9JiOCZC%2BoF2xfWWPjeFY%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\">https:\/\/doi.org\/10.71781\/34276. <\/span><\/a><span lang=\"FR\">Sous licence\u00a0<\/span><a title=\"Original URL: https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.fr Click to follow link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby-nc-sa%2F4.0%2Fdeed.fr&amp;data=05%7C02%7Clubna.daraz%40umontreal.ca%7Cb83f7a45e12445af2fd608de6b359d66%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C639066075204722181%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=5EYq6BNR1gFkeokv8bgrt89svj%2FxtIlO5850xMUHETk%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\">CC BY-NC-SA 4.0<\/span><\/a>\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-441\" src=\"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/02\/Licence.png\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"50\" \/>\r\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #008080\"><strong>CC BY-NC-CA 4.0.<\/strong><\/span> Le contenu de ce manuel \u00e9lectronique est disponible en vertu des conditions de la <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/\">Licence Creative Commons Attribution \u2013 Pas d\u2019Utilisation Commerciale 4.0 International<\/a>.<\/p>\r\n<span style=\"color: #008080\"><strong>Lien vers la cha\u00eene YouTube<\/strong><\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCy5GNx2XxabXMNIivfUNczg\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCy5GNx2XxabXMNIivfUNczg<\/a>\r\n\r\n&nbsp;","rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Le manuel num\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 avec le soutien de fabriqueREL, une initiative qu\u00e9b\u00e9coise mandat\u00e9e par le minist\u00e8re de l&rsquo;Enseignement sup\u00e9rieur. FabriqueREL aide le personnel enseignant des universit\u00e9s et des coll\u00e8ges \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 adapter des ressources \u00e9ducatives libres (REL) en fran\u00e7ais. De plus, elle pr\u00f4ne la diffusion \u00e0 grande \u00e9chelle de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique de haute qualit\u00e9, tel que des manuels et des notes de cours, qui sont gratuits et facilement personnalisables. Cette initiative vise \u00e0 favoriser la d\u00e9mocratisation du savoir et \u00e0 garantir aux \u00e9tudiants un acc\u00e8s sans entrave \u00e0 ces ressources. FabriqueREL s&rsquo;inscrit dans le cadre d&rsquo;un effort plus large, durable et collaboratif visant \u00e0 promouvoir l&rsquo;\u00e9ducation ouverte au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><strong>Guide d&rsquo;utilisation ou d&rsquo;adaptation du manuel<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\"><strong>Droits de partage<\/strong> \u2013 Le mat\u00e9riel peut \u00eatre reproduit, distribu\u00e9 et communiqu\u00e9 sur tout support ou format.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><strong>Droits d&rsquo;adaptation<\/strong> \u2013 Le mat\u00e9riel peut \u00eatre modifi\u00e9, transform\u00e9 ou incorpor\u00e9 dans de nouvelles \u0153uvres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sous r\u00e9serve des conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Obligation d&rsquo;attribution<\/strong> \u2013 Il est obligatoire de mentionner correctement l&rsquo;auteur original.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><strong>Restriction non commerciale<\/strong> &#8211; L&rsquo;utilisation du mat\u00e9riel \u00e0 des fins commerciales est interdite.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><strong>Continuit\u00e9 de la licence<\/strong> \u2014 Les \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es doivent \u00eatre distribu\u00e9es sous la m\u00eame licence que l&rsquo;original.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008080\"><strong>Comment citer cette oeuvre en style APA\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\"><span lang=\"FR\">Daraz, L.\u00a0 (2026, mars). Recherche avanc\u00e9e d\u2019information sur la sant\u00e9. Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.\u00a0<\/span><\/div>\n<div><a title=\"Original URL: https:\/\/doi.org\/10.71781\/34276 Click to follow link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.71781%2F34276&amp;data=05%7C02%7Clubna.daraz%40umontreal.ca%7Cb83f7a45e12445af2fd608de6b359d66%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C639066075204699235%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=nmcLQo3sVSWB7xJde9bJr%2Be9JiOCZC%2BoF2xfWWPjeFY%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\">https:\/\/doi.org\/10.71781\/34276. <\/span><\/a><span lang=\"FR\">Sous licence\u00a0<\/span><a title=\"Original URL: https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.fr Click to follow link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby-nc-sa%2F4.0%2Fdeed.fr&amp;data=05%7C02%7Clubna.daraz%40umontreal.ca%7Cb83f7a45e12445af2fd608de6b359d66%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C639066075204722181%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=5EYq6BNR1gFkeokv8bgrt89svj%2FxtIlO5850xMUHETk%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\">CC BY-NC-SA 4.0<\/span><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong><span style=\"color: #008080\">Pour citer une fiche p\u00e9dagogique<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Daraz L. (2026, mars). Recherche avanc\u00e9e d&rsquo;information sur la sant\u00e9. (p. xx-xx). Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. <a title=\"Original URL: https:\/\/doi.org\/10.71781\/34276 Click to follow link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.71781%2F34276&amp;data=05%7C02%7Clubna.daraz%40umontreal.ca%7Cb83f7a45e12445af2fd608de6b359d66%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C639066075204699235%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=nmcLQo3sVSWB7xJde9bJr%2Be9JiOCZC%2BoF2xfWWPjeFY%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\">https:\/\/doi.org\/10.71781\/34276. <\/span><\/a><span lang=\"FR\">Sous licence\u00a0<\/span><a title=\"Original URL: https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.fr Click to follow link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby-nc-sa%2F4.0%2Fdeed.fr&amp;data=05%7C02%7Clubna.daraz%40umontreal.ca%7Cb83f7a45e12445af2fd608de6b359d66%7Cd27eefec2a474be7981e0f8977fa31d8%7C1%7C0%7C639066075204722181%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=5EYq6BNR1gFkeokv8bgrt89svj%2FxtIlO5850xMUHETk%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR\">CC BY-NC-SA 4.0<\/span><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-441\" src=\"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2026\/02\/Licence.png\" alt=\"\" width=\"189\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #008080\"><strong>CC BY-NC-CA 4.0.<\/strong><\/span> Le contenu de ce manuel \u00e9lectronique est disponible en vertu des conditions de la <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/\">Licence Creative Commons Attribution \u2013 Pas d\u2019Utilisation Commerciale 4.0 International<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008080\"><strong>Lien vers la cha\u00eene YouTube<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCy5GNx2XxabXMNIivfUNczg\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCy5GNx2XxabXMNIivfUNczg<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"menu_order":4,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"front-matter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-416","front-matter","type-front-matter","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/wp\/v2\/types\/front-matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/416\/revisions\/623"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/416\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"front-matter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter-type?post=416"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=416"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}