Remerciements
Je tiens à exprimer ma sincère gratitude aux membres de l’équipe, aux étudiants, aux collaborateurs et à toutes les personnes dont l’engagement et le soutien ont rendu possible la réalisation de ce projet de manuel.
Xigetu He, diplômé de l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université de Montréal. Son excellente coordination du projet et son soutien technique ont été inestimables pour la réalisation et l’achèvement de ce projet dans les délais impartis.
Mouna Moumène, une bibliothécaire de profession. Conseillère à l’EBSI de l’Université de Montréal. Elle a été un membre clé de l’équipe. Mouna a contribué à la demande de subvention, au développement du concept, à la conception de Pressbook et au soutien technique.
Aminata Keita, bibliothécaire à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines de l’Université de Montréal. Aminata a contribué au projet de différentes façons en offrant des conseils à la rédaction de la bibliographie, à la révision linguistique et au soutien technique.
Jacquette Fleur Bella Assen, doctorante en sciences humaines appliquées à l’Université de Montréal. Elle a contribué au développement du contenu et à la révision du langage.
Alexandre Amar-Zifkin, bibliothécaire, Bibliothèque de la santé – Université de Montréal. Il a contribué au chapitre 2 et a offert des conseils sur le développement de contenu.
Bibliothèques des sciences de la santé, Université de Montréal. Ont fourni un soutien technique pour le développement et la mise en œuvre du manuel.
Étudiantes et étudiants de l’EBSI, Université de Montréal. Ont participé à la validation du manuel et ont fourni des commentaires importants pour l’amélioration.
FabriqueREL Team. Je suis profondément reconnaissant envers l’équipe fabriqueREL pour leur soutien dans la création du manuel. La conception structurée de la création et de la diffusion du manuel nous a grandement aidés à rester organisés et à terminer le projet à temps.
Lyne Da Sylva. Je lui suis reconnaissante pour son soutien dans la création du manuel.
Massiva Boudane, doctorante à l’Université de Montréal. Nous a offert un excellent soutien pour la traduction et la révision du contenu du manuel.
Utilisation de l’IA dans la création de REL
- Camtasia et ElevenLabs pour développer les vidéos.
- Des images et des icônes de Microsoft PowerPoint ont été utilisées dans les diapositives.
- Outil d’intelligence artificielle : ChatGPT 5.2 a été consulté entre mai 2025 et juin 2025 pour la conceptualisation des grandes lignes et des idées clés des chapitres. J’ai ensuite vérifié, corrigé, reformulé et complété l’intégralité du contenu de tous les chapitres.
