{"id":418,"date":"2026-02-06T20:34:43","date_gmt":"2026-02-06T19:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/?post_type=front-matter&p=418"},"modified":"2026-03-02T23:22:42","modified_gmt":"2026-03-02T22:22:42","slug":"remerciements","status":"publish","type":"front-matter","link":"https:\/\/rel.bib.umontreal.ca\/rechercheavanceesante\/front-matter\/remerciements\/","title":{"raw":"Remerciements","rendered":"Remerciements"},"content":{"raw":"

Je tiens \u00e0 exprimer ma sinc\u00e8re gratitude<\/strong><\/span> aux membres de l'\u00e9quipe, aux \u00e9tudiants, aux collaborateurs et \u00e0 toutes les personnes dont l'engagement et le soutien ont rendu possible la r\u00e9alisation de ce projet de manuel.<\/p>\r\n

Xigetu He, <\/span><\/strong>d<\/span>ipl\u00f4m\u00e9 de l'\u00c9cole de biblioth\u00e9conomie et des s<\/span>ciences de l'information de l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Son excellente coordination du projet et son soutien technique ont \u00e9t\u00e9 inestimables pour la r\u00e9alisation et l'ach\u00e8vement de ce projet dans les d\u00e9lais impartis.<\/p>\r\n

Mouna Moum\u00e8ne, <\/span><\/strong>une biblioth\u00e9caire de profession. <\/b><\/span><\/span>Conseill\u00e8re <\/span>\u00e0 l\u2019EBSI de l\u2019<\/span>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. <\/span>Elle a \u00e9t\u00e9 un membre cl\u00e9 de l'\u00e9quipe. Mouna a contribu\u00e9 \u00e0 la demande de subvention, au d\u00e9veloppement du concept, \u00e0 la conception de Pressbook et au soutien technique.<\/span><\/p>\r\n

Aminata Keita, <\/span><\/strong>biblioth\u00e9caire \u00e0 la Biblioth\u00e8que des lettres et sciences humaines de l\u2019<\/span>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Aminata a contribu\u00e9 au projet de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons en offrant des conseils \u00e0 la r\u00e9daction de la bibliographie, \u00e0 la r\u00e9vision linguistique et au soutien technique. <\/span><\/p>\r\n

Jacquette Fleur Bella Assen, <\/span><\/strong>doctorante en sciences humaines appliqu\u00e9es \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Elle a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement du contenu et \u00e0 la r\u00e9vision du langage.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n

Alexandre Amar-Zifkin, <\/span><\/strong>biblioth\u00e9caire, Biblioth\u00e8que de la sant\u00e9 - Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. <\/span>Il a contribu\u00e9 au chapitre 2 et a offert des conseils sur le d\u00e9veloppement de contenu. <\/span><\/p>\r\n

Biblioth\u00e8ques des sciences de la sant\u00e9, <\/span><\/strong>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Ont fourni un soutien technique pour le d\u00e9veloppement et la mise en \u0153uvre du manuel.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

\u00c9tudiantes et \u00e9tudiants <\/strong><\/span>de l'EBSI, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. O<\/span><\/span>nt particip\u00e9 \u00e0 la validation du manuel et ont fourni des commentaires importants pour l'am\u00e9lioration. <\/span><\/p>\r\n

FabriqueREL Team. <\/span><\/strong>Je suis profond\u00e9ment reconnaissant envers l'\u00e9quipe fabriqueREL pour leur soutien dans la cr\u00e9ation du manuel. La conception structur\u00e9e de la cr\u00e9ation et de la diffusion du manuel nous a grandement aid\u00e9s \u00e0 rester organis\u00e9s et \u00e0 terminer le projet \u00e0 temps.<\/p>\r\nLyne Da Sylva<\/strong><\/span>. Je lui suis reconnaissante pour son soutien dans la cr\u00e9ation du manuel. <\/span>\r\n

Massiva Boudane,<\/strong><\/span>\u00a0doctorante \u00e0 l'Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Nous a offert un excellent soutien pour la traduction et la r\u00e9vision du contenu du manuel.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\nUtilisation de l'IA dans la cr\u00e9ation de REL<\/strong><\/span>\r\n